Highlightpotential!
Iron Widow - Rache im HerzenDie Übersetzung dieses Buches konnte ich gar nicht erwarten, da die englischen Rezensionen etwas "anderes" und besonderes erwarten ließen. Schlussendlich wurde ich nicht enttäuscht! Die Story gibt einem ...
Die Übersetzung dieses Buches konnte ich gar nicht erwarten, da die englischen Rezensionen etwas "anderes" und besonderes erwarten ließen. Schlussendlich wurde ich nicht enttäuscht! Die Story gibt einem Pacific Rim-Vibes aber noch so vieles mehr:
-tiefgehende Gefühle von Hass bis Liebe und alles dazwischen
-eine Protagonistin die sich gegen eine Kultur und ein System auflehnt, die sie zu Boden ringen wollen
-gesellschaftskritische Themen intelligent und spannend in die Story verpackt
-eine Storyline die einen atemlos zurück lässt und vor allem das Ende hat es in sich
-einen Schreibstil der zwar nicht immer einfach zu lesen ist, dafür aber durchaus poetische Sätze und gutes Wortbuilding beinhaltet
Besonders gelungen fand ich den Aspekt der Rache. Die Autorin zeigt auf, wie die Gedanken und der Wunsch der Rache sich bei der Protagonistin entwickelt und immer weiter wachsen. Wie sie und andere Frauen (und Shimin) behandelt werden, wie man versucht sie klein und leise zu halten, wie sie sich gegen all dies auflehnt und wie weit sie bereit ist zu gehen um diese Rache zu bekommen und gegen all diese Ungerechtigkeiten anzukämpfen.
Bei dem Ganzen kann es durchaus brutal zugehen und bei einigen Szenen habe ich mich gefragt, ob dies gerade wirklich passiert, aber genau das fande ich wiederum gut. Hier wird nichts verweichlicht oder abgeschwächt, denn Rache ist nicht weich und flauschig, sie ist hart, brutal, kalt und hat immer ihren Preis.
Von mir eine ganz klare Leseempfehlung für alle Leser, die auf starke Protagonistinnen, spannende und einzigartige Storys und den Kampf um Rache und Veränderung stehen. Für mich ist jetzt nur noch die Frage offen, wann endlich Band 2 kommt? Ich muss wissen wie es weitergeht nach dem Ende!