Die Vegetarierin von Han Kang, gelesen von Rike Schmid, Devid Striesow und Thomas Loibl. Erschienen im Finch&Zebra als ungekürzte Hörbuchausgabe am 09 Dezember 2016.

Yong-Hye ist laut ihrem Ehemann eine unscheinbare und durchschnittliche Frau, deren große Leidenschaft Bücher sind und die ihm den Haushalt führt, gut kocht und zum Familieneinkommen durch zwei Jobs beiträgt. Der Ehemann ist eher oberflächlich, im Aussehen eher unterdurchschnittlich und versucht mit möglichst wenig Aufwand möglichst viel zu erreichen. Als Yong-Hye eines Morgens vor dem Kühlschrank sitzt und alle tierischen Lebensmittel wegwirft, ist er erbost. Sie wird Vegetarierin. In Korea ist diese Art der Ernährung nicht angesehen. Yong-Hyes einzige Begründung für die Abkehr vom Fleisch ist, dass sie einen Traum hatte.

Es gibt drei Abschnitte, die hauptsächlich aus der Sicht vom Ehemann, dem Schwager und der Schwester erzählt werden. Yong-Hyes eigene Geschichte ist in diesem Buch nur in Spuren zu finden. Ich denke aber, dass diese geistige Metamorphose in eine Pflanze ausreichend beschrieben ist.

Das Buch zeigt wie die Umgebung auf eine koreanische Frau die unerwartet und außerhalb der engen Normen für Frauen leben möchte reagiert. Vermutlich sehen wir ein genaues Gesellschaftsbild, da sich der Roman erst als er ins Englische übersetzt wurde und den Man Booker Prize gewonnen hat zum Bestseller entwickelte.

Ich bin ausgesprochen froh, dass ich das Hörbuch gehört habe. Die Erzähler lassen die Protagonisten lebendig werden und man kann sich sehr gut in die Geschichte hineinversetzen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wir finden Mörder (We Solve Murders-Serie 1) von Richard Osman, gelesen von Richard Barenberg und Wolfgang Wagner. Erschienen im Hörbuch Hamburg Verlag als gekürzte Hörbuchversion am 31. Oktober 2024.

Die Personenschützerin Amy Wheeler sitzt mit ihrer Klientin auf einer Privatinsel vor der Küste von South Carolina. Rosie D‘Antonio, eine Schriftstellerin, hat in ihrem neuesten Roman einen russischen Oligarchen beleidigt und fürchtet nun um ihr Leben. Deswegen hat sie sich eine Personenschützerin zugelegt. Derweilen wird der dritte Influencer, ein Kunde ihrer Firma, ganz in ihrer Nähe ermordet. Da es sich um einen bemerkenswerten Ausbruch von Gewalt handelt, ist berichtet diesmal die Presse und so wird Amy auf den „Fall“ aufmerksam. Schnell wird ihr klar, dass jemand versucht sie als Täterin zu etablieren. Amy bittet ihren Schwiegervater Steve Wheeler, ein pensionierter englischer Polizist, der jetzt eine private Detektei betreibt über den Teich zu kommen und ihr beizustehen.

Am Anfang war ich völlig überfordert mit den ganzen Namen und habe mir die Leseprobe durchgelesen.

Danach ging es wesentlich besser. Der Autor hat wieder eine interessante Mannschaft an Ermittlern zusammengesucht, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Leider überrollt er den Hörer nicht nur mit vielen Namen, sondern er hat auch gleich eine Geschichte die ziemlich verwirrend ist. Das er schreiben kann und ein Herz für skurrile Personen hat kennt man schon aus seiner Donnerstagsmordclub Reihe. Mit Steve und Amy geht es aber international mit allen Reisemöglichkeiten zu.

Wenn man in die Geschichte hineingefunden hat, kann man die Stimmen der Erzähler auch entspannt genießen. Die Erzähler machen einen sehr guten Job. Trotzdem würde ich hier wohl die Printausgabe zum Einstieg empfehlen um zusätzlich das Hörbuch zu besorgen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wohnverwandtschaften von Isabel Bogdan, gelesen von Heikko Deutschmann, Katharina Wackernagel, Lavinia Wilson, Serkan Kaya, Julian Horeyseck, Gabriele Blum, Oliver Kube, Marian Funk, erschienen im Argon Verlag als Ungekürzte Hörbuchausgabe am 30. Oktober 2024.

Constanze zieht übergangsweise in die Wohngemeinschaft von Jörg ein. Mit ihm wohnen bereits Murat und Anke. Für Anke, die mittelalte arbeitslose Schauspielerin ist Constanze erst einmal Konkurrenz. Murat liebt es die WG zu bekochen und die Zutaten dazu aus dem Nutzgarten zu holen. Derweilen wird Jörg, dessen Ehefrau schon vor längerer Zeit verstorben ist, vergesslich und stellt die Mitbewohner vor eine immer größer werdende Herausforderung.

Wir erleben die WG, die mehr als nur zusammen wohnen ist, wie sie die Probleme einer Familie löst und sich gegenseitig Halt und Gesellschaft geben. Kleine Eifersüchteleien inklusive.

Isabel Bogdan spricht viele Probleme in ihrem Roman an, integriert sie aber unaufgeregt in die Geschichte der WG. Die Protagonisten bekommen, auch durch die Stimmen der Sprecher, jeder eine Geschichte mit Hintergrund. Wir leben und erleben die WG aus der Sicht des jeweiligen Protagonisten. Das erschreckt etwas bei Jörg, dessen Gedanken wie Blitze durch sein Gehirn schießen und seine Gedanken sind manchmal wie eine Wäscheschleuder mit zufälligem Ergebnis.

Ich würde jedem der gerne Hörbücher hört diese Geschichte als Hörbuch empfehlen. Es ist meisterhaft gelesen. Jede Person lebt und spricht zu sich selbst, aber damit auch zu uns. Ein grandioses Hörerlebnis.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Tote trug Diamanten (Queen-Elizabeth-Krimi Band 4) von S. J. Bennett, erschienen im Knaur HC Verlag am 1. Oktober 2024.

Ein echter Skandal erschüttert London und betrifft auch das Königshaus. Am Tatort hatte sich eine illustre Runde der High Society getroffen, gibt sich nun gegenseitig Alibis und hat natürlich von nichts etwas mitbekommen. Die Queen vermutet, dass ihr Mann in der Nähe des Tatorts gewesen ist, zumindest ist ihr bekannt, dass er in jener Nacht nicht in seinem Bett geschlafen hat.

Obwohl es sich um den vierten Band in der Reihe handelt, spielt die Geschichte in der frühen Zeit als Königin Elizabeth II. Nicht nur der Mord an einer jungen Escort-Dame und einem zwielichten Brasilianer beschäftigen die Queen, es sieht auch so aus, als würde jemand gegen sie arbeiten in ihrem Büro. Durch Zufall lernt sie Joan, eine Typistin kennen, die besondere Fähigkeiten hat und macht sie zu ihrer heimlichen Assistentin.

Die Auffindesituation der Leichen wird nicht in ihrer vollen Konsequenz beschrieben, da es sich ja wie immer um Cosy-Crime handelt. Wir bewegen uns in den Gedanken der Queen und von Joan, die eine Vorgeschichte hat und den Herren im Büro der Queen ein Dorn im Auge ist. Die Personen werden zum großen Teil nur oberflächlich beschrieben da sie in jedes Klischee am Königshof passen, nur wirklich die Hauptakteure bekommen einen Hintergrund. Mir hat besonders gefallen, dass der Duke of Edinburgh so richtig er selbst ist und auch Margret ihre Momente bekommen hat. Insgesamt ein Einblick in die Ränke, mit denen das englische Königshaus zu kämpfen hatte und das Menschliche, was man eigentlich nicht so mitbekommt. Das Buch hat mir Spaß gemacht und ich denke, dass ist die Hauptsache bei einer Geschichte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eine Geschichte des Römischen Reiches in 21 Frauen von Emma Southon, gesprochen von Christiane Nothofer. Erschienen als ungekürztes Hörbuch im Aufbau Verlag am 15. Oktober 2024.

Geschichte wird aus männlicher Sicht erzählt. Frauen hatten da schon immer nichts zu suchen, da sie selten offen Kriege und Eroberungen geleitet haben. Die Autorin erzählt uns trotzdem die römische Geschichte auch aus Sicht der Frauen und über Frauen und Familien.

Christiane Nothofer macht einen unglaublich guten Job, ich hätte gedacht, dass die Autorin das selbst eingelesen hätte, wenn es nicht übersetzt worden wäre. Ich hatte durchgehend im Vortrag die Einbildung, da erzählt mir jetzt jemand die Geschichte, die sie selbst verfasst hat.
Was mir nicht so gut gefallen hat, sind die ziemlich dümmlichen Genderings, wenn es völlig unlogisch ist zu gendern, weil mit Sicherheit keine Frau daran beteiligt war UND es gerade gezeigt werden soll, dass da mal wieder Misogynie ist.

Ja, 21 Frauen und ihre sozialen Umfelder erschlagen einen fast mit Namen, zum Glück wurde da beim wiederholten Auftauchen einer Person auf die vorherige Stelle im Buch hingewiesen. Das ist schon etwas mehr als nur einige Schlachten und Intrigen, wobei da auch Frauen dran beteiligt waren.

Insgesamt ein sehr schönes Hörbuch, welches ich mir gerne als Printausgabe ins Regal stellen würde, um die bestellen Stellen zum Zitieren ankreuzen zu können. Ich würde mehr davon lesen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere