Ich habe das Buch nun insgesamt schon zum 3. Mal gelesen. Zwei Mal als Buch (Französisch und Deutsch) und nun als Hörbuch in einer völlig neuen Übersetzung.

Ich muss sagen, dass mir die alte deutsche Übersetzung besser gefällt. Leider habe ich mein Buch gerade nicht bei der Hand, daher weiß ich nicht mehr, wer damals übersetzt hat. Die alte Version kommt auf jeden Fall näher an das Original heran. Die Geschichte hat mich trotzdem wieder verzaubert. Ich empfehle euch aber, das Original zu lesen, falls ihr Französisch könnt.

Diese Übersetzung vom Januar 2015 bekommt 4 Sterne von mir.

Hier folgen noch ein paar Infos zum Hörbuch:
1 Stunde und 45 Minuten / Ungekürzte Ausgabe
Sprecher: August Zirner
Ich würde dem Sprecher 5 Sterne geben.
Verlag: Oetinger Media

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Feuer und Flamme für diesen Mann" ist der 1. Band der "Aisling Grey" Reihe von Autorin Katie MacAlister.

Ich habe den ersten Band schon einmal vor ein paar Jahren als E-Book gelesen, die Reihe dann aber nie weiterverfolgt, obwohl ich die Bücher der Autorin eigentlich ganz gerne lese. Deswegen habe ich mir nun das Hörbuch gegönnt. Das Buch bekam damals nur 3 Sterne von mir, ich fand es aber trotzdem sehr unterhaltsam. Generell höre ich die Bücher von Katie MacAlister aber irgendwie lieber. Das ist auch bei der "Dark Ones" Reihe so.

In vielen Rezensionen wurde die Sprecherin kritisiert, weswegen ich keine großen Erwartungen hatte. Im Endeffekt wurde ich aber positiv überrascht. Ich finde die Sprecherin durchaus passend.

Für meinen Geschmack könnten die Charaktere noch etwas mehr Tiefe haben. Das Hörbuch hat mich ansonsten aber richtig gut unterhalten, deswegen vergebe ich auch 4 Sterne.

Wer lockere Urban Fantasy mit Drachen, einer kleinen Prise Krimi, etwas Erotik und viel Humor sucht, kann hier bedenkenlos zugreifen. Für mich ist das eine Wohlfühlgeschichte, bei der man ein wenig miträtseln, aber nicht großartig nachdenken muss.

Hier folgen noch ein paar Infos zum Hörbuch:
10 Std. und 6 Min. / Ungekürzte Ausgabe
Sprecherin: Julia Stoepel
Ich würde der Sprecherin 4 - 4,5 Sterne geben.
Verlag: Audible Studios

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Bad Castro" ist ein Einzelband von Autor Kevin Brooks.

Auf dem Cover steht "Thriller". Leider kann ich das nicht bestätigen. Für mich ist es ein mäßig spannenderer Jugendroman, unter einem Thriller stelle ich mir aber etwas anderes vor.

Wo fange ich am besten an? Das Buch beginnt wirklich interessant, am Anfang ist die Atmosphäre düster, die ersten Szenen erinnern fast ein wenig an "Achtnacht" oder "The Purge". Die Geschichte hätte viele Richtungen einschlagen können. Ich finde die Handlung jetzt nicht unheimlich gut, uninteressant ist der Roman jedoch auch nicht. Trotzdem hat mich dieses Buch wirklich enttäuscht. Die Charaktere sind unheimlich flach. Ich weiß immer noch nicht so recht, wie sie aussehen. Einer ist sehr dünn, einmal steht da etwas von schwarzen Haaren. Viel mehr erfährt man als Leser aber nicht.

Das Ende ist meiner Meinung nach ziemlich unrealistisch und wenn ich ehrlich bin, ergibt die ganze Geschichte kaum Sinn. Ich weiß nicht, was der Autor damit bezwecken will. Es ist nicht immer nur alles Schwarz oder Weiß - diese Botschaft kam bei mir an. Das wusste ich jedoch vorher auch schon und mehr konnte ich aus diesem Buch leider nicht mitnehmen. Der Unterhaltungswert war bedauerlicherweise auch gering und die Geschichte auch ein wenig vorhersehbar.

Positiv anmerken kann ich aber den flüssigen Schreibstil, der den Leser durchaus an das Buch fesselt. Ich wollte unbedingt wissen, was es mit der ganzen Sache auf sich hat und wie alles endet.

Insgesamt kann ich "Bad Castro" aber leider nur 2,5 Sterne geben. Für mich ist die Geschichte nicht authentisch genug.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"The Rules of Magic. Eine zauberhafte Familie" ist Band 0,20 der "Practical Magic" Reihe von Autorin Alice Hoffman. Es handelt sich dabei praktisch um das 2. Prequel. Das 1. wurde leider noch nicht übersetzt. Der erste Band soll dann nächstes Jahr auf Deutsch erscheinen. Dieser wurde auch als "Practical Magic" verfilmt. Ich kenne den Film aber leider nicht.

Die Geschichte beginnt in den 60er Jahren. Im Mittelpunkt steht eine magische Familie, die es nicht gerade leicht im Leben hat. Das Buch ist eine Achterbahnfahrt der Gefühle. Der Schreibstil ist richtig toll, Alice Hoffman weiß wirklich, wie man Geschichten erzählt. Ich war von Anfang an verzaubert.

Selten schafft es ein Buch, mich zu Tränen zu rühren, ich bin wirklich nicht nah am Wasser gebaut. Bei diesem Roman sollte man eventuell Taschentücher bereithalten. Mich hat die Geschichte jedenfalls sehr berührt.

Es handelt sich eher um eine "leise", dafür aber wirklich zauberhafte Familiengeschichte mit gut ausgearbeiteten Charakteren und viel Tiefe. Obwohl es um Hexen geht, ist das Buch nicht so magisch, wie manche sich das eventuell anhand des Klappentextes erwarten. Es ist eher eine Hommage an das Leben, trotzdem aber noch mit einem Hauch Magie. Mir hat diese Mischung richtig gut gefallen. Bitte mehr davon!

Für dieses besondere Buch vergebe ich 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung an alle "Charmed" Fans - an Leute, die den scharlachroten Buchstaben kennen - und einfach an alle, die berührende Familiengeschichten mögen.

Hier folgen noch ein paar Infos zum Hörbuch:
11 Stunden und 11 Minuten / Ungekürzte Ausgabe
Sprecherin: Tanja Fornaro
Ich würde der Sprecherin 4,5 - 5 Sterne geben.
Verlag: Argon

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Ein Heuhaufen voller Geheimnisse" ist der erste Band der "Die Schule der kleinen Ponys" Reihe von Autorin Anne Wolff.

Es handelt sich hier um ein süßes Kinderbuch für Pferdefans. Die Geschichte kann meiner Meinung nach die meisten Kinder zwischen 5 und 10 Jahren fesseln. Besonders spannend ist sie allerdings nicht. Wenn ihr ein süßes Pferdehörbuch für euch und eure Kinder sucht, kann ich "Ein Heuhaufen voller Geheimnisse" aber wirklich empfehlen. Von mir gibt es 4 Sterne.

Hier folgen noch ein paar Infos zum Hörbuch:
2 Stunden und 12 Minuten / Ungekürzte Ausgabe
Sprecherin: Cathlen Gawlich
Ich würde der Sprecherin 4 Sterne geben.
Verlag: Lübbe Audio

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere