Eine Studie in Scharlachrot

Gisbert Haefs (Übersetzer)

»Die Hände waren zu Fäusten geballt und die Arme weit ausgebreitet, wogegen seine unteren Gliedmaßen verrenkt waren, als sei sein Todeskampf fürchterlich gewesen. Auf seinem starren Gesicht war ein Ausdruck des Grauens festgefroren, und, so schien es mir, des Hasses, eines Hasses wie ich ihn noch nie zuvor in menschlichen Zügen gesehen hatte.«