Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten ...
Übersetzung des Kleinen Prinzen in die rheinfränkische Mundart Lothringens (Département Moselle/ Grand Est)
Übersetzung des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry in die höchstalemannische Mundart des Kleinen Walsertals (Österreich).
Übersetzung des Klassikers ins "Bäldeschòiser Platt", den mittelhessischen Dialekt, der in Beltershausen im Marburger Land gesprochen wird.
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Fränkische
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Ukrainische in einer zweisprachig ukrainisch-französischen Ausgabe
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Berlinische.
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Ukrainische in einer zweisprachig ukrainisch-deutschen Ausgabe
Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE in "die Sprooch va die Ungordäitschi,
wou in Wudigess un drumrum glejbt haum"
Urschwäbisch schwätzt des Prinzle jetzt und verzaubert uns ganz neu! "Le Petit Prince" oder "Der kleine Prinz" oder eben "'s Prinzle", ist das weltberühmte Werk des französischen Schriftstellers und Piloten Antoine de Saint Exupéry. Gudrun Mangold hat die französische Originalausgabe wortgetreu in authentischen ...