Sachen suchen: Englisch lernen

Dieses Pappbilderbuch hat eine etwas kleineres Format und dadurch sind die meisten Darstellungen auf den Bildern ebenfalls etwas kleiner. Das System der „Sachen-suchen-Bücher“ bleibt erhalten, nur das hier der Text sehr kurz ist, dafür aber in beiden Sprachen, deutsch und englisch zu lesen ist. Die Gegenstände und Personen, die in den Wimmelbildern zu suchen sind, sind auch in beiden Sprachen beschrieben.
Nach dem Spielplatzbild auf den Cover, geht es gleich mit einer Spielplatzszene weiter. Sandkasten, Rutsche, spielende Kinder, alles Dinge, die den Kleinen vertraut sind.
Kindergeburtstag, das Geburtstagskind trägt eine Krone und vor ihm sehen wird die vier Kerzen brennen. Oma und Opa sind zu Besuch und es wird gebastelt, danach ein Grillabend im Garten und ein buntes Kinderzimmer mit fröhlichen Kindern. Regen auf dem Markt, ein Bahnhof, eine Baustelle, Kinder in der Kita, eine Streichelzoo und ein Zoo sind die nächsten Stationen.
Vielleicht merken sich die Kinder einige der englischen Begriffe, Zweijährige, die nicht zweisprachig aufwachsen, werden erstmal die Begriffe einer Sprache zeigen und später benennen können.
Einige der Bilder sind schon in anderen Büchern erschienen, aber die elf Doppelseiten sind sicher einer Entdeckung wert.

• Einzelne Kategorien
• Cover

Wir haben bereits sämtliche Bücher der Reihe "Sachen suchen" und schätzen daran vor allem die Kombination aus Wimmelbildern und Vorlesetexten. So ist auch in dem neuen Titel "Englisch lernen" genau das enthalten. Ergänzend dazu werden zu den Begriffen, die in den Wimmelbildern gesucht werden sollen, die englischen Übersetzungen genannt. Kinder ab zwei Jahren können somit spielerisch die ersten englischen Vokabeln lernen.
Das Buch kommt im üblichen Pappbilderbuchformat und hat schöne, anschauliche Illustrationen. Es werden je Doppelseite verschiedene Szenen dargestellt und hier kommt leider ein großes Manko (zumindest für uns): Einige Szenen kennen wir bereits aus anderen Büchern der Reihe (z. B. Streichelzoo). Wenn man also wie wir mehrere besitzt, gibt es hier wenig Neues zu entdecken, auch wenn in den sonstigen Büchern die englischen Worte fehlen. Schade!
Dennoch ist dies insgesamt ein wirklich gelungenes Buch, das bei Kleinkindern sehr beliebt ist. Eine Empfehlung gebe ich für diejenigen, die noch nicht viele Bücher der Reihe haben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Meine Meinung zu den Illustrationen:
Die Illustrationen sind sehr schön gestaltet, wobei ich fast sagen muss, dass sie ein wenig typisch für diese Wimmelbücher ist. Auf manchen Seiten hätte ich mir fast noch mehr „Wimmel“ gewünscht, allerdings ist das nicht die erste Funktion des Bilderbuchs. Praktisch ist auch, dass es dicke Pappe ist, also perfekt für Kinder, die mit dünnen Papierseiten noch nicht umgehen können.
Meine Meinung zur inhaltlichen Gestaltung:
Wie zu erwarten ist, wird bei diesem Bilderbuch mehr Wert auf die Illustrationen gelegt. Eine Geschichte wird nicht erzählt. Auf jeder Seite ist ein Satz, einmal in Deutsch und dann auch auf Englisch und verschiedene Dinge, die man suchen soll. Ein paar bestimmte Wörter, die unterstrichen sind, sind auch übersetzt. Der Sinn von einer fettgedruckten Schrift ergibt sich mir dahinter zwar nicht ganz, da das Buch ab 2 Jahren ist und in diesem Alter noch kein Kind lesen kann, aber anscheinend soll es unterstützend für die Eltern wirken. Es ist ein ganz solides Buch, doch ein Geschichtenbuch ist es definitiv nicht.
Mein Fazit:
Definitiv ein schönes Bilderbuch, das sich sehr gut eignet um ein paar englische Begriffe zu lernen, jedoch beim Storytelling eher weniger punkten kann.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere