Ein tolles Buch - auch wenn mir die Entwicklungen nicht alle gefallen
"Cocktail für einen Vampir" ist der 12. Band der "Sookie Stackhouse" Reihe von Autorin Charlaine Harris.
Die Geschichte hat mich wie immer richtig gut unterhalten. Ich weiß aber nicht, ob ich mit allen ...
"Cocktail für einen Vampir" ist der 12. Band der "Sookie Stackhouse" Reihe von Autorin Charlaine Harris.
Die Geschichte hat mich wie immer richtig gut unterhalten. Ich weiß aber nicht, ob ich mit allen Veränderungen glücklich bin. Selten ist es mir so ergangen wie bei dieser Reihe. Ein Charakter, den ich am Anfang wirklich mochte, wird mir von Band zu Band unsympathischer. Das hätte man vielleicht ein wenig anders lösen können. Irgendwie finde ich das schade, auch wenn dieses Verhalten vielleicht wirklich zu seiner Art passt. Ich kann dazu jetzt aber nichts sagen, da ich wirklich niemanden spoilern möchte. Jeder soll sich selbst ein Bild machen.
Ich habe jedes Buch dieser Reihe verschlungen und fand auch diesen Band wieder toll. Und das heißt schon etwas, da ich mit der Entwicklung nicht mehr so wirklich zufrieden bin. Der Ausdruck "unter meiner Liebesmuschel" hat mich beim Hören jedoch einfach nur verstört den Kopf schütteln lassen. Ich habe auch die englischen Bücher zu Hause und frage mich ernsthaft, warum man "below my happy place" so übersetzen muss. Ich finde das ehrlich gesagt richtig zum Fremdschämen. An dieser Stelle muss ich auch einmal erwähnen, wie dämlich ich den deutschen Titel finde. Der passt ganz und gar nicht!
Von mir gibt es wieder die vollen Sterne, auch wenn ich leider glaube, dass der letzte Band keine 5 Sterne mehr bekommen wird.
Hier folgen noch einige Infos zum Hörbuch:
11 Stunden und 44 Minuten / Ungekürzte Ausgabe
Sprecherin: Ann Vielhaben
Die Sprecherin bekommt 5 Sterne von mir.
Verlag: Audible Studios