Brüll, kleiner Löwe - Roar, Little Lion

Dieses liebevoll gestaltete Bilderbuch begeistert auf ganzer Linie! Als Fan hochwertiger zweisprachiger Kinderliteratur war ich sofort angetan – denn solche Schätze sind leider selten zu finden und in Bibliotheken oft vergriffen. Umso schöner, dass „Brüll, kleiner Löwe – Roar, Little Lion“ sowohl sprachlich als auch inhaltlich ein echtes Highlight ist. Kinder werden ermutigt, stolz auf sich selbst zu sein – unabhängig von der Meinung anderer. Eine wichtige Botschaft, verpackt in kindgerechte Sprache und mit genau dem richtigen Maß an Tiefe. Ein weiteres Highlight sind die liebevollen Illustrationen, die Tiercharaktere zum Leben erwecken und sofort ins Herz schließen lassen. Die kleine Springmaus, die sich auf jeder Seite versteckt, sorgt für zusätzlichen Such- und Entdeckerspaß. So wird Vorlesen zum interaktiven Erlebnis.
Das mutmachende Abenteuer über Selbstvertrauen und innere Stärke begeistert uns genauso wie die cleveren Details: eine versteckte Springmaus auf jeder Seite, Verständnisfragen am Ende und sogar schwungvolle Musik (per QR-Code) und eine Audio-Version der Geschichte, die die Aussprache unterstützt und einfach Freude macht.
Fazit: Ein rundum gelungenes Gesamtpaket – inspirierend, durchdacht und voller Herz. Dieses Buch brüllt laut und liebevoll – und genau das hallt lange nach.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wow. Was für eine tolle Geschichte! Zweisprachige Bücher sind mir als Englischlehrerin besonders wichtig, denn Sprachen ermöglichen den Zugang zur Welt und lassen einen vieles neu wahrnehmen.

Diese Geschichte ist wirklich toll. Vor allem gefällt mir, wie der kleine Löwe seine eigene Stimme findet und für etwas Gutes nutzt. Auch zu sehen, dass es noch viele andere Tiere gibt, die alle etwas einzigartiges an sich haben und man trotzdem nicht genau gleich ist. Meine Schülerinnen und Schüler waren ab der ersten Seite begeistert. Wir haben das Buch tatsächlich zuerst auf Englisch gelesen. Zwischendurch habe ich gestoppt und gefragt, was sie verstanden haben und wie sie sich vorstellen könnten, dass die Geschichte weitergeht. Ganz besonders bei den Schülerinnen und Schülern, die noch nicht so gut Deutsch sprechen können, haben die Augen gefunkelt. Natürlich haben wir uns dann auch noch das Lied (mehrfach) angehört und es hat uns sehr an Disney erinnert.

Besonders schön fanden die Kinder auch die Illustrationen. Einige berichteten gleich von ihrem letzten Zoobesuch und das der kleine Löwe genau so aussehe, wie ein echter Löwe. Es freut mich natürlich immer ganz besonders, wenn die Kinder diese Kunst auf ihre Lebenswelt beziehen können.

Wirklich ein toller Beitrag zur literarischen Buchentwicklung für Groß und Klein! Eine absolute Empfehlung meinerseits.

Um ehrlich zu sein muss ich gestehen, dass ich den Verlag vorher noch nicht kannte und nun umso dankbarer bin, dass dieses tolle zweisprachige Buch in meiner Klassenbibliothek als einzigartige Erweiterung nun Einzug findet.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Sehr gerne haben wir dieses schöne Kinderbuch zusammen gelesen, denn es beinhaltet eine niedliche Tiergeschichte, ist unterhaltsam, kindgerecht illustriert, hat eine Botschaft und eignet sich perfekt als Gute-Nacht-Geschichte.

Als besonderer Clou ist das Buch zweisprachig; wahlweise noch in Englisch oder Französisch. So erlernen die Kinder gleich ihre erste Fremdsprache schneller, vielleicht auch lieber und besser.

Ein prima Geschenktipp und tolle Alternative für das Osternest, denn es muss nicht immer nur Schokolade sein.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Bilderbuch "Brüll, kleiner Löwe" von Ingo Blum und den Illustrationen von Liubka Prus ist im Kleine Leute Verlag erschienen und kostet 19 Euro.
Das Buch wird zweisprachig verlegt. In Deutsch/ Englisch oder Deutsch/ Französisch. Mir liegt die Variation in Deutsch/ Englisch vor.
Der Einband ist sehr stabil und auch die Seiten des Buches machen einen robusten Eindruck.
In der Geschichte lernen wir einen kleinen Löwen kennen, der mit seiner eigenen Stimme sehr unzufrieden ist. Sie erscheint ihm zu laut und er hat Bedenken, dass er damit andere Tiere verschrecken könnte. Also macht er sich auf die Suche nach einem Tier mit "angenehmer" Stimme, die er dann imitieren kann. Doch leider gelingt ihm dieses mit keiner Tier Stimme.
Als eines Tages ein Feuer ausbricht, ist der kleine Löwen der einzige, der alle Tiere mit seiner durchdringenden Stimme warnen kann.
Seit diesem Tag weiß er, dass seine Stimme nichts Schlimmes ist. Denn nur mit Hilfe seiner durchdringenden Stimme sind alle Tiere gewarnt und gerettet worden.
Die Idee der Zweisprachigen Ausführung gefällt mir sehr gut.
Somit besteht die Möglichkeit das Buch sogar in zwei verschiedenen Sprachen zu lesen.
Ich bedanke mich nochmals recht herzlich bei Ingo Blum und dem Kleine Leute Verlag für das kostenlose Rezensionsexemplar. Es wird einen ganz besonderen Platz in unserer Bücherei bekommen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere