Eine berühmte portugiesische Schriftstellerin, deren ungewöhnlicher Stil jegliche Genre-Grenzen sprengt.
LissabonleipzigLiteratur jenseits der Konventionen
Matia Gabiela Llansol erhielt zahlreiche Literaturpreise, obwohl – oder gerade – ihre Auffassung von Literatur keiner der üblichen Kategorien zugeordnet werden kann. ...
Literatur jenseits der Konventionen
Matia Gabiela Llansol erhielt zahlreiche Literaturpreise, obwohl – oder gerade – ihre Auffassung von Literatur keiner der üblichen Kategorien zugeordnet werden kann. Man muss sich wirklich ganz und gar einlassen auf ihren ungewöhnlichen Erzählstil, um die aufwendige Edition des Leipziger Literaturverlags genießen zu können.
Im zweiten Teil von »Lissabonleipzig« mit dem Titel »Die Musikprobe« schreibt sie:
»Ich erzähle von einem tiefen Unbehagen der menschlichen, der tierischen und der pflanzlichen Wesen, ich bin auf der Suche nach einem glücklichen Ausgang. Ich schaue, ob der Glanz, der den Dingen manchmal innewohnt, ein besserer Führer ist als die Meinungen, die wir von ihnen haben, oder als die Gedanken, die uns zu ihnen einfallen.«
Allein diese Passage müssten ganz gewöhnliche Leser (zu denen sich der Rezensent zählt) mehrmals studieren, um den verborgenen Sinn zu entschlüsseln. An die vierhundert Seiten umfasst dieses erstmals 1994 in Lissabon 2022 in Leipzig in einer zweiten, verbesserten Taschenbuchausgabe erschienen Werk, versehen mit ausführlichen biografischen und bibliografischen Anmerkungen.