Miraculous - Die Abenteuer von Ladybug und Cat Noir (Manga) 01

Ich bin schon länger Fan der Serie und habe selbstverständlich Freudensprünge gemacht als ich von dem Manga erfahren habe. Die Vorfreude war enorm und ich bin so happy mit dem ersten Band.
Hier wird die Serie nacherzählt und ich finde der Manga ist sowohl etwas für Neueinsteiger als auch für Fans der Serie. Die Handlung des Auftakts umfasst drei Abenteuer und hält sich dabei an die ersten Episoden der Serie.
Im Prinzip geht es um Ladybug und Cat Noir, zwei Helden, deren Identität geheim ist. Sie retten Paris vor dem Bösewicht Hawk Moth, der mit seiner Kraft durch sog. Akumas Besitz von den Einwohnern der Stadt ergreifen kann. Dadurch erhalten sie verschiedenen Kräfte und den Auftrag, die Schmuckstücke der Helden zu stehlen, die ihnen ihre Kraft verleihen.
Ladybug und Cat Noir sind noch ziemlich jung und was sie nicht wissen: Sie gehen sogar in eine Klasse. Als wäre das nicht schon aufregend genug ist Marinette, unsere Heldin, auch noch unsterblich in Adrien, unseren Helden verliebt. Doch Ladybug ist gänzlich unbeeindruckt von den Avancen, die der verliebte Cat Noir ihr macht. Klingt chaotisch? Das wird es auch und dabei ist es so lustig und spannend, dass man gar nicht mehr aufhören kann die Geschichten zu verfolgen.
Das ganze Franchise ist einfach so besonders. Die Geschichten rund um Ladybug und Cat Noir sind immer wieder schön, ob für jung oder alt. Miraculous zählt definitiv zu meinen liebsten Serien und ich war mit meinen 26 Jahren bestimmt nicht als Zielgruppe angedacht. Trotzdem bin ich absolut verliebt in die Serie und den Manga. Von mir gibt es eine ganz große Empfehlung!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Marinette und Adrien haben ein großes Geheimnis, das keiner Wissen darf und vor allem sie selbst gegenüber nicht. Kleine Wesen und ihre Miracolous verleihen ihnen Superkräfte und so streifen sie als Ladybug und Cat Noir durch Paris und treten gegen den Schurken Hawkmouth an, der die Miracolous für sich und sein Vorhaben besitzen möchte. Immer wieder akkumatsiert ein Bürger der Stadt, um erfolgreich zu sein. Können die beiden Superhelden sich ihm wieder einmal entgegenstellen ?

Vorwort:
"Miraculous - Die Abenteuer von Ladybug und Cat Noir 01" von Warita Koma ist der erste Band der gleichnamigen Reihe und basiert auf der erfolgreichen Animationsserie. Es erschien 2022 bei Panini Verlags GmbH, umfasst ca. 157 Seiten und ist als Taschenbuch erhältlich.

Meine Meinung:
Zwar habe ich die 30 mittlerweile auch überschritten, aber dennoch sehe ich auch heute noch sehr gerne Zeichentrick- und Animationsserien, wobei mir vieles aber auch schon zu albern ist. Miracolous - Die Abenteuer von Lady Bug und Cat Noir bildet da eine große Ausnahme und seit ein paar Jahren schaue ich diese Serie immer wieder und sie kann mich jedes Mal begeistern. Der Humor, die behandelten Themen und die Chemie zwischen den Figuren macht einfach Spaß und gerade die Spannung finde ich klasse.

Beim Stöbern in meiner Leihbücherei ist mir nun der Manga, der darauf basiert, in die Hände gefallen und ich war sehr gespannt, wie mir der erste Band gefallen würde. Insgesamt bin ich echt positiv überrascht und finde sogar ein paar Dinge besser als in der Serie, aber dennoch kommt es für mich nicht so ganz daran. Es konnte mich zwar gut unterhalten, aber nicht gänzlich begeistern. Wie auch in der Vorlage behandeln die Kapitel Geschichten rund um akkumatisierte Menschen und mir gefiel es, dass sich recht nah an daran gehalten wurde, aber dennoch auch immer wieder kleine Abweichungen eingebaut wurden und sie so ein wenig davon absetzten, anstatt eine Kopie zu machen.

Die typischen Mangaelemente wurden gut umgesetzt und es war klasse, wie sie Marinnettes Verliebtheit in Adrian umsetzten und sogar eine Schippe drauf legten. So flogen quasi Herzchen aus ihren Augen und ihre Tagträumereien gerieten noch wilder, was ich zu herrlich fand. Der Zeichenstil gefiel mir überraschenderweise sehr gut und gerade Hawkmoth bekam wesentlich mehr Leben ins Gesicht verliehen als in der Serie, wo ich seine Mimik manchmal als sehr steif empfand. Die Verwandlungen der Helden, des Bösewicht und der akkumatisierten Personen sind super gezeichnet worden und passten absolut.

Einen großen Kritikpunkt habe ich dann aber doch. Obwohl die Geschichten wirklich gut umgesetzt wurden, waren sie mir aber auch etwas abgehackt. Klar, man kann und sollte nicht jeden Frame eins zu eins umsetzen, aber es wirkte an manchen Stellen auch zu straff, bezw. eben abgehackt, was für das Tempo nicht wirklich förderlich war. Und einen kleinen Kritikpunkt gibt es noch dazu. Warum wurden manche Sätze in franzözisch abgedruckt ? Vor allem Lady Bugs finaler Satz wirkte deswegen etwas schräg, weil ich eben "Miracolous Lady Bug" erwartete, aber nun gut.

Fazit:
Eine interessante und schöne Umsetzung der TV-Serie, die mich nicht gänzlich überzeugte und kleinere Schwächen besitzt, aber für Fans ist es ein netter Zusatz und unterhielt mich sehr gut. Mir gefielen die Variationen der Verwandlungen und auch die Mimik der Charaktere wirkte super. Von mir gibt es:

4 von 5 Sterne

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Meine Nichte ist ein großer Miraculous-Fan, aber leider noch zu klein für Mangas. Ich selbst mag die Anime-Serie jedoch auch ganz gern und war deshalb auch unheimlich neugierig auf den Manga. Klar, im Endeffekt ist er nicht viel anders als die Serie, aber ich muss sagen, dass ich es trotzdem genossen habe nochmal in die ersten Abenteuer von Ladybug und Cat Noir einzutauchen. Vorallem finde ich Hawk Moth als Bösewicht spannend!

In diesem ersten Teil treffen wir auf “Stormy Weather”, den “Bubbler und zu guter letzt den “Evillustrator”. Für Kids richtig spannende Charaktere, denen man ihre Unzufriedenheit und ihren Zorn nicht übel nehmen kann, weil man es doch versteht. Ich finde die Reihe für Kids ideal zum Einstieg in die Manga-Welt, weil es einfach zu lesen ist, nicht übermässig mit Text vollgestopft ist und die Zeichnungen unheimlich süß und toll sind. Klar vermisst man manchmal Ladybugs rote Farbe und fragt sich, ob die Geschichte als Comic in Farbe nicht besser wäre, aber mir hat der Manga trotzdem ganz gut gefallen und ich kann ihn auf jeden Fall weiterempfehlen! Man hat auf jeden Fall seinen Spaß mit Marinette und Adrien im schönen Paris!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere