Der geheime Garten

Das Kinderbuch 'Der geheime Garten' von Calista Brill und Adelina Lirius wird als berühmter Kinderbuch-Klassiker zum Neu- und Wiederentdecken angepriesen. Ich war deshalb so gespannt auf das Buch, weil ich es einfach nicht kannte und mir nicht annähernd bekannt vorkam. Es ist eine zeitlose, zauberhafte Geschichte über die Natur für Entdeckerkinder ab 4 Jahre - denn die Hauptdarstellerin Mary landet an einem einsamen aber sehr geheimnisvollen Ort voller Geheimnisse. Das Buchcover als auch die Illustrationen im Buch selbst sind sehr schön dargestellt und geben einen Hauch von Nostalgie mit. Nachdem ich mir die 36 Seiten zur Gemüte getan habe, freue ich mich es nun meinen Kindern zu zeigen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es genauso gut finden wie ich. Ich gebe fünf von fünf Sterne für den Kinderbuch-Klassiker von Frances Hodgson-Burnett.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Diese Bilderbuch-Nacherzählung des Klassikers von Frances Hodgson Burnett hat mir vor allem wegen der schönen Illustrationen von Adeline Lirius gefallen. Ihre Interpretation enthält viel von der Vorstellung, die bereits vom Garten und Misselthwaite Manor geprägt wurde. Aber Lirius bringt dabei noch ihren ganz eigenen Stil mit ein, der die Fantasie erwachen lässt und sehr gut den Zeitgeist einfängt. Der künstlerische Inhalt ist wirklich so zauberhaft, wie es das Cover vermuten lässt. Wie Mary`s Persönlichkeit, blühen auch die Illustrationen im Verlauf des Buches auf.

Calista Brill hat das Bilderbuch kindgerecht bearbeitet und auf die Kerninhalte reduziert: die Magie des Gartens und der Zauber der Natur, die Entwicklung von Mary und die Freundschaft der Kinder. Erwachsene spielen in dieser Version keine Rolle, wobei das Dienstmädchen Martha und der Gärtner Ben ihre kleinen Auftritte haben. Brills Abschlussworte machen das Bilderbuch für mich zu einem stimmigen Werk, welches für sich stehen kann und eine schöne Vereinfachung darstellt, um die Geschichte kennenzulernen und sich durch die Illustrationen in den Garten zu träumen.

Fazit: Eine schönes Bilderbuch voller Wunder, Freundschaft und Zuversicht, mit einem hohen Bildanteil und einfachen, wenigen Texten, die sich gut vorlesen lassen. Für kleine Kinder, zum ersten Entdecken der Geschichte, sehr empfehlenswert. So kann die Geschichte mit dem Alter wachsen und das Interesse am Roman wird geweckt.

"Der geheime Garten" von Calista Brill ist ein Bilderbuch basierend auf dem gleichnamigen Klassiker von Frances Hodgson-Burnett. 

Man muss betonen, dass diese Nacherzählung eine vereinfachte Version der Geschichte ist. Sie weicht auch teilweise von dem Original ab. In 36 Seiten können natürlich nicht alle Details berücksichtigt werden. Diese Version ist für ein jüngeres Publikum geeignet. Als erste Berührung mit der Geschichte ist dieses Buch aber ganz okay: das Original ist ziemlich düster und meiner Meinung nach nicht so kindgerecht. 

Das Highlight des Buches ist auf jeden Fall die visuelle Darstellung. Die Illustrationen sind wunderschön und detailreich und begleiten den Text sehr gut. Der Text selber ist für Kinder leicht zu verstehen und eignet sich gut zum Vorlesen. Das Buch hat eine gute Länge für die Zielgruppe, man sieht also schnell wie die Charaktere sich entfalten. 

Fazit: ein schön illustriertes Buch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Von lesemaus301

Das Cover von dieser abgeänderten Version von Frances Hodgson-Burnetts Klassiker "Der geheime Garten" ist wunderschön gestaltet. Und fiese Gestaltung setzt sich auch im Inneren fort. Dadurch eignet sich dieses Buch wunderbar zum Vorlesen und Entdecken für die Allerkleinsten.

Am Anfang war ich etwas skeptisch, weil dir Geschichte schon stark vereinfacht wurde und ich so etwas eigentlich nicht mag. Aber hier ist es wirklich gut umgesetzt. Vor allem da der ursprüngliche Charakter der Geschichte erhalten bleibt. Von daher können gern noch andere Klassiker auf diese Weise bearbeitet werden, damit auch kleinere Kinder die Geschichten erleben können

Wirklich empfehlenswert für alle, die schöne Geschichten zum Vorlesen suchen. Ganz egal, ob man die Geschichte zum ersten Mal erlebt oder sie wieder neu entdeckt. Wirklich gelungen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Calista Brill/ Adelina Lirius - Der geheime Garten

Das Cover ist super schön gestaltet und wirklich kindgerecht. Das Gleiche trifft auch auf die wundervollen Illustrationen im Inneren des Buches zu.

Der Klassiker von Frances Hodgson-Burnett wird hier liebevoll neu interpretiert und somit auch noch jüngeren Kindern zugänglich gemacht. Und das hat diese wundervolle Geschichte auch wirklich verdient. Trotz der stark gekürzten Version, bleibt die Aussage des Buches erhalten. Dies ist für mich bei einem solchen Klassiker auch besonders wichtig. Das gelingt hier wirklich meisterlich.

Diese Neuinterpretation ist wirklich gekonnt umgesetzt und hervorragend zum Vorlesen geeignet. Davon könnte es ruhig noch viel mehr geben. Ich würde mich auf jeden Fall wahnsinnig auf weitere Neuinterpretationen freuen und kann es nur empfehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere