MANHWA – Klassiker für Kids – Arsène Lupin (komplett in Farbe)

Arsène Lupin von Maurice Leblanc dürfte vor allem den Krimilesern sehr bekannt sein. Die Geschichten um den Gentleman-Dieb sind einfach Kult und weit über die französischen Grenzen bekannt. Mit einer 1905 veröffentlichten Kurzgeschichte fing damals alles an und wer sich selbst in kurzweilige Abenteuer stürzen möchte, ist hier genau richtig.

Manhwa-Klassiker für Kids bietet einige Literaturklassiker im Manhwa-Comic-Stil. Dabei werden Klassiker altersgerecht adaptiert und ermöglichen einen schnellen und barrierefreien qie vor allem sprachlich leicht zugänglichen Einstieg in die Weltliteratur. Ganze fünf Gaunereien werden hier zum Besten gegeben und kein geringerer als Herlock Sholmes (ja, genau der!) selbst erlebt einen Auftritt. Mit dabei ist natürlich auch immer Inspektor Ganimard, der sich auf die Fersen den Meisterdiebes setzt. Doch der Gentleman-Dieb ist ein Profi wenn es um Täuschungen, Tricks und das menschliche Verhalten geht. Und so gelingen ihm die erstaunlichsten Dinge. Selbst ein Gefängnis kann Lupin nicht aufhalten. Und wer mehr über das Collier der Königin oder das Geheimnis von Schloss Thobermesnil erfahren möchte, sollte unbedingt in dieses wunderbare Buch schauen.

Mich hat dieser Band richtig begeistert, sodass ich es in einem Rutsch durchgelesen habe. Kurzweilig, spannend, raffiniert und clever - der Charme von Arsène Lupin ist auch hier spürbar. Kein Wunder das uns die Geschichten um diesen Dieb auch Jahrzehnte später immer noch in ihren Bann ziehen. Die Umsetzung ist auch sehr gelungen. Man kommt schnell in die Handlung rein und wird empathisch in die Geschichte reingezogen. Die Illustrationen sind ebenfalls einfach toll. Durch ihren stimmungsvollen Ausdruck, wird die Handlung perfekt untermalt. Ein großartiger Band, den man einfach gelesen haben muss.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Maurice Leblanc, der Schöpfer von Arsène Lupin, kam aus einer wohlhabenden französischen Familie und kam vor 160 Jahren auf die Welt. Er lehnte es ab, die väterlichen Geschäfte zu übernehmen und wollte stattdessen Schriftsteller werden. Sein literarisches Vermächtnis sind die Geschichten des Gentleman Diebes Arsène Lupin, der seine Opfer vorwarnte und weder Opfer noch Schäden hinterließ, nur die Geschädigten um etwas ihres Vermögens, das sie eventuell zu unrecht besaßen, erleichterte. Anfangs veröffentlichte er Kurzgeschichten rund um seinen Helden, dessen Fangemeinde stetig wuchs. Hier sind einige seiner beliebtesten Kurzgeschichten in der koreanischen Manhwa Form für Euch zusammengestellt. Manhwas werden anders als Mangas von vorne nach hinten gelesen, was ich deutlich angenehmer finde:

Arsène Lupin, ist ein junger gutaussehender Mann, mit ausgezeichneten Manieren und Zugang zu höchsten Kreisen. Durch seine Tricks und Cleverness konnte er der Polizei und insbesondere seinem erbitterten Gegner Inspecteur Ganimard stets entkommen. So erfährt durch seine unzähligen Verwandlungstricks auch niemand, wie er wirklich aussieht. Bis der junge Meisterdieb sich auf einer Seereise in die junge und schöne Mitreisende, Nelly Underdown verliebt. Doch auch wenn er festgenommen wird, erkennt sie, dass es Arsène nicht um Bereicherung geht, sondern vor allem um Gerechtigkeit und greift beherzt ein. Seine Inhaftierung kann sie nicht verhindern, aber als Meister der Tricks und der Verwandlung kann er natürlich der Justiz ein Schnippchen schlagen und uns mit zu weiteren Gaunereien nehmen.

Hier werden wir mit auf eine Reise in eine andere Zeit, mit zur Oberschicht genommen. Es hat etwas von Bridgerton meets Manhwa, was durchaus sehr reizvoll ist. Auch wenn ich ja ansonsten auf der Seite der „Guten“ also der Ermittler stehe, kann ich mich des Charmes des jungen Meisterdiebes, der oft genug ausgleichende Gerechtigkeit anstrebt nicht entziehen. Natürlich sind es nur kurze Einblicke in das Werk und selbst die Kurzgeschichten werden erheblich gekürzt, aber auf diese Weise, kann man auch Kindern und Jugendlichen faszinierenden Gestalten der Weltliteratur zu neuem Glanz und Kinder zum Lesen bringen. Wie ich an meinen Teenager-Töchtern sehe, sind asiatische Comics gerade ganz angesagt und tatsächlich wollen auch sie den guten Arsène kennenlernen. Auch wenn Lupin ein französischer Klassiker ist, erfreut er sich auch in Asien großer Beliebtheit und wurde auch dort schon verfilmt und immer wieder neu verlegt. Er ist so eine Art französischer Robin Hood ohne Strumpfhosen, aber jeder Menge Tricks und stilvoller Visitenkarten und jeder Menge Charme.

Die Zeichnungen stammen aus dem Lime Studio, das eine Reihe von Künstlern beschäftigt, die sich auf Manhwas für Kinder und Jugendliche spezialisiert hat. Die Illustratione sind farbenfroh und mit Esprit. Allerdings gefällt mir die Darstellung von Charakteren mit offenem Mund nicht, ansonsten finde ich sie aber sehr ansprechend. Meine Große war schon sehr neugierig, in was ich denn da immer meine Nase stecke. Aber da die Geschichten so kurz und reich illustriert sind, lassen sie sich wunderbar zwischendurch weglesen, z.B. wenn man mal wieder auf seine Kinder warten muss...
Meine Manga/Manhwa-Fans haben mir bestätigt, dass der Stil mit seinen klaren Linien ganz typisch sei, aber eben auch an das kindliche Publikum mit seiner Freundlichkeit angepasst.

Eine klare Leseempfehlung gibt es von uns!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich liebe es ja, wenn Klassiker neu zugänglich gemacht werden. Deshalb musste ich bei dieser Manhwa-Version einfach zugreifen.

Das Cover gefällt mir ausgesprochen gut – sowohl die Gestaltung als auch der Zeichenstil treffen genau meinen Geschmack.

Auch im Inneren bleibt der Stil konsistent: Große, ausdrucksstarke Bilder, alles vollständig in Farbe und eine dynamische Anordnung der Panels. Das macht richtig Spaß beim Lesen. Die Texte sind wunderbar passend und genau richtig in ihrer Länge – nicht zu knapp, aber auch nicht zu ausschweifend.

Ich hatte nie das Gefühl, dass etwas von der Handlung verloren geht oder gekürzt wirkt.

Für Jung und Alt kann ich diese Manhwas absolut empfehlen – sie sind ein echtes Lesevergnügen und bieten einen frischen Blick auf bekannte Klassiker!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere