Ein Märchen vom Loslassen und Finden / Ein Pferdemärchen für Kinder und Erwachsene / Pferdegeschichte
Carola Jürchott (Übersetzer)
Ein Märchen vom Loslassen und Finden.
Während sie mit ihrem treuen sprechenden Pferd über Waldwege spaziert, träumt Prinzessin Helena von den Wundern der Zukunft und davon, ihren eigenen Weg im Leben zu finden. Bald würde sich ihr Schicksal entscheiden, denn sie soll in das Nachbarkönigreich aufbrechen, um die Frau des dortigen Prinzen zu werden. Doch wird es wirklich so einfach sein, das Glück zu finden und das eigene Schicksal selbst in die Hand zu nehmen?
Dieses Märchen erzählt vom Verrat und von der Wahrheit, die immer ans Licht kommt, von der Macht der Worte und der Treue, die selbst den Tod überwindet.
Neu erzählt von Loireag na Mara. Mit magischen Illustrationen von Līga Klavina.
Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen
Das Märchen “Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada” der Gebrüder Grimm und Loireag na Mara, erscheint hier in einer sehr schönen Ausgabe.
Die Illustrationen gefallen mir sehr gut und passen sehr schön ...
Das Märchen “Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada” der Gebrüder Grimm und Loireag na Mara, erscheint hier in einer sehr schönen Ausgabe.
Die Illustrationen gefallen mir sehr gut und passen sehr schön zu dem Märchen.
Auch das Format des Buches ist mit seiner Größe sehr passend und die festen Seiten passen auch sehr gut dazu und bieten ein angenehmes Lesegefühl.
Die Sprache ist sehr gut zu lesen und passt zudem hervorragend zum Märchen.
Die Geschichte selbst ist wie die meisten alten Märchen brutal, besitzt aber auch eine Moral.
Helena und Selena sind grundverschieden und wachsen doch gemeinsam auf, Helena als Prinzessin und Selena als ihre Zofe.
Das Pferd Falada ist einfach nur toll, treu und weise und wunderschön.
Wie so oft bei diesem Märchen, wünschte ich mir, dass die Geschichte für das Pferd anders ausgehen würde, doch das ist bei dem Märchen natürlich nicht der Fall!
Selena dagegen ist ein Charakter, auf den man in der Geschichte eine extreme Wut bekommt!
Das Ende ist wiederum für ein Märchen wieder üblich.
Das Märchen lässt sich also schön lesen und man wird von passenden Illustrationen begleitet. Es ist Märchenliebhabern definitiv zu empfehlen, doch kleine Kinder sollten es noch nicht lesen, denn die Sache mit dem Pferd und Selenas weiteres Verhalten sind für diese zu schlimm und blutig.
Ansonsten ist es eine wirklich tolle, empfehlenswerte Ausgabe eines klassischen Gebrüder Grimm Märchens!
Das Märchen selbst ist vielen bekannt, aber so schön gestaltet habe ich es bisher nicht gesehen.
Es geht hier um Prinzessin Helena und ihrem geliebten Hengst Falada. Da es ein recht tragisches Märchen ...
Das Märchen selbst ist vielen bekannt, aber so schön gestaltet habe ich es bisher nicht gesehen.
Es geht hier um Prinzessin Helena und ihrem geliebten Hengst Falada. Da es ein recht tragisches Märchen ist, würde ich es persönlich aber nur mit größeren Märchenfans lesen. Die Sprache ist für die heutige Zeit vielleicht gewöhnungsbedürftig, aber authentisch.
Die Illustrationen sind wunderschön und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Durch das große Format kommen sie wunderschön zur Geltung. Auch die Atmosphäre der jeweiligen Szenen fangen die Bilder exzellent auf.
Generell ist es ein sehr hochwertig gefertigtes Buch, das den Preis absolut wert ist.
"Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada" kannte ich bisher nicht vom geschriebenen Wort, sondern als Film. Um so mehr freut es mich, dass das Märchen dieses Jahr im Rahmen der Reihe "Unendliche Welten" ...
"Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada" kannte ich bisher nicht vom geschriebenen Wort, sondern als Film. Um so mehr freut es mich, dass das Märchen dieses Jahr im Rahmen der Reihe "Unendliche Welten" im Wunderhaus als illustriertes, großformatiges Buch erschienen ist. Innerhalb der rund 60 Seiten lernen wir die Prinzessin Helena, ihr treues Pferd Falada und ihre Zofe Serena kennen. Helena ist bereits als Kind überaus behütet aufgewachsen und in ihren Talenten gefördert wurden. Noch dazu besitzt sie die Gabe den Wind befehligen zu können. Ihr bester Freund Falada ist übrigens kein normales Pferd, sondern ein sehr kluges und erfahrenes Geschöpf, das mit Helena sprechen kann. Selena hingegen kommt trotz ihrer Schönheit und Freundschaft zu Helena nicht an deren Status heran. Ihre Eifersucht erreicht den Höhepunkt als sie auf der Reise zu Helenas Bräutigam diese dazu zwingt, den Platz mit ihr zu tauschen... Mehr möchte ich an dieser Stelle nicht verraten, das sollt ihr gern selbst erlesen.
Ich finde, gerade zur Weihnachtszeit sind Märchen ein absolutes Muss. Ob als Geschenk, Hörbuch, Film oder Buch, seit frühester Kind verfolgen Kinder, wie auch Erwachsene, die wundersamen Abenteuer bekannter Figuren. Und das in vielen verschiedenen Auslegungen und Varianten. Wer sich bereits mit den Gebrüder Grimm und deren Stories befasst hat, weiß, dass die nicht so ohne daher kommen. Mord, Blut, Bosheit, Gier, Armut, Krankheit, Verlust - die ganze Range der Tragödie findet Platz, um schlussendlich durch Mut, Hoffnung, Magie, Liebe, Freundschaft und Hilfsbereitschaft in einem Happy End zu landen. So ähnlich ist es in Helenas Geschichte natürlich auch. Doch jeder kann sich jetzt denken, dass ich es nicht für kleine Kinder empfehlen würde. Erst recht nicht für junge Pferdefreunde, die sensibel reagieren, wenn es dem besten Freund nicht gut ergehen könnte. Das als Wink mit dem Zaunspfahl. Der Verlag hält sich hier einfach an das Original. Das fand ich gut. Es wird nichts beschönigt, aber ich litt definitiv mit und wünschte mir sehr oft, dass die Handlung bitte anders verlaufen möge. Natürlich passierte das nicht.
Mich überraschte das ein oder andere Detail, das mir bisher nicht bekannt war und empfand den Handlungstrang als geradlinig und passend. Textlich kam ich beim Lesen nie ins Stocken, jedoch gibt es an einigen Stellen diesen etwas altbackenen Dialogstil, der mich in das mittelalterliche Umfeld schoss. Ich hatte, obwohl es so wenig Seiten sind, das Gefühl in mancher Situation festzuhängen, die im Endeffekt sogar kürzer abgehandelt werden könnte. Stieg ich jedoch in die nächste Etappe der Geschichte ein, zog mich der Bann der Gänsemagd wieder zu sich. Ich durchlebte also meine kleine persönliche Leseachterbahn. Das Durchhalten lohnt sich jedenfalls, denn sobald die hübsch verzierten Kapitelüberschriften mir den Weg weisten, Verse herausstachen, um mich zu verzaubern und jede Illustration das Gesamtbild untermalte.
Apropos, die Zeichnungen besitzen eine klassische Attraktivität und zeichnen sich nicht durch zart übergehende Farbverläufe und Aquarelloptik aus. Ich finde es schwer zu beschreiben. Mir gefällt der Stil überaus gut. Es erinnert mich tatsächlich an ältere Trickfilmserien ohne es böse zu meinen. Ich bin Mitte 30 und falle damit einfach in Kindheitserinnerungen zurück. Es ist verrückt wie viele "Striche" in jedem Bild gezogen wurden. Jede Haarsträhne ist ersichtlich, jede Falte eines Kleides. Klare Farben, die im Bild eindeutige Gefühle und Eigenschaften der Charaktere offenlegen, prägen zahlreiche Seiten. Die lettische Illustratorin Līga Kļaviņa scheint eine Perfektionistin zu sein.
Der Abschluss ließ mich übrigens verwirrt zurück. Es gab einen Epilog, der fast schon nach einem 2. Band schreit. Allerdings ist mir nicht bekannt, dass es diesen gibt.
Fazit:
Ein Grimm-Märchen, das man selten zu Gesicht bekommt, in einer schön illustrierten Ausgabe. Ich empfehle es für die größeren Leseratten unter uns, die auf klassische Erzählweise mit kleinen Längen und spannenden Etappen, sowie unverschleierte Märchen stehen.
Pünktlich zur dunklen Jahreszeit, in der man wieder mehr Zeit für alte und neue Märchen hat, kam dieses schön gestaltete Märchenbuch uns.
Es hat ein ungewöhnlich großes, aber angenehmes Format, ist ...
Pünktlich zur dunklen Jahreszeit, in der man wieder mehr Zeit für alte und neue Märchen hat, kam dieses schön gestaltete Märchenbuch uns.
Es hat ein ungewöhnlich großes, aber angenehmes Format, ist schön illustriert und beinhaltet das alte Märchen von der Gänsemagd und ihrem treuen Pferd Falada.
Immer wieder ein Lesevergnügen, wenn auch eher nicht für die ganz Kleinen geeignet, denn das Märchen hat auch manchmal etwas Brutales. Und die Illustrationen sind vom Stil her eher für ältere Kinder oder Erwachsene.
Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada,
von den Gebüder Grimm.
Neu erzählt von Loireag na Mara.
Cover:
Ein wunderschönes Cover, das schon mal zum Träumen einlädt, und die Verbundenheit von Mensch ...
Die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada,
von den Gebüder Grimm.
Neu erzählt von Loireag na Mara.
Cover:
Ein wunderschönes Cover, das schon mal zum Träumen einlädt, und die Verbundenheit von Mensch und Tier zeigt.
Inhalt:
Prinzessin Helena wächst sehr behütet auf, sie sieht in allem nur das Gute und ist selber auch die ‚‘‘‘‘Reinheit und Anmut in Person.
So lässt sie sich von ihrer vermeintlichen Freundin auch arglos übertölpeln und sich ihrer Identität rauben.
Doch durch ihre Demut gibt es am Ende des Märchens ein Happy End.
Meine Meinung:
Ein wunderschönes „altes“ Märchen der Gebrüder Grimm. Es gibt Grausamkeiten die man so in einem Kinderbuch heute vielleicht nicht mehr schreib en würde.
Doch ich denke die haben unserer Generation nicht geschadet, und auch die heutigen Kinder gehen an diese Geschehnisse ganz anderes heran als wir denken.
Als Botschaft aus dem Ganzen sehe ich an erster Stelle die Wichtigkeit von: Freundschaft, Liebe und sich selber auch mal zurücknehmen.
Es ist ein relativ langes Märchen (60 Seiten, viel Text), so dass ich es nur für ältere Kinder, die wirklich zuhören können, empfehlen würde.
Schon das Format des Buches (HC) 25 x 30, lässt mich in meinem Lesesessel wie eine „Leseoma“ aus vergangenen Zeiten fühlen.
Die Illustrationen sind märchenhaft und hier kann man einige Zeit verweilen.
Mein Fazit:
Ein typisches „altes“ Märchen der Gebrüder Grimm, in einem tollen Format und HC mit märchenhaften Illustrationen.
