Das Mädchen, das den Mond trank

Das Mädchen, das den Mond trank von Kelly Barnhill
erschienen bei Argon Sauerländer Audio

Zum Inhalt

Jedes Jahr lassen die Bürger des Protektorats ihr jüngstes Kind im Wald zurück – als Opfergabe zum Schutz vor der bösen Hexe. Jedes Jahr rettet die Hexe die ausgesetzten Kinder, denn sie ist gar nicht böse. Dieses Jahr jedoch ist alles anders. Einige Bürger beginnen zu zweifeln, ob das Opfern der Kinder der richtige Weg zur Besänftigung der bösen Hexe ist. Und die Hexe gibt dem ausgesetzten kleinen Mädchen aus Versehen Mondlicht zu trinken. Mondlicht, das weiß jeder, ist pure Magie! So wächst in Luna große Macht heran … Wird sie diese Macht für das Gute einsetzen und die Lügen, die die Stadt in einem furchtbaren Irrglauben gefangen halten, aufdecken?
(Quelle: Verlag)

Zum Hörbuch

Hier habe ich mich mal auf die Rezension zu einem Hörbuch eingelassen, da mich die Geschichte sehr interessierte und ich sie eigentlich auch noch meinen Kids näherbringen wollte. Letzteres ging eher nach hinten los – meine Jungs zeigten eher wenig Interesse und handelten diese Geschichte als „Mädchending“ ab. Wobei ich ihnen auch nicht ganz widersprechen möchte;)

Diese Geschichte wird über mehrere Jahre geschildert, was ich anfangs nicht wusste. Sie beginnt – logischerweise – im Babyalter von Luna. Mit Luna hat die Autorin eine wunderbare Protagonistin erschaffen, die zu Beginn ein richtiger kleiner Wirbelwind ist, den nichts und niemand stoppen kann. Was sie da so alles in ihrem Unwissen anrichtet, brachte mich öfter zum Schmunzeln. Es ist auch nicht ihre Schuld, denn Luna wurde unwissentlich magifiziert. Sie wächst bei der Hexe Xan im Wald auf, die sich liebevoll als „Großmutter“ um die Kleine kümmert. Mit den beiden leben noch das Sumpfmonster Glerk und der kleine Drache Fyrian zusammen. Alle Figuren wuchsen mir sofort ans Herz und wurden auch von Sprecher Simon Jäger hervorragend dargestellt. Seine Wandlung in der Stimme ist einfach einzigartig!
Antain macht eine unheimliche Entwicklung innerhalb der Story durch, was mir sehr gut gefiel. Ich habe den Jungen und späteren jungen Mann dadurch gut kennenlernen können und mochte auch ihn mit der Zeit sehr gerne. Seine Erinnerungen an eine „Verrückte im Turm“ lassen ihn nicht zur Ruhe kommen, so dass er etwas unternehmen muss.

Interessant fand ich auch den Wechsel zwischen der Welt im Wald und der Stadt, wo das Protektorat diese schreckliche Geschichte mit den Kindern jedes Jahr aufs Neue durchsetzt. Die Idee fand ich ganz schrecklich und eigentlich auch sehr ungeeignet für eine Altersempfehlung ab 8 Jahren. Durch diese Lügengeschichte wirkt die Story anfangs sehr düster und auch ein Stück weit unheimlich. Es ist ja nicht immer alles so wie es scheint, aber ich denke, dass viele Kinder in dem Alter dadurch verunsichert sein könnten. Meinen Jüngsten (9 Jahre) sprachen auch mehr die lustigen Darstellungen der magischen Wesen an, dazu noch mit verzerrter Stimme von Simon Jäger. Das Düstere mochte er gerne überspringen.

Lunas Magie wird für mehrere Jahre ausgesetzt, da es Xan so als das Beste für die Kleine erscheint. Doch die Veränderungen, die Luna deswegen durchläuft, sind auch nicht ohne. Ich habe das Mädchen stellenweise gar nicht wiedererkannt. Zudem kommt immer mal ein Funken an die Oberfläche und auch jahrelang verschüttete Erinnerungen blitzen in Lunas Kopf auf. Zum Teil fand ich diese Geschichte auch in dieser Beziehung sehr tragisch, fast schon schwermütig. Es ist hier nicht immer alles nur lustig und bunt und laut. Auch die Trauer kommt nicht zu kurz.

Kelly Barnhill konnte mich mit ihrer Geschichte um die kleine Luna und allerhand magischer Geschöpfe durch die Stimme von Simon Jäger wirklich gut unterhalten. Das Hörbuch war ganz anders als ich erwartet hatte, ich wurde sehr positiv überrascht. Ich muss meinen Jungs zustimmen und halte dieses Buch/Hörbuch auch geeigneter für Mädchen, wobei ich aber auch die Altersempfehlung für viel zu niedrig angesetzt finde. Es gibt natürlich lustige Passagen, die Geschichte ist spannend und unerwartete Wendungen sind auch vorhanden. Aber es ist nicht immer nur niedlich und lustig, es steckt auch eine tragische Hintergrundidee mit drin, was Kinder in dem Alter vielleicht noch nicht hören oder vorgelesen bekommen sollten. Der Sprecher Simon Jäger ist einfach eine wunderbare Besetzung. Ich liebe es, seiner Stimme zu lauschen. Man merkt ganz deutlich, wie viel Herzblut er in seine Sprechrolle legt. Zum Ende hin wird das Hörbuch noch einmal richtig dramatisch, was mich bei der angegebenen Altersangabe auch wieder in die Richtung unterstützt, als dass eine Empfehlung wenigstens ab 10 Jahren angesetzt sein sollte. Für mich persönlich ist Das Mädchen, das den Mond trank ein sehr schönes und besonderes Hörbuch gewesen, bei dem ich schon die ein oder andere Träne vergossen habe. Absolute Hörempfehlung!

Zum Autor

Kelly Barnhill erhielt für ihre Kinderbücher bereits zahlreiche Auszeichnungen, für »Das Mädchen, das den Mond trank« neben vielen Leserpreisen auch die renommierte Newbery Medal. Sie lebt in Minnesota mit ihren drei Kindern, ihrem Ehemann, und einem etwas launischen Hund. Sie liebt es zu wandern, ist eine schnelle Läuferin und eine furchtbar schlechte Gärtnerin.

Zum Sprecher

Simon Jäger ist neben seiner Arbeit als Hörbuchsprecher auch als Dialogautor, Regisseur und Synchronsprecher tätig. Unter anderem ist er die deutsche Stimme von Matt Damon und Josh Hartnett. Mit seiner markanten, eindringlichen Stimme macht er Hörbücher zu einem atemlosen Genuss.



ab 8 Jahren
5 Stunden und 50 Minuten Laufzeit
Übersetzt von Jessica Komina-Scholz/Sandra Knuffinke
Sprecher Simon Jäger
ISBN 978-3-8398-4173-0
Preis: 19,95 Euro


© Cover und Zitatrechte liegen beim Verlag

An dieser Stelle möchte ich mich noch recht herzlich beim Verlag für die Bereitstellung dieses Exemplars bedanken!

Luna ist eines der Kinder, das als Baby der bösen Hexe geopfert wird. Doch ist es wirklich sie, wie die Menschen glauben sollen?

Hier fällt es mir schwer den Inhalt zusammenzufassen, ohne gleich das Ende zu verraten. Eins vorab, diese Geschichte ist ein wenig anspruchsvoller als so manch anderes Kinderbuch. Vielleicht nicht unbedingt von der Geschichte selbst, aber die Hintergründe und was man durch dieses Buch mitnehmen soll. Schon die jährliche Opferung ist eine grausame Vorstellung, gerade weil das Protektorat weiß, dass die Babys den Tod finden. Ich habe dieses Buch hauptsächlich gehört, aber auch ein paar Seiten gelesen und muss gestehen, dass mir die gesprochene Variante aber mehr zugesagt hat. Der Sprecher ist mir bekannt und ich lausche ihm gern, denn er hat eine angenehme Stimme und schafft es die Geschichte wundervoll lebendig zu machen. Dieses Buch wird im Wechsel verschiedenster Personen geschildert: Das ist die Hexe Xan, der Ältestenratsvorsteher Gherlan und Antain, der Anwärter. Aber auch Luna spielt eine wichtige Rolle und noch die ein oder andere Person oder Gestalt, die auftaucht. Das Buch behandelt viele Themen und brauche lange bis es zur Auflösung kommt, obwohl ich schon vorher die ein oder andere Ahnung hatte. Die Geschichte geht ans Herz, man denkt über Wahrheit und Lüge, Intrigen, Geheimnisse, aber auch den Tod nach und der Hauch Magie rundet es ab. Ob das für jedes Kind schon etwas ist, wage ich zu bezweifeln.

Dennoch ein wundervolles Buch, bei dem mir die Hörfassung ein wenig besser gefallen hat.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Beim Durchstöbern der Vorschau des Argon Verlages ist mir das Hörbuch „Das Mädchen, das den Mond trank“ sofort ins Auge gesprungen. Der originelle Titel konnte meine Neugier sofort wecken und auch das Cover und der Klappentext überzeugten mich auf Anhieb. Da das Hörbuch von Simon Jäger gelesen wird, ein unglaublich guter Sprecher, den ich immer total gerne höre, habe ich mich hier sofort für das Hören entschieden.

Im Wald lebt eine böse Hexe, das wissen alle im Protektorat. Gesehen hat sie noch niemand, aber dennoch ist jeder Bürger aus dem Protektorat davon überzeugt, dass es sie gibt. Um die Hexe zu besänftigen wird jedes Jahr ein Kind geopfert. Bei diesem handelt es sich stets um das jüngste Kind aus dem Dorf, welches im Wald ausgesetzt wird, damit die Hexe es sich holen kann. So war es schon immer gewesen. Was die Dorfbewohner nicht wissen, ist, dass die Hexe gar nicht böse ist. Anstatt die Kinder aufzufressen, wie alle annehmen, rettet die Hexe sie und bringt sie in ein anderes Dorf, in welchem sie dann fröhlich aufwachsen können. Bei Luna jedoch kommt alles anders. Die Hexe, deren Namen Xan lautet, gibt der kleinen Luna aus Versehen anstatt Sternenlicht Mondlicht zu trinken. Wie wohl vermutlich jeder weiß, ist das Licht des Mondes pure Magie und da diese als unberechenbar gilt, beschließt Xan das Mädchen bei sich aufzunehmen. In Luna wächst stetig eine immer größer werdende Magie heran, mit der zu kämpfen es die alternde Xan immer schwerer hat. Für was wird Luna ihre Magie wohl einsetzen? Für das Gute, um endlich die ganzen Lügenmärchen, die die Dorfbewohner glauben, aufzudecken?

Zu diesem Hörbuch eine Rezension zu schreiben, fällt mir nicht so wirklich leicht. Es hat mir zwar gut gefallen und ich hatte auch sehr viel Spaß beim Hören, nur irgendwie hat mir etwas gefehlt, der Funke wollte bei mir einfach nicht komplett überspringen.

Warum das so war, kann ich noch nicht einmal sagen. Eigentlich ist diese Geschichte genau so, wie ich sie gerne mag: Märchenhaft, magisch, tolles Setting, liebenswerte Charaktere, eine spannende Handlung – dennoch habe ich mich beim Zuhören immer wieder dabei ertappt, dass ich mit meinen Gedanken abgeschweift bin und mich stellenweise sehr darauf konzentrieren musste, dem Geschehen im Hörbuch weiter zu folgen.

Anfangs war dies allerdings noch nicht der Fall. Die erste CD konnte mich hellauf begeistern und mich richtig in ihren Bann ziehen. Dieser märchenhafte Schreibstil und diese besondere Atmosphäre, die dadurch geschaffen wird, hat mich richtig fasziniert. Auch die Charaktere, allen voran Luna, die ich sofort in mein Herz geschlossen habe, mochte ich auf Anhieb. Wir lernen sie als kleines Baby kennen und dürfen miterleben, wie sie immer älter wird und von einem wahren Wirbelwind zu einem vernünftigen Mädchen heranwächst. Ihre Entwicklung hat mir richtig gut gefallen, wobei mir die kleine Luna am liebsten war, da sie mich in diesem Alter immer wieder sehr zum Schmunzeln bringen konnte.

„Das Mädchen, das den Mond trank“ ist stellenweise schon sehr humorvoll. So konnte mich auch der kleine Drache Flyrian oft bestens unterhalten sowie das Sumpfmonster Glerk . Beide leben sie bei der Hexe Xan und gerade die beiden zusammen haben mich immer wieder zum Grinsen gebracht.

Die Geschichte ist allerdings nicht nur lustig. Sie ist auch traurig und in meinen Augen auch manchmal etwas zu heftig für jüngere Kinder. Ich empfehle das Hörbuch daher ab 10 Jahren, wenn nicht besser sogar älter. Manche Ideen sind nämlich wirklich alles andere als heiter und für jüngere Kinder vermutlich eher ungeeignet.

Dazu trägt auch der Sprecher Simon Jäger bei.Wobei ich das nicht negativ meine, ganz im Gegenteil. Er liest hier einfach mal wieder grandios! Er hat eine bemerkenswert wandelbare Stimme, der ich immer wahnsinnig gerne lausche. Ihm gelingt es immer wunderbar, jeder Figur eine eigne Stimme zu verleihen, sodass man immer sofort weiß, wer gerade spricht. Ich fand besonders klasse, wie er den kleinen Drachen Flyrian liest. Etwas verzerrt und auch gruselig, sodass sich jüngere Zuhörer vielleicht etwas davor ängstigen könnten.

Mir hat aber eigentlich gerade dieser Punkt, dass die Geschichte manchmal etwas trauriger und unheimlicher ist, sehr gut gefallen. Dies gehört meiner Meinung nach zu einem Märchen dazu denn das ist „Das Mädchen, das den Mond trank“ auch in meinen Augen: Ein herrlich magisches und fantasievolles Märchen, bei welchem ich nach wie vor echt nicht weiß, wieso mich sein Zauber nicht komplett überzeugen konnte.

Eine letzte Sache, die ich noch erwähnen möchte, ist, dass es mir sehr gut gefallen hat, dass die Geschichte verschiedene Handelsstränge und Erzählperspektiven besitzt. So lernen wir die Hexe Xan kennen, die mit dem Sumpfmonster Clerk, dem kleinen Drachen Flyrian und eben auch Luna im Wald lebt und die zusammen eine etwas verrücke, aber liebenswerte Familie ergeben. Und dann wäre da auch noch Antain, der Ältestenratsanwärter, der in dem Dorf lebt, aus welchem Luna stammt. Auch er spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte. Ähnlich wie Luna lernen wir ihn von klein auf kennen und dürfen miterleben, wie er sich entwickelt. Auch Charaktere, die keine guten Absichten hegen, lernen wir in dieser Geschichten kennen. Mir hat es richtig gut gefallen, wie die verschieden Erzählstränge letztendlich zusammenlaufen und zu einem schönen Ende führen, welches mich vollkommen zufrieden stellen konnte.

Fazit: Spannend und wunderbar magisch. Wieso ich hier stellenweise so meine Probleme mit dem Zuhören hatte, kann ich wirklich nicht sagen. Vielleicht lag es einfach an mir. Ich werde mir dieses schöne Hörbuch auf jeden Fall in absehbarer Zeit erneut anhören, in der Hoffnung, dass es mich dann komplett begeistern und durchweg in seinen Bann ziehen kann. Diese Geschichte ist wirklich etwas Besonderes, von der märchenhaften Handlung über die großartigen Charaktere bis zu dem tollen Setting, insbesondere die Hütte der Hexe Xan und dem Sumpf von Clerk. Ebenfalls großartig ist der Sprecher Simon Jäger, der mir mit seiner wundervollen Art vorzulesen mal wieder ein herrliches Hörerlebnis beschert hat, welches mich zwar nicht so verzaubern konnte wie von mir erhofft, welches mir aber dennoch sehr gut gefallen hat und welches ich absolut empfehlen kann! Von mir erhält das Hörbuch „Das Mädchen, das den Mond trank“ 4 von 5 Sternen!