Liebe wird überschätzt

Das Buch „Liebe wird überschätzt“ von Valerie Parrella beinhaltet 8 kurze Liebesgeschichten auf nur 144 Seiten. Erschienen ist es im Carl Hanser Verlag.

"Liebe wird überschätzt"
"Der Tag nach dem Fest"
"Die Ausgesetzen"
"Behave"
"Respekt vor dem, der es weiß"
"Das Kastell" und
"Das letzte Leben"
sind sehr unterschiedliche, berührende und authentische Geschichten. Der Schreibstil der Autorin ist frisch und lebendig. Sie versteht es das Thema Liebe von allen Seiten zu beleuchten, schreibt über verschiedenen Lebensvorstellungen, Familie, Enttäuschungen und vieles mehr.
In jeder Geschichte wird eine andere Art der Liebe beschrieben und bietet viel Stoff zum Nachdenken und philosophieren. Dabei versteht es Valerie Parrella einen mitzunehmen und in das fremde Leben eintauchen zu lassen, so dass man die Gedanken und Gefühle sehr gut nachvollziehen kann.

Insgesamt ist das Buch unterhaltsam, kurzweilig, lässt sich gut lesen und hat mich auch noch lange nach dem Lesen beschäftigt. Auch wenn die Geschichten teilweise einfach alltägliches auf den Punkt bringen, sind die Geschichten trotzdem in seiner Art wie sie geschrieben sind, außergewöhnlich und lesenswert.
Das abstrakte und bunte Bild des hochwertig aussehenden Hardcovers finde ich eher ungewöhnlich, aber nach dem Lesen nun doch passend.

Allerdings fand ich die Übersetzung von Annette Kopetzki nicht an allen Stellen gelungen, da einige Satzstellen ein wenig umständlich klangen, holprig zu lesen waren und meinen Lesefluss ins Stocken brachten. Das wäre sicherlich auch anders möglich gewesen. Von daher vergebe ich nur 4 Sterne.

Liebe wird überschätzt... und andere menschliche Geschichten.

Dieses Buch von Valeria Parrella erzählt, umfasst 8. untschiedliche Geschichten...

"Liebe wird überschätzt"
"Der Tag nach dem Fest"
"Die Ausgesetzen"
"Behave"
"Respekt vor dem, der es weiß"
"Das Kastell"
"Das letzte Leben"

Fazit:
Das Cover des Buches ist gut gestaltet, es wirkt zwar auf den ersten Blick etwas abstrakt, nach dem Lesen der Geschichten ist es aber doch passend.

Der Schreibstil ist aufgrund der Übersetzung, Italienisch - Deutsch, an einigen Stellen etwas gewöhnungsbedürftig. Die Kraft des Inhalts, der jeweiligen Geschichte, leidet darunter aber nicht.

Ich gebe daher 4 Sterne!

Acht Geschichten die das Leben schreibt. Acht Geschichten über Liebe und Verlust. Acht Geschichten aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt. Mir haben diese Geschichten sehr gut gefallen. Man tauht in die Welt anderer Personen ein und teilt deren Schicksale. Der Schreibstil ist aufgrund der Übersetzung an einigen Stellen gewöhnungsbedürftig, aber das tut dem Inhalt keinen Abbruch.

„Liebe wird überschätzt“ lautet der Titel der Erzählungen von Valeria Parrella. Es ist ein schmales Buch, grade mal rund 140 Seiten und 8 Geschichten lang. Aber jede dieser Geschichten hat es in sich. Sie erzählen aus ganz unterschiedlichen Sichtweisen von der Liebe zum Partner – zum Kind – zu Gott. Jede dieser Erzählungen ist ganz eigenständig und nicht jede hat mich gleich angesprochen, aber in jeder Geschichte bewunderte ich die Präzision, mit der Autorin ihre Figuren zeichnet. Sie kehrt wirklich schonungslos das Innerste nach außen. Das kühle, fast ein wenig emotionslose Sprache fordert den Leser, aber ich konnte mich sehr gut darauf einlassen. wobei mir die Titelschichte und die „Die Ausgesetzten“ am besten gefallen haben.
Mein Fazit daraus ist allerdings das Gegenteil des Titels, Liebe wird nie überschätzt, man muss sie nur erkennen.
Leider hat mich das Titelbild nicht überzeugt, auch nach längerer Betrachtung bleibt es für mich nichtssagend.

Das Buch erzählt uns acht verschiedene Kurzgeschichten über die Liebe.
Unterschiedliche Charactere zeigen ihren Bezug zu der Lebe auf. es gibt viele Arten der zwischenmenschlichen Liebe.
Leider berührten mich die Geschichten nicht allzu sehr. Nach der Lp und dem Klappentext habe ich mehr davon erwartet. Konnte mich nicht damit identifizieren, was für mich beim lesen eines Buches wichtig ist.
Das Cover ist meiner Meinung nach zu bunt gestaltet,was bestimmt auf die Vielen Arten der Liebe in den Geschichten hinweisen soll. Hat mich gar nicht angesprochen.
Der Klappentext machte mich neugierig auf dei Kurzgeschichten, ( mal was Anderes für die Urlaubslektüre) konnte mich jedoch nicht überzeugen.