Welch grausame Gnade

„These violent Delights“ ist ein Buch, dass auf Social Media sehr gehupt wurde und wird. Deshalb war ich umso neugieriger auf das Romeo und Julia Retelling im Gang-Format.
Das Cover ist in der Farbgebung schlicht gehalten, aber es haut einen dennoch um. Der Dolch mit dem goldenen Drachen und die Rosen-Details sind wirklich ein Augenschmaus. Es passt ganz wunderbar zur Geschichte und macht echt was her.

Vorab: Ich habe das Buch als Hörbuch auf englisch gehört, weshalb ich zwischendrin immer wieder in die Geschichte finden musste.

Mir gefällt das Setting, Shanghai Mitter der 1920er Jahre und auch die Protagonisten, Juliette und Roma haben es mir absolut angetan. Sie sind beide eher morally grey und dadurch super vielschichtig sowie authentisch.
Die Idee mit den verfeindeten Clans, die um die Vorherrschaft in Shanghai kämpfen ist originell und super packen. Man hat den Gang-Streit als ständigen Hnadlungsstrang, der meiner Meinung nach auch nicht langweilig wird.
Durch den spannenden Einstieg im Prolog wird aber sogleich ein zweiter Handlungsstrang eröffnet. Dieser ist durchweg spannend und neben der Blutfehde ein tragendes Element.
Auch die Nebencharakter fand ich toll. Sie haben gut in die Geschichte gepasst und wurden nicht im Fortschreiten der Handlung „vergessen“.

Das Buch war super spannend und auch auf englisch leicht zu verstehen. Zwischendrin hatte ich allerdings das Gefühl, es gäbe ein paar Längen. Das kann aber auch einfach daran liegen, dass ich oft längere Hörpausen hatte und dann immer erst in die Sprache und Handlung zurückfinden musste.
Anyways freue ich mich auf Band Zwei und bin gespannt, was dieser für unibereit hält.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Geschichte der beiden ist keine eins zu eins Neuerzählung in einem anderen Setting.
Die Autorin bringt über die Gangs und das Monster bzw die Krankheit mit neuen Komponenten frischen Wind in die Grundidee. Das lässt es anders und neu wirken.
Mir persönlich war es nur manchmal zu viel Erwähnung der Blutfehde und am Anfang ging es irgendwie nicht richtig los, gefühlt. Und leider war mir Roman auch ein wenig zu blass.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich hatte anfangs etwas Schwierigkeiten mit dem Schreibstil, wobei ich nicht mal genau sagen kann, woran es lag. Ich fand es gut, dass viele Wörter in chinesisch und weiteren Sprachen eingebaut wurden, sodass es authentischer wirkte, allerdings haben mir hier häufig die Übersetzungen gefehlt. Was ist an dem Schreibstil sehr mochte war wie detailliert einige Szenen beschrieben wurden, besonders den Wahnsinn betreffend. Ich konnte mir das alles bildlich vorstellen, so sehr, dass es mir häufig kalt den Rücken runterlief. Da hier die Rede von einer Romeo-&-Julia-Geschichte die Rede war, hat mir etwas die Liebesgeschichte gefehlt, wobei die zum Ende hin etwas an Fahrt aufnahm. Ich hätte mir auch mehr Details gewünscht, was damals alles vorgefallen ist. Nichtsdestotrotz habe ich diese Geschichte sehr gemocht, weil sie einfach Spannung pur war. Das mag alles negativer klingen als es letztendlich war, aber ich freue mich schon sehr auf den zweiten Band und hoffe auf ein gutes Ende!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Setting in Verbindung mit dem Jahr hat mir sehr gut gefallen. Auch die Machtkämpfe der beiden Gangs kamen definitiv nicht zu kurz. Allerdings haben zu der Zeit noch mehr Parteien mitgemischt, was mir persönlich ein wenig zu viel wurde.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen und es wird abwechselnd aus verschiedenen Sichten geschrieben. Nicht nur aus der von den beiden Protagonisten.
Die Stadt wird von einem Monster heimgesucht und bringt auf grausame Weise die Menschen darin um. Das Geheimnis, woher das Monster kommt und warum es mordet, versuchen die Personen in dem Buch zu lösen. Dabei kommt es aber immer wieder zu Spannungen zwischen den rivalisierenden Gangs, da die Protagonisten auf zwei verschiedenen Seiten stehen.
Juliette und Roma mochte ich ganz gerne und auch die anderen Personen haben mir gut gefallen.
Zum Ende hin kam noch einmal richtig Spannung auf und es gab einige unerwartete Wendungen. Freue mich schon auf Band 2 und bin gespannt wie es weitergeht

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wer sich auf Bookstagram und co. gern Inspiration für neue Bücher holt, der wird in dem ein oder anderen Post sicherlich schon etwas zu diesem Buch gelesen haben. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich anfangs etwas skeptisch war und nicht wusste, ob mich der Hype um dieses Buch ebenfalls erreichen kann, aber Jaa das hat er!

MEINUNG

Bei Retellings in ich oftmals doch kritisch und Schande über mein Haupt, aber ich bin kein sonderlich großer Fan der Originalen Story Romeo und Julia, da sie für mich doch zuu kitschig ist und die meiste Zeit viel zu starke Übertreibungen aufweist, daher hatte es dieser Roman bei mir wirklich nicht leicht. Aber ich muss sagen, dass mich die Story und die Charaktere wirklich überzeugen konnten und das Buch nicht nur eine einfache Nacherzählung von Shakespeares Roman ist.

Das Buch ist in der dritten Person verfasst, was ich ganz passend finde, da es sich um zwei Rivalisierende Gangs handelt und somit mehr Distanz aufgebaut wird, die ja auch zwischen den Hauptprotagonisten vorherrscht und da der Roman doch auch einem Kriminalroman ähnelt finde ich es ganz gut, dass man keinen direkten Einblick in die Protas bekommt.

Juliette Cai ist keineswegs das ruhige, zurückhaltende Mädchen dass man erwarten würde. Sie macht einen schlagfertigen, eher distanziert kühlen und selbstbewussten Eindruck, denn sie musste durch einen tragischen Vorfall in ihrer und Romas Vergangenheit lernen, dass man Acht geben muss wem man sein Vertrauen schenkt und dass man für seinen Platz in der Welt durchaus bereit sein muss zu kämpfen.

Auch Roma Montagov musste lernen, dass einem im Leben nichts geschenkt wird und dass der Clan vor allem anderen Vorrang hat. Doch im Gegensatz zu Juliette scheint es als hätte Roma seine Wärme und seinen Humor in dem ganzen Chaos bewahrt und so bin ich von Anfang an mit ihm warm geworden, wohingegen ich ein gutes Stück brauchte um mit Juliettes Charakter zurechtzukommen.

Die Story hat mich wirklich gepackt, denn mit fortschreitender Handlung kommen sich Roma und Juliette näher und damit löst sich auch das Rätsel um die ominöse Krankheit immer weiter auf. Hinweis für Hinweis stellt man mehr Vermutungen an, wer hinter dieser Krankheit steckt, wen sie befällt und warum. Zum Ende hin überschlagen sich die Ereignisse, sodass man das Buch kaum noch beiseitelegen kann. Das Ende selbst ist absolut unerwartet, spannend und endet mit einem fiesen Cliffhanger, der einen ungeduldig auf Band zwei warten lässt.

Ich muss sagen, dass mich vor allem die Nebencharaktere überzeugt haben, da sie wirklich gut ausgearbeitet sind und ihnen genügend Handlungsraum zufällt. Gerade Romas Freunde Benedikt und Marshall haben mich mit ihrem Umgang, ihrem Humor und ihrer Freundschaft zueinander absolut begeistert und ich liebe diese Jungs und hoffe auf noch mehr Zeit mit ihnen in der Fortsetzung!

FAZIT

Diesen Roman empfehle ich allen, die große Freude an Detektiv Romanen haben, bei denen Plottwists nicht fehlen dürfen und die an Slow Burn Romanzen ihren Gefallen finden. Natürlich sollten auch jene zu diesem Roman greifen, die den Klassiker einmal in einer spannenden Neuerzählung kennenlernen wollen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere