Einatmen, ausrasten

Gerade habe ich ein deutsches „Frauenbuch“ um das Älter-und Unsichtbarwerden von Frauen nach der Menopause gelesen. Und jetzt „einatmen-ausrasten“, das im Original mal schon deutlich mehr Wortwitz verströmt ( Woman of a certain rage). Es sind kolossale Unterschiede. Wo bei Georgie Hall eine Fünfzigjährige echten Witz und Mut zur Selbstkritik und Selbstliebe entwickelt, bleibt die deutsche Version in kümmerlichen Schenkelklopfplatitüden stecken, ohne lesenswerte Erkenntnisse.
Der englischen Autorin gelingt, was so typisch ist für den berühmten Humor der Briten. Eine Leichtigkeit mit Tiefe.
Die erfolglose Schauspielerin Eliza, Mutter von drei Kindern und Gewinnerin einer absolut obskuren Trophäe ( ein Pokal in Lippenform für die beste Vorleserin erotischer Romane) hat es schwer: der ehemals sehr geliebte Paddy weckt keine erotischen Gefühle mehr in ihr, die Familie fordert viel und gibt zu wenig, die Wechseljahre machen sie zu einer reizbaren, hitzigen Tigerin, das autistische Nesthäkchen wird wohl bis ans Ende ihrer Tage Extrapflege brauchen und mit dem Geld passt es hinten und vorne nicht. Da kommt ein italienischer, Komplimente und glutvolle Blicke um sich werfender Gastwirt doch gerade recht. Aber nicht er hilft Eliza, zu sich zu finden. Es ist ein Trip mit dem Boot durch die Kanäle und Schleusen derWasserwege von London, der ihr die Augen öffnet für den eigenen Wert.
Dabei bleibt der Blick auf Frausein, Mannsein, Jungsein, Älterwerden, Behinderung und Familie durchgehend liebevoll, ohne kitschig zu sein.
Auch die Beziehung zu ihrer siebzehnjährigen Influencer-Tochter hat großen Charme. Es gelingt Eliza die Parallelen zu eigenen Jugend zu erkennen und damit ein großes Mitgefühl mit Ohnmacht und Erkenntnis, mit der naiv-klugen Summer und gleichzeitig mit sich selbst, zu verknüpfen.
Das Beste an der Lektüre aber war, dass sie umwerfend komisch ist. Ich habe oft laut gelacht. Ein absolutes Must-Read in diesen Zeiten.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

BUCHTITEL: Einatmen, ausrasten
AUTORIN: Georgie Hall
VERLAG: Ullstein
ISBN: 9783864931826
SEITENZAHL PRINT: 448
REIHE: Eliza Finn
BAND: 1 von 3

KLAPPENTEXT:
Wenn die guten Jahre hinter dir liegen, kommen die besten erst noch!

Eliza Finch ist fünfzig, kämpft mit Schweißausbrüchen, Wutanfällen, den Härten des Lebens mit drei Kindern und dem Gefühl, dass da doch noch mal was kommen muss – wenn sie nachts wach liegt, hat sie dummerweise viel Zeit, darüber nachzudenken. Ihre Karriere als Schauspielerin kann man nicht mal als gescheitert bezeichnen, sie hat einfach nie begonnen. Jetzt arbeitet sie als Sprecherin für erotische Hörbücher und ist bei jeder Familienfeier der Running Joke. Ihr Mann Paddy ist die Liebe ihres Lebens, aber nach zwanzig Jahren ist eben auch hier der Lack ab. Als sich Eliza einmal mehr in eine peinliche Situation verstrickt, bricht sie einfach aus. Allerdings halten Freiheit und Abenteuer einige Stolpersteine bereit …

»Georgie Hall hat eine brandneue, lustige und umwerfend ehrliche Stimme geschaffen, mit der man sich sofort identifizieren kann. Eine tolle Mischung aus Humor, Wärme und Offenheit!«
Sophie Kinsella

MEINE MEINUNG:
Das Buch "Einatmen, ausrasten" ist das erste Buch einer Trilogie rund um die Heldin Eliza Finn.

Die Autorin Georgie Hall hat einen wunderschönen Schreibstil, der hin und wieder auch einfach nur humorvoll ist. Die Seiten sind dadurch nur so dahin geflogen.

Eliza Finn hat es mit fünfzig nicht einfach. Zum einen spielen die Hormone total verrückt, ihre Kinder brauchen immer weniger ihre Hilfe und auch ihr Ehemann Paddy ist irgendwie einfach nur noch komisch oder ist gar sie, die sich einfach verändert hat?!

Paddy liebt anscheinend das Hausboot mehr wie Eliza oder ist es womöglich gar nicht so?

Auch wenn ich eigentlich noch gar nicht in dem Alter bin, hat mir das Buch sehr gut gefallen, da es Themen anspricht, die eigentlich fast jeden treffen können und ich mir durch das Lesen erstmal Gedanken darüber gemacht habe.

Folgende zwei Zitate aus dem Buch sind mir besonders im Gedächtnis geblieben:

"Eine Hochzeit ist nur das Ticket für die Liebe. Die Ehe ist die Reise."

und

"Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden, sondern wir werden alt, weil wir aufhören zu spielen."

Das Buch ist abgeschlossen, so dass man nicht unbedingt weiter lesen muss, aber dennoch freue ich mich schon auf den zweiten Teil mit Eliza Finn, Paddy, den Kindern und dem Hausboot.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eliza Finch ist 50 geworden und die Wechseljahre haben sie voll im Griff. Als ob das noch nicht reichen würde, gibt es auch sonst jede Menge Turbulenzen in ihrem Leben. Von drei Kindern zwei noch zu Hause, die versorgt werden wollen. Tochter Summer ist Influencerin, konfrontiert ihre Mutter immer wieder mit Vorträgen zu diversen Themen wie Klimaschütz, Rassismus, Genderidentität und Sexismus. Außerdem steckt sie gerade im ersten richtig dicken Liebeskummer. Sohn Edward ist Autist und seine besonderen Bedürfnisse stellen vor allem Eliza vor große Herausforderungen. Die Ehe mit Paddy ist ein wenig aufs Abstellgleis geraten, das Geld immer knapp und eine Karriere kaum existient. Aus einer dummen Wette heraus reift in Eliza der Plan eines Selbstfindungstripps. Und auch wenn dieser nicht immer ganz pannenfrei verläuft, geht daraus am Ende eine veränderte und gestärkte Eliza daraus hervor.

Hinter einem ganz furchtbaren Cover versteckt sich ein überraschend witziges und cleveres Buch. Nun bin ich von den Wechseljahren noch Ewigkeiten entfernt und damit auch nicht unbedingt die Zielgruppe für dieses Buch. Aber das hat überhaupt nichts ausgemacht und ich hatte jede Menge Spaß mit Eliza "durchzubrennen".

Mir hat vor allem gefallen, dass sich die ganze Geschichte nicht in der Modewelt oder ähnlichen Settings abspielt, sondern im normalen Leben. Elizas Leben und ihre Sorgen sind aus dem Leben gegriffen und damit kann man sich als Leser durchaus ein gutes Stück weit mit ihr identifizieren. Die Geschichte ist witzig, ohne in Albernheiten abzudriften. Gleichzeitig gibt die Autorin ihrer Figur auch genug Raum für ernste Gedanken. Indem Eliza vergangene Jahre und besondere Momente revue passieren lässt, setzt sie sich gleichzeitig auch mit ihrer aktuellen Situation auseinander. Dabei gehen ihre Überlegungen aber auch durchaus weiter, z.B. über die gesellschaftliche Situation von Frauen im mittleren Alter beim Spagat zwischen Familie, Karriere und an sie gestellte Erwartungen.
Manchmal möchte man Eliza allerdings auch etwas bremsen, da sie sich dann schon sehr hochschaukelt. Dann bekommt die Story auch die ein oder andere Länge und der Lesefluss wird ein bisschen schwerfällig.

Aber insgesamt gibt es so viele tolle und besondere Charaktere, herrlichen britischen Humor und viele herzerwärmende Momente, die diese kleinen Punkte dann wett machen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eliza Finch ist 50 Jahre alt und befindet sich mitten in den Wechseljahren.
Ihr Leben gleicht einem Chaos. Kinder, Ehe(Mann) und dann auch noch die Wechseljahre. All das ist schön viel genug, da kommen noch die Wechseljahre und die ganzen Stimmungsschwankungen, Hitzewallungen dazu und bringen Eliza in peinliche Situationen.
Sie nimmt vieles mit Humor und lässt kein Fettnäpfchen aus.

Georgie Hall hat mit Eliza eine sympathische, authentische Heldin geschaffen.
Man kann sich sehr mit ihr identifizieren und fühlt mit. Das Buch liest sich sehr gut, denn man kann es leicht lesen. Ihr Schreibstil ist flüssig und es liest sich sehr flott.
Die Autorin erzählt um ihre Protagonistin Eliza höchst humorvolle aber auch authentische Erlebnisse und sorgt hier für unterhaltsame,, vergnügliche Lesestunden. Ganz klare Leseempfehlung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Georgie Hall hat eine brandneue, lustige und umwerfend ehrliche Stimme geschaffen, mit der man sich sofort identifizieren kann. Eine tolle Mischung aus Humor, Wärme und Offenheit!" so rezensiert Sophie Kinsella das Buch 'Einatmen, ausrasten - Niemand ist perfekt. Aber mit 50 ist man verdammt nah dran.' Und dem ist wirklich nichts hinzuzufügen, denn genau das ist die perfekte Bezeichnung und Bewertung für das Buch. Ich bin noch lange keine 50, wie die Hauptdarstellerin, aber ich konnte so in sie hineinfühlen und mitlachen. Das was sie erlebt ist der Wahnsinn des Alltags und ihre Gedanken sind die, die ein Jeder immer wieder hat. Deswegen ist es so herrlich erfrischend und die fast 450 Seiten lesen sich einfach so weg. Ich kann das Buch Jeden wärmstens empfehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere