Menu
Cover-Bild Stolz und Vorurteil
Band 6 der Reihe "Bibliothek der schönsten Klassiker"
(2)
  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
20,00 €
inkl. MwSt
  • Verlag: Theuerdank Verlag
  • Themenbereich: Belletristik - Belletristik: Klassisch
  • Genre: Romane & Erzählungen / Historische Romane
  • Seitenzahl: 440
  • Ersterscheinung: 08.11.2023
  • ISBN: 9783945350089
Jane Austen

Stolz und Vorurteil

Karin Schwab (Übersetzer)

Im südenglischen Landgut Longbourn führt die Familie Bennet ein beschauliches Leben. Betrübnis bereitet nur, dass sich bisher noch keine der fünf Töchter verheiratet hat. Da kommt es sehr gelegen, dass in der Nachbarschaft ein Mann mit ansehnlichem Äußeren und ebenso ansehnlichem Einkommen einzieht. Während dieser von allen wohl aufgenommen wird, findet sein stolzer, fast schon arrogant auftretender Freund Mr. Darcy nur wenig Beliebtheit. Auch Elizabeth, die zweitälteste der Bennet‑Töchter, weist ihn zuerst ab, kommt aber nicht umhin, sich näher für seine Person zu interessieren.

Ungekürzte Ausgabe auf Grundlage der Übersetzung von Karin v. Schwab, vollständig überarbeitet und mit einem Nachwort von Daniel J. M. Huber.

- ungekürzte Ausgabe
- aktuelle Rechtschreibung
- umfangreich überarbeitet und verbessert
- Nachwort zum Autor und zum Werk
- ansprechendes Satzbild
- ästhetische Typografie
- Hardcover-Umschlag
- Goldfolienprägung
- bedruckter Vorsatz
- Lesebändchen

Ungekürzte Ausgabe & umfangreich überarbeitet
Die Grundlage dieser Ausgabe bildet die Übersetzung Karin von Schwabs. Diese wurde vollständig überarbeitet. Dabei wurde die gültige Rechtschreibung angewandt und der erzählende Text dem heutigen Sprachgebrauch leicht angepasst. Zudem sind die wenigen Fehlübersetzungen Schwabs verbessert und die von ihr vorgenommenen Kürzungen auf Grundlage des englischen Originaltextes unter Hinzuziehung der Marezoll’schen Übertragung wieder in den Text eingefügt worden.

Nachwort zur Autorin und zum Werk
Dem Roman ist ein mehrseitiges Nachwort beigegeben. Es beschreibt das Leben und Wirken der Schriftstellerin Jane Austen. Zudem gibt es eine literaturkritische Einordnung des Romans „Stolz und Vorurteil“ und Informationen über Werkgeschichte und literarischem Nachwirken.

Aufwendige Gestaltung der Druckausgabe
Ansprechendes Satzbild & ästhetische Typografie: Um den besten Lesefluss und das schönste Leseerlebnis zu garantieren ist das Satzbild (Layout) klar und übersichtlich gestaltet. Hierfür ist eine elegante, aber gut lesbare Schrifttype (Schriftart) gewählt. Nach den Regeln typografischer Ästhetik sind händisch Ligaturen (Buchstabenverbindungen), Spatien (Leerzeichengrößen) und Worttrennungen gesetzt.
Bedruckter Vorsatz: Das Vorsatzpapier (das Buchblock mit Buchdeckel verbindet) ist farbig bedruckt. Es basiert auf einer traditionell handwerklich hergestellten Vorlage eines sogenannten Marmorpapiers - eine Hommage an die alte Buchbindekunst.
Lesebändchen: Zur besseren Leserfreundlichkeit weist der Band ein gewobenes Lesebändchen in edler roter Farbe auf.
Hardcover-Umschlag mit Goldprägung: Das Buch ist mit einem 2mm-Hardcoverumschlag umgeben, um so Handlichkeit und Stabilität zu erhöhen. Titel und Zierelemente des Umschlages sind mit einer hochwertigen goldenen Glanzfolie in Heißfolienprägung veredelt.

Bibliothek der schönsten Klassiker
Fahre durch die faszinierende Tiefsee in Kapitän Nemos Tauchboot oder schreite neben Elizabeth Bennet über das Tanzparkett der englischen Gesellschaft; verteidige mit dem Degen in der Hand die Ehre der Musketiere oder wehre in düsterer Landschaft das Ungeheuer Frankensteins ab. Nehme teil an packenden Abenteuern und großartigen Erlebnissen.
In der „Bibliothek der schönsten Klassiker“ erscheinen ausgewählte Romane der Weltliteratur. Hierfür wurden bewährte Übersetzungen umfangreich überarbeitet, um das beste Lesevergnügen zu bieten.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 03.03.2024

klassisch, schön, romantisch

0

ich habe das Buch auf Englisch gelesen
Es war leicht in das Buch einzusteigen, allerdings hat es kurz vor der Hälfte etwas nachgelassen und an Spannung und Unterhaltung gemangelt, was der Rest des Buches ...

ich habe das Buch auf Englisch gelesen
Es war leicht in das Buch einzusteigen, allerdings hat es kurz vor der Hälfte etwas nachgelassen und an Spannung und Unterhaltung gemangelt, was der Rest des Buches aber komplett kompensieren konnte.
Die meisten Charaktere waren sehr sympathisch und es hat sehr viel Spaß gemacht, die Geschichte zu lesen. Die 200 Jahre, die das Buch schon auf dem Buckel hat, hat man tatsächlich kaum gemerkt. Meiner Meinung nach, war Jane Austen ihrer Zeit eindeutig voraus.
Mr. Darcy ist in meinen Augen ein ziemlich falsch eingeschätzter Charakter, von Anfang an, und ich bin froh, dass das Elizabeth nicht davon abgehalten hat, seine wahre Natur ans Licht zu bringen und auch die anderen von ihm zu überzeugen.

Noch ein kleines Zitat zum Schluss: "I declare After all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book! -- When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library."

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 06.07.2024

Ein Klassiker, den man gelesen haben sollte

0

Nachdem ich vor Jahren mal den Film Stolz und Vorurteil gesehen und vor Kurzem die in 2024 erschienene Graphic Novel gelesen habe, musste ich nun endlich auch mal den Klassiker im Original lesen. Mir hat ...

Nachdem ich vor Jahren mal den Film Stolz und Vorurteil gesehen und vor Kurzem die in 2024 erschienene Graphic Novel gelesen habe, musste ich nun endlich auch mal den Klassiker im Original lesen. Mir hat die Geschichte sehr gut gefallen. Die Autorin Jane Austen hat einen tollen, mitweilen humorvollen Liebesroman geschrieben. Einzig der Schreibstil und die geschwollene Sprache, welche definitiv zur damaligen Zeit passt, hat es mir nicht leicht gemacht, den Text flüssig lesen zu können.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere