Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2019.
Cornelia Stoll (Übersetzer)
Schuld und Verrat, Mut und Widerstand
Amsterdam ist von den Nazis besetzt. Hanneke trauert dort um ihren Freund, der an der Front gefallen ist. Als kleinen Akt der Rebellion gegen die Deutschen beschafft sie Schwarzmarktgüter. So hält sie sich und ihre Eltern über Wasser. Doch eines Tages erhält sie einen sehr ungewöhnlichen Auftrag: Sie soll ein jüdisches Mädchen finden, das aus einem Geheimversteck verschwunden ist. Auf der Suche nach diesem Mädchen gerät Hanneke in ein Netz aus Lügen, Rätseln und Geheimnissen.
Ein schwieriges und ernstes Thema toll umgesetzt. Der Schreibstil ist flüssig zu Lesen. Die Geschichte ist sehr fesselnd und nimmt immer wieder eine völlig andere Richtung als man vermutet. Erschreckend ...
Ein schwieriges und ernstes Thema toll umgesetzt. Der Schreibstil ist flüssig zu Lesen. Die Geschichte ist sehr fesselnd und nimmt immer wieder eine völlig andere Richtung als man vermutet. Erschreckend ist nur dass der geschichtliche Hintergrund stimmt und die wirklich so mit völlig unschuldigen Leuten umgegangen sind. Habe sehr mit Heneken und ihren Freunden gefühlt und oft die Luft angehalten ob das alles gut geht.
Eine klare Leseempfehlung wenn man mehr über das dritte Reich wissen will.
Meinung: Beeindruckend. Ich bin geflasht. Dieses Buch hat mir wirklich Gänsehaut bereitet. Historische Romane über den 2. Weltkrieg sind immer emotional, aber dieser Roman hatte etwas Besonderes. Ich liebte ...
Meinung: Beeindruckend. Ich bin geflasht. Dieses Buch hat mir wirklich Gänsehaut bereitet. Historische Romane über den 2. Weltkrieg sind immer emotional, aber dieser Roman hatte etwas Besonderes. Ich liebte all diese kleinen niederländischen und deutschen Wörter und vielen Details, die man nur entdecken kann, wenn man viel über den 2. Weltkrieg weiß. Es ist zudem mal eine Abwechslung, dass die Geschichte in den Niederlanden und nicht in Frankreich oder Deutschland spielt, wie es sonst oft der Fall ist. Das Buch hat zudem viele Aspekte der Rebellion miteinander verknüpft: Schwarzmarkthandel, versteckte Juden, Vermittlung von jüdischen Kindern, Aufnahmen der Deportationen, etc. Hanneke ist ein unfassbar interessanter Charakter: Sie hat gerade ihre große Liebe verloren und beginnt ihre eigene kleine Rebellion gegen die Mörder bis sie schließlich in eine riesige Sache verwickelt ist, was sie eigentlich gar nicht wollte. Zudem mochte ich, dass mit Ollie auch auf die Geschichte von homosexueller Liebe im Nationalsozialismus eingegangen wird. Die kleinen Einschübe, bei denen Hanneke ihrem toten Freund gedenkt, finde ich sehr geschickt geschrieben. Der Leser baut eine Verbindung zu diesem auf, obwohl er ja eigentlich schon tot ist. Jeder, der gerne historische Romane über den zweiten Weltkrieg liest, wird an diesem Buch Gefallen finden.
Das Mädchen im blauen Mantel von Monica Hesse spielt in der Zeit als Amsterdam von den Nazis besetzt wurde. Hanneke verdient ihr Geld als Sekretärin eines Bestattungsunternehmens. Das denken jedenfalls ...
Das Mädchen im blauen Mantel von Monica Hesse spielt in der Zeit als Amsterdam von den Nazis besetzt wurde. Hanneke verdient ihr Geld als Sekretärin eines Bestattungsunternehmens. Das denken jedenfalls ihre Eltern, jedoch ist sie damit beschäftigt Schwarzmarktgüter zu beschaffen. Nebenbei trauert sie auch noch um Bas, ihren Freund, der an der Front gefallen ist.
Eines Tages bekommt sie, aber einen etwas anderen Auftrag. Sie soll ein jüdisches Mädchen suchen, das aus seinem Geheimversteck geflohen ist. Dabei fällt Hanneke, aber immer mehr in ein tiefes Loch aus Lügen und Geheimnissen.
•
Das Cover passt sehr gut zu dem Inhalt des Buches.
Durch die gedeckten Farben wirkt es so, als würde es auch aus dem 20. Jahrhundert stammen.
Im Hintergrund erkennt man Amsterdam, dort spielt auch fast die gesamte Geschichte.
Im Vordergrund sehen wir das gesuchte Mädchen, mit ihrem blauen Mantel, das ihr signifikantes Merkmal ist.
Am Himmel ist auch noch ein Flugzeug zu sehen, was mit Besetzung zu tun hat.
•
Der Schreibstil ist sehr spannungsgeladen.
Während dem lesen wurde ich wie in einen Bann gezogen und konnte nicht mehr aufhören, da ich wissen wollte ob Hanneke, das Mädchen im blauen Mantel finden wird.
Schon das erste Kapital, versprach viel Spannung und diese wurde auch durch das gesamte Buch nicht weniger.
Teilweise wurde auch die Kriegsgeschichte erzählt, was alles nur noch schrecklicher machte. Vor allem die Taten der Nationalsozialisten waren sehr erschreckend und mir traten stellenweise die Tränen in den Augen.
Dies lag auch anders bildhaften Beschreibung von Monica Hesse. Nicht nur die Orte wurden sehr bildhaft beschrieben, sondern auch dir Gefühle und Taten der Menschen.
•
Die Charakter waren teilweise verwirrend. So wusste ich, nach dem ich aufgehört hatte, nicht mehr genau wie die Person in dem Geschehen beteiligt war. Allerdings wurde dieses Fragezeichen, durch die deutliche Beschreibung schnell wieder gelöst.
Die Personen wurden sehr gut beschrieben und passten auch in die Zeit, in der die Geschichte spielt.
•
Eine bildhaft beschreibende Geschichte, die einem die Besetzung Amsterdam erschreckend nah bringt. Mit einer Handlung die einen den alten anhalten lässt.
Meinung
Der Titel löste in Verbindung mit dem Cover ein Gefühl von Wehmut in mir aus und ich war gespannt, was mich erwarten würde.
In das Mädchen im blauen mantel begleiten wir als Leser Hanneke Bakker. ...
Meinung
Der Titel löste in Verbindung mit dem Cover ein Gefühl von Wehmut in mir aus und ich war gespannt, was mich erwarten würde.
In das Mädchen im blauen mantel begleiten wir als Leser Hanneke Bakker. Der Schreibstil der Autorin ist einfühlsam, bildlich und trotz der schweren Thematik angenehm zu lesen. Hin und wieder lässt die Autorin auch holländische Wörter/Bezeichnungen einfließen, was den ganzen noch mehr Authentizität verliehen hat
Um die Geschichte vollständig greifen zu können, kann Vorwissen nicht schaden. Viele Anekdoten könnten ansonsten schwer verständlich sein. Die Handlung ist sehr nach am historischen Geschehen, was zum einen neugierig macht, aber ebenso auch abschreckend sein kann. Viele Charaktere denen man im Verlauf begegnet stehen für ein Sinnbild der geschichtlichen Ereignisse. Neben der Geschichte erhält man als Leser auch einen Hauch Kriminalroman, welcher der Story zusätzliche Spannung und Nervenkitzel verleiht.
Es ist ein sehr aufwühlendes Werk, welches auch die Seite des Nationalsozialismus innerhalb eines anderen Landes näher bringt. Zum Teil musste ich innehalten um das gelesene zu verdauen. Im Nachwort konnte man nachlesen, dass es sich zwar um fiktive Charaktere handelte, aber sehr viel Wahrheit in diesem Buch steckt.
Fazit
Dieses Buch ist zu Recht ausgezeichnet. Das Mädchen im blauen mantel ist ein Jugendbuch, der mir sehr nahe ging, aufwühlend war und zum Nachdenken anregte. Es ist ein Stück Geschichte verpackt in einer abenteuerlichen Story in der mehr Wahrheit steckt, als man im ersten Moment vermuten würde. 5 von 5 Sternen ❤
Allein das Cover hat mich bereits angesprochen, als ich mein Geburtstagsgeschenk ausgepackt habe. Es vermittelt direkt diesen ernsten, irgendwie wehmütigen Eindruck, der mich auch das ganze ...
Die Gestaltung
Allein das Cover hat mich bereits angesprochen, als ich mein Geburtstagsgeschenk ausgepackt habe. Es vermittelt direkt diesen ernsten, irgendwie wehmütigen Eindruck, der mich auch das ganze Buch über nicht verlassen hat.
Die Farben passen außerdem perfekt zum Inhalt – und natürlich zum Titel, der ebenfalls perfekt gewählt ist. Und auch im Inneren kann ich nicht über die Gestaltung klagen.
Der Erzählstil
„Das Mädchen im blauen Mantel“ wird von der Protagonistin Hanneke Bakker aus der Ich-Perspektive erzählt. Somit bekommt man sofort einen sehr authentischen Einblick in ihre Gedanken und Gefühle und lernt sie das ganze Buch über immer besser kennen. Ich würde beinahe sagen, der Leser wächst mit ihr ein Stück über sich hinaus.
Monica Hesses Schreibstil ist sehr anschaulich und einfühlsam und dadurch relativ leicht zu lesen, was in einem krassen Gegensatz zu der Thematik steht. Es wird hier sehr viel mit Metaphern gearbeitet, wodurch das Buch auch sehr ausdrucksstark rüberkam.
Immer wieder hat die Autorin auch holländische Wörter mit einfließen lassen. So hieß das Theater beispielsweise durchgängig „Hollandsche Schouwburg“ und die Untergetauchten waren immer die „Onderduiker“. Das hat dem Ganzen zusätzlich noch etwas sehr Authentisches verliehen.
Die Handlung
Das Buch ist im Großen und Ganzen chronologisch erzählt, wobei es zwischendurch ein paar Rückblicke in Form von Erinnerungen gibt, wenn Hanneke beispielsweise an ihre Beziehung mit Bas zurückdenkt oder an ihre Freundschaft mit Elsbeth, die endete, als diese Rolf, einen deutschen Nationalsozialisten von der Gestapo, heiratete.
Historisches Vorwissen ist auf jeden Fall vorausgesetzt – zumindest die Grundlagen sollten hier bekannt sein wie beispielsweise, wann was passiert eund wie die Schlacht bei Stalingrad ausging. Denn nur mit diesem Vorwissen sind die Anekdoten und Kommentare in dem Buch auch wirklich verständlich. Trotzdem wird aber nicht erwartet, dass der Leser bereits alles weiß, denn auch Hanneke ahnt anfangs nur einen Bruchteil von dem, was tatsächlich hinter den Kulissen abgeht. So lernt der LEser gemeinsam mit Hanneke, was es mit der Hollandsche Schouwburg auf sich hat und wie der Widerstand gegen die Nazis arbeitet.
Insgesamt ist die Geschichte von Hanneke sehr nah am historischen Kontext, obwohl die Figuren größtenteils alle frei erfunden sind. Das erklärt die Autorin noch mal in einer Anmerkung am Ende des Buches. Dort werden Personen, Orte und historische Ereignisse genauer erläutert und man erkennt, dass wirklich sehr wenig abgeändert wurde.
Mirjam, das jüdische Mädchen, das Hanneke im Auftrag von Frau Janssen suchen soll, steht symbolisch für die Grausmakeiten des Holocaust, denn erst durch sie erkennt Hanneke langsam, was Lüge und was Wahrheit ist. Durch Mirjam erst entschließt sich Hanneke dazu, etwas zu unternehmen und auf ihre Art gegen die Nazis zu rebellieren, während sie gleichzeitig glaubt, dass das Finden von Mirjam ein paar ihrer privaten Probleme löst.
Aber auch andere Dinge werden angesprochen, beispielsweise die Rolle, die den Holländern während des Holocausts zufiel. So wird hier nicht nur beschrieben, dass die Niederlande ein Ofper der Nazis waren, sondern es wird auch angerissen, dass das Volk genauso zerrissen ist wie zum Beispiel Deutschland selbst. Denn auch in den Niederlanden gab es eine Gruppe Jugendlicher, die die Hitlerjugend als Beispiel hatte, und auch dort gab es Menschen, die einfach wegsahen.
Durch Hannekes Suche nach der fünfzehnjährigen Mirjam Roodveldt kommen auch ein paar Krimi-Elemente mit in die Geschichte, was die Handlung noch spannender macht, als sie ohnehin schon ist. Es ist ein klarer roter Faden erkennbar, der sich durch das ganze Buch zieht und die Liebesgeschichten spielen nur eine geringe Rolle, obwohl sie für die Handlung essentiell sind. Dennoch werden ihnen nicht zu viel Aufmerksamkeit zugesprochen, sodass das Hauptthema immer noch die Suche nach Mirjam und die Auseinandersetzung mit den Gräueltaten der Nazis bleibt.
Die Charaktere
Hannekes Leben und ihre inneren Konflikte wurden sehr feinfühlig zum Leben erweckt. Es wird sehr gut dargestellt, dass sie sich im Laufe der Geschichte persönlich weiterentwickelt, da sie sich in Gedanken keine Lügengeschichten mehr zurechtlegt, was an dem Tag passiert ist, an dem sie Bas das letzte Mal gesehen hat oder wann und wo die beiden sich kennengelernt haben. Das unterstreicht noch mal, dass Verdrängung eine der größten unbewussten Stärken der Menschheit ist.
Fazit
„Das Mädchen im blauen Mantel“ ist ein sehr aufwühlendes, spannendes Buch, das mich nachdenklich und geschockt zurückgelassen hat und das mir noch lange Zeit im Kopf herumspuken wird.
