Eine Blume ohne Wurzeln

Das Buch Eine Blume ohne Wurzeln: Wie ich Selbstbestimmung zwischen Doppelleben und Doppelmoral fand von Nada Chekh erzählt die eigene Geschichte der Autorin. Sie ist als Tochter von Einwanderern in Wien geboren und aufgewachsen und hat sich ihre gesamte Kindheit über immer im Spannungsfeld dieser unterschiedlichen Kulturen bewegt.

Meiner Meinung nach bietet dieses Werk viele wertvolle Einblicke in eine Kultur, die mir persönlich zuvor völlig fremd war, da ich bisher einfach keine Berührungspunkte damit hatte. Nach dem Lesen versteht man manches viel besser. Andererseits war ich aber auch immer wieder an einzelnen Stellen entsetzt, dass so etwas in unserer "heilen Welt" möglich ist.

Auch wenn man sich zuvor nicht mit dem beschriebenen Thema beschäftigt hat, kann man die Schilderungen nachvollziehen und es werden immer wieder Erklärungen eingestreut, um die Gesamtheit zu verstehen. Dennoch wirken die einzelnen Abschnitte teilweise etwas ungeordnet, was aber auch der Fülle an Begegnungen und Begebenheiten geschuldet ist, über die berichtet wird.

Insgesamt eine sehr mutige Geschichte einer Frau, die ihren eigenen Weg am Rande etlicher Klippen gefunden hat.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Autorin Nada Chekh beschreibt in einem berührenden Buch ihr Aufwachsen in Österreich. Als Tochter eines Palästinensers und einer Ägypterin ist sie stark beeinflusst und beschränkt in ihrem Leben. Alle Freiheiten die Gleichaltrige haben, stehen ihr nicht offen. Doch zu den Herkunftsländern ihrer Eltern und deren Sprachen hat sie so gut wie keinen Bezug. So fühlt sie sich wie ohne Wurzeln.

Mich hat das Gelesene sehr berührt und ich fürchte, es gibt viele Menschen die dieses Schicksal ähnlich teilen. Der Schreibstil ist angenehm, manchmal waren jedoch die Übergänge oder zeitlichen Abfolge nicht ganz klar. Das hat es häufig etwas erschwert zu folgen. Auch habe ich vermisst wie die Geschwister mit der Situation umgegangen sind. Dennoch gebe ich eine klare Leseempfehlung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Nachdem ich vom Haymon Verlag "All die Frauen, die das hier überleben" gelesen und geliebt habe, griff ich gern zur neuesten Veröffentlichung zu.

Ich habe bisher nichts von Nada Chekh gehört oder gelesen und bin daher aufgrund des Klappentexts mit großem Interesse und hohen Erwartungen herangegangen. Leider ist das Buch in meinen Augen noch ausbaufähig. Chekh hat das Buch nicht gut strukturiert, da sie leider oft in ihrer Erzählung springt und dabei auch noch Lücken hinterlässt. Wie kam es beispielsweise zur Akzeptanz ihres Auszugs? Dann kritisiert sie viel an der arabischen Community, deren Punkte ich oftmals gut nachvollziehen konnte und ich die meisten für wahr und wichtig erachte, wie zum Beispiel, dass Frauen einen großen Anteil an der Unterdrückung und den Repressalien der nächsten Generation an Frauen haben oder, dass der Begriff PoC rassistisch ist, da er erneut die Weißen in die elitäre Klasse emporhebt und alle anderen in einen Topf wirft. Gleichzeitig ist Chekh aber absolut nicht selbst reflektierend und nur ihre Meinung scheint allgemeingültig zu sein. Sie sieht nur schwarz oder wei0. Grautöne scheinen für sie nicht zu existieren.

Ich empfehle die Autobiografie allen muslimischen, strengen Eltern. Hier wird ein radikales Beispiel gezeigt, was komplett aus dem Ruder gelaufen ist. Mit ein wenig mehr Feingefühl, Konversation und Entscheidungsfreiheit, wie das Kind zu den Werten der Eltern stehen könnte, wäre sicherlich schon viel gerettet, ohne dass es in solch einen Fall wie Chekhs eskaliert, die sich nicht nur selbst irreparable Schäden zugefügt hat, sondern auch komplett dem Islam den Rücken gekehrt hat. Mit ein bisschen mehr Ausführlichkeit und Klarheit und Struktur wären das 4 oder gar 5 Sterne geworden. Nichtsdestotrotz empfehle ich den Autobiografie allen Frauen, die sowohl in der Community stecken und die Community langsam hinterfragen, als auch allen Menschen, die die Community verstehen wollen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere