Wolf

Format: 3 CDs bzw. Download
Lauflänge: 3h 18min, ungekürzt
Sprecher - Saša Stanišić
Verlag: Silberfisch (27. April 2023)
ISBN-13: 978-3745604221
Empfohlenes Alter: ab ca. 11 Jahren
auch als Hardcover und als E-Book erhältlich

Ein tolles Mut-mach-Hörbuch über Mobbing

Inhalt:
Kemi muss gegen seinen Willen in ein Ferienlager. Fast seine ganze Klasse ist dort und ihm ist schon vorher klar, dass Marko und seine Freunde genau wie in der Schule den Außenseiter Jörg piesacken werden. Doch anders als in der Schule ist es im Ferienlager nicht so einfach wegzuschauen. Und so macht sich Kemi im Lauf dieser Ferienwoche immer mehr für Jörg stark.

Meine Meinung:
Das Hörbuch wird von dem aus Bosnien stammenden Autor Saša Stanišić selbst gelesen. Zuerst hat mich sein deutlicher Akzent irritiert. Schnell wurde dies jedoch anders und ich empfand ihn als sehr charmant und durch die „fehlende Perfektion“ genial passend für den jugendlichen Ich-Erzähler, zumal Saša Stanišić dieser Figur durch entsprechende Akzentuierung wirklich hervorragend Leben einhaucht.

Kemi mochte ich sofort. Er ist ein kleiner Rebell, ein Querulant, ein Klugscheißer, aber auf eine gute Weise. Er hat null Bock auf das Ferienlager, die Mücken, die Zecken, die Natur an sich, das Klettern, das Basteln, die Betreuer und schon gar nicht auf seine Mitschüler - außer vielleicht auf Benisha. Aber um die anzusprechen, reicht sein Mut nicht.

Auf das Mobbing, dem sein Hüttenmitbewohner Jörg ausgesetzt ist, hat Kemi auch keinen Bock, ist sich dabei aber bewusst, dass, gäbe es Jörg nicht, er selbst das Opfer wäre. Auch wenn Kemi sich am liebsten aus allem raushalten würde, kann er Jörg nicht im Stich lassen.

Es gelingt Saša Stanišić, Kemis Gedanken wunderbar einzufangen. Auf mich wirkten sie sehr authentisch. Der Schreibstil ist dabei auch einfach klasse. Die Sprache ist zum Teil poetisch, mal ernst und mal witzig - eine Gratwanderung bei einem solchen Thema, die der Autor mit Bravour gemeistert hat.

★★★★★

Kemi wird von seiner Mutter zum Ferienlager im Wald angemeldet, da sie in den Ferien keinen Urlaub bekommen hat. Kemi ist alles andere als begeistert - mit Natur kann er nichts anfangen, Ferienlager im Wald klingt nach fiesen Insekten und Brennnesseln und nach Gruppenprogramm mit nervigen Kids aus seiner Jahrgangsstufe. Im Ferienlager ist Jörg sein Zimmergenosse. Jörg ist auch ein Außenseiter, gilt als uncool und wird von seinen Mitschülern gehänselt, insbesondere Marko und seine Kumpels  haben es auf ihn abgesehen und machen ihm das Leben schwer.

Nachdem ich bereits das Buch begeistert gelesen habe, war ich nun sehr gespannt auf das Hörbuch, das der Autor selbst eingelesen hat.

Zunächst brauchte ich einen Moment, um mich auf Sasa Stanisic einzuhören, aber nach ein paar Minuten war ich richtig in der Geschichte drin. Es gelingt Sasa Stanisic wunderbar, Kemis Erlebnisse im Zeltlager, seine Gedanken, Zweifel und Ängste auszudrücken und lebendig werden zu lassen. Sehr einfühlsam trifft er genau den richtigen Ton und die richtigen Worte, um Kemis Gefühlswelt spürbar werden zu lassen.

Einiges kam mir aus meiner eigenen Schulzeit bekannt vor, die teils verhängnisvolle Gruppendynamik, kleine Boshaftigkeiten und spöttische Bemerkungen, denen man ausgesetzt ist, wenn man irgendwie aus dem Mainstream ausschert. Wer anders ist, ist schnell aussen vor. Die Betreuer stehen hilf- und ideenlos dabei, sehen vor allem weg.

Zwischen Jörg und Kemi entwickelt sich eine leise Freundschaft, und Kemi lernt, sich seinen Ängsten zu stellen und sie zu überwinden.

Ein leises, sehr gelungen eingesprochenes Hörbuch über das Anderssein, über den Umgang mit Mobbing, über Freundschaft und Toleranz, und über den Mut, zu sich selbst zu stehen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wolf von Sasa Stanisic ist ein gutes Jugendbuch, das besonders als Hörbuchversion gut funktioniert. Dazu trägt auch bei, dass der Autor den Text selbst liest. Er geht so mit, dass man als Zuhörer auch mitgerissen wird.

Der junge Kemi muss ins Ferienlager, dabei hat er nicht viel für Wald und Natur übrig. Seine ablehnende Haltung kann er aber nicht durchgängig durchhalten. Schließlich gilt es , sich mit den Mitschülern zu arrangieren, was nicht immer leicht ist.
Doch es bleiben die immer wiederkehrende Träume von einem Wolf.

Das Buch ist wohl für Kids von 11 bis 14 Jahre, aber auch erwachsene Leser können sich problemlos einfühlen. Solche Emotionen, Überlegungen und Zweifel, wie der junge Erzähler hat, hat wohl jeder mal gehabt und es wird leicht, sich zu identifizieren.

Sasa Stanisic, einst Gewinner des Deutschen Buchpreis, ist ein intelligenter Autor und schafft es, mitfühlend zu schreiben und diese Empathie auch zu vermitteln. Vielleicht das beste Jugendbuch des Jahres.

"Wolf - Ferienlager im Wald" von Saša Stanišić, ist ein vom Autor selbst interpretierter Jugendroman, zwischen Mobbing, als schmaler Grad zwischen Andersartigkeit und Ausgrenzung.

Die Ferien haben begonnen, seine Mutter muss arbeiten und Kemi muss ist Ferienlager. Er hat keine Lust auf die Natur und auf das Feriencamp schon gar nicht, viel lieber würde er lesen. Im Ferienlager trifft er auf Jörg, der irgendwie "andersiger" ist. Das fällt auch den anderen jugendlichen auf, die ihn mobben, bis langsam alles zu eskalieren droht. Immer wieder begegnet Kemi in seinen Träumen einem Wolf und seiner eigenen inneren Angst. Er lernt mit ihr umzugehen und mutig zu sein. Doch wird Kemi auch Jörg helfen können?

Saša Stanišić hat einen grossartigen Jugendroman geschrieben, in dem er auf eine ganz besondere Art, Mobbing unter Jugendlichen thematisiert. Auch hat er mit Kemi einen interessanten Charakter erschaffen der nicht wie man es sonst vielleicht von Jugendlichen gewohnt ist gerne in der Natur verweilt, sondern die Natur sogar ablehnt und sich überhaupt nicht auf das Ferienlager freut. Und doch ist es ein Charakteren mit dem man sich gut identifizieren und hineinversetzten kann.
Die Handlung baut sich unterhaltsam, auf eine gewisse Art faszinierend und fesselnd auf. Es geht um einen Ferienlageraufenthalts, zwischen Lagerfeuer, Wandern, Campen, Basteln und mehr oder weniger motivierten Betreuern. Erschreckend aber auch die Haltung der Betreuer, da sollte man sich vielleicht vorher nochmals Gedanken darüber machen, ob man solchen Betreuenden Erwachsenen seine Kinder anvertrauen möchte. Die Geschichte thematisiert Mobbing unter Jugendlichen, es fliessen aber auch Freundschaft, Charakterbildung und Empathie anderen gegenüber, gekonnt mit ein. Unheimlich spannend waren die Einblicke in Kemis Gefühlswelt in der er sich nach und nach seinem eigenen Angstwolf stellt. Und trotz der schwere der Thematik gibt es immer wieder auflockernde Momente in denen man schmunzeln kann, das der Geschichte das gewissen Etwas verleiht.

Doch obwohl es für Wolf keine bessere Erzählstimme als die des Autors geben könnte, bin ich nicht ganz warm mit ihr geworden. Vielleicht wäre das Buch für mich einfach besser gewesen.

Insgesamt ist es aber ein grossartiger Jugendroman für gross und klein.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Kemi muss unfreiwillig in ein Feriencamp fahren, obwohl er mit Natur und Wald nicht viel am Hut hat. Dort wird er Zeuge von Mobbing, in dessen Mittelpunkt steht der Außenseiter Jörg steht. Kemi registriert zwar was die anderen mit seinem Mitschüler machen, doch er traut sich nicht in diesen Situationen Jörg beizustehen. Außerdem erscheint ihm auch noch ein Wolf im Traum – oder ist es mehr als das?

Die Idee dieser Geschichte finde ich wirklich schön und auch das Nachwort des Autors fand ich dazu hörenswert, denn er hat versucht in seiner Geschichte weder auf Täter oder Opfer von Mobbing einzugehen, sondern aus Sicht eines Außenstehenden die Geschichte zu erzählen. Wie fühlt sich Kemi und weche Gedanken hat er dabei?

Den Schreibstil fand ich okay, aber für ein Kinderbuch fand ich ihn nicht gerade einfach zu verstehen, sondern schon fordernd und anspruchsvoll- so habe ich als Erwachsene zum Beispiel das Ende nicht ganz verstanden, beziehungsweise fand es sehr offen. Ich hätte mir hier einen etwas bildhafteren und lockereren Schreibtil, der auch mal emotionaler hätte sein dürfen, gewünscht.

Kemi blieb mir als Prioatgonist immer eher auf Distanz und fern, es kann sogar sein, dass dies vom Autor so beabsichtigt war. Manche Textpassagen fand ich richtig gut und war voll in Kemis Gedanken drin und mit dabei, aber vieles blieb mir auch eher fern. Gerade wenn es um die Träume um den Wolf ging, fand ich diese sehr wirr und für Kinder schwer verständlich.

Die Geschichte hatte sehr viel Potanzial und hat mir stellenweise auch sehr gut gefallen, aber ich hatte etwas mehr erwartet und kann dem Hörbuch daher leider nur 3 Sterne geben.

Der Autor hat das Hörbuch selbst gelesen und dies hat mir wirklich gut gefallen, da er sehr gut betont hat und auch die Geschichte gut einfangen und rüberbringen konnte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere