Hetty Flattermaus fliegt hoch hinaus

Henrietta Flattermaus, genannt Hetty, wohnt mit ihrer Mutter Hulda und vielen weiteren Hummelfledermäusen in einem alten Herrenhaus. Hulda jedoch ist ziemlich ängstlich, was ihre abenteuerlustige Tochter angeht. Statt zum Flötenunterricht mit ihrer besten Freundin Fidelia trickst sie ihre Mutter aus und macht sich auf die Socken um den Park zu erkunden. Dabei trifft sie so allerhand kleine Tierchen…

Ich habe das Buch meiner Tochter (7 Jahre alt, 1. Klasse) komplett vorgelesen. Das Buch beinhaltet 19 Kapitel, die sich auf 121 Seiten erstrecken. Für Erstleser ist das Buch aufgrund der Satzlängen und der doch recht kleinen Schrift noch zu schwierig. Uns hat das jedoch nicht gestört, da wir ganz gerne auch typische Vorlesebücher erkunden und für uns von vornherein klar war, dass es sich bei „Hetty“ um ein Vorlesebuch handelt. Der Schreibstil ließ sich flüssig und angenehm vorlesen und die kleine Zuhörerin hat ganz gespannt gelauscht und kaum darum gebeten, dass ich etwas wiederhole.

In Hetty konnten wir uns schnell hineinversetzen. Sie ist sympathisch, lustig und wissbegierig, wird aber von ihrer übervorsichtigen Mutter teilweise stark ausgebremst. Jedoch gab es einen Punkt, der mich gestört hat und weswegen ich auch einen Punkt abgezogen habe. Hetty hat ihre Mutter mutwillig angelogen als es um den Peilsender ging. Als sie die Wahrheit hätte sagen können, entschied sie sich bewusst, weiter zu lügen und die Wahrheit zu vertuschen. Das konnte ich nicht nachvollziehen (aus Kindersicht sicherlich, aber als Mutter finde ich es nicht gut, dass das Buch so endet). Schade!

Zu Beginn gibt es kleine Steckbriefe von Hetty und ihrer besten Freundin Fidelia sowie deren Mütter.

Das Buch ist durchgängig ganz zuckersüß illustriert.

Die Szenen werden hervorragend dadurch unterstrichen.

Fazit:
Mit Hetty Flattermaus ist Annette Roeder ein toller Auftakt ihrer neuen Kinderbuch-Reihe gelungen. Auch wenn ich mit dem Ende und deren Message nicht ganz einverstanden bin, hat es doch zu Diskussionen angeregt. Ein leichter Schreibstil, sympathische Charaktere und zuckersüße Illustrationen ergeben für mich 4 von 5 Sternen.

Meine Meinung / Fazit :

Am Anfang wurden die Charaktere vorgestellt und man kam gut in die Geschichte rein, aber der Text wurde immer schwieriger, holperiger und chaotischer wo man als Erwachsener sogar aus dem Konzept kam. Unsere Kinder waren überhaupt nicht von der Geschichte gefesselt.(Wir auch nicht) Die Illustrationen sind sehr gut gelungen und passen zu jedem Kapitel.

"Hetty Flattermaus fliegt hoch hinaus" von Annette Roeder, ist ein sehr im Detail beschriebenes Hummelfledermausabenteuer mit niedlichen Charakteren und wunderschönen Illustrationen.


Die kleine abenteuerlustige Hummelfledermaus Hetty will die Welt ausserhalb des verlassenen Herrenhauses le Rondine entdecken. Trotz Warnung und einiger Gruselgeschichten ihrer Mammi Hulda, die sie stets behütet und beschützt, fliegt sie eines Tages über die weit entfernt liegenden blühenden Wiesen, und lernt die dortigen Bewohner kennen. Doch so furchtlos und kontaktfreudig Hetty auch ist, ist sie sich den dort lauernden Gefahren nicht bewusst. Erst als sie die Hilferufe des Mäuserich Möppelchen Pi vernimmt und es für sie selbst brenzlich wird, ist sie froh eine so tolle Freundin wie Fidelia Fledertier zu haben.


Mit Hetty Flattermaus hat Annette Roeder einen richtig niedlichen Charakter erschaffen, die durch ihre unbändige Abenteuerlust für Unterhaltung und ein riesengroßes Abenteuer sorgt. Gleich auf den ersten Seiten werden die Charaktere Hetty, Fidelia und ihre Mammis Barbsi und Hulda mit ihren Vorzügen, stärken und schwächen sehr detailreich beschrieben. Während Barbsi etwas zu flapsig bei der Kindererziehung ist, ist Hulda überfürsorglich und versucht ihre Hetty mit Gruselgeschichten in Schacht zu halten. Ehrlich gesagt weiss ich nicht ob das der richtige Weg ist, war anfangs auch leicht geschockt über das Propellerhaltige Verfahren der Mammi die ihrem Kind doch eigentlich nicht zusätzlich Angst einflössen sollte?
Doch obwohl uns die kleine Fledermaus durch ihre Flausen im Kopf und grosse Neugierde schnell ans Herz gewachsen ist, hatten wir anfänglich leichte Schwierigkeiten dem Verlauf der Handlung zu folgen. Denn ziemlich verschachtelte, sich über mehrere Zeilen hinziehende Sätze und langgezogene Verniedlichungen haben das Lesen und Vorlesen der Geschichte erschwert. Man gerät ins stocken über die sehr im Detail beschriebene Ereignisschilderungen die besonders für kleinere Kinder ziemlich schwer nachvollziehbar und auch zu verstehen waren. Das wiederum hat kurzzeitig für Konzentrationsschwierigkeiten und leichte aufkommende Unruhe gesorgt.

Gegen Mitte des Buches hingegen werden auch die Sätze kindgerecht kürzer, der Spannungsbogen steigt und Hetty flattert von Abenteuer zu Abenteuer. Es wird richtig aufregend, spassig, abenteuerreich und sie lernt einige freche Waldbewohner kennen, die genau wie sie nur Flausen im Kopf haben. Ebenfalls fliessen viele kleine Details über Blumen, Wiesen und Tiere gekonnt in die Handlung mit ein, sodass man ganz nebenbei noch einiges Wissenswertes über sie lernen und erfahren konnte.

Der Schreibstil ist durch die langen Ausführungen und etwas geschwollen wirkende Schreibweise etwas mühsam Vorzulesen, an die man sich aber im weiteren Verlauf etwas gewöhnt. Die Kapitel sind übersichtlich, die Schrift etwas grösser und haben insgesamt eine gute Leselänge. Besonders die vielen grossen und kleinen wundervollen Illustrationen haben die Handlung auflockern können und die beschriebenen Situationen bildhaft unterstrichen. Auch wenn ich nicht alles aus der Geschichte vorkommende gutheissen oder nachvollziehen konnte, ist es zusammenfassend eine nette, ganz spassige Geschichte, in der Hetty und ihre Freunde ein grosses Abenteuern erleben.

Trotz anfänglich leichter Erschwernis, ist die Geschichte von Hetty Flattermaus unterhaltsam, spassig, abenteuerreich und insgesamt wunderhübsch bebildert.

Inhalt:
Hetty Flattermaus ist ein haselnussgroßes Hummelfledermausmädchen und hat einen unbändigen Willen die Welt „da draußen“ zu erkunden. Ihre Mutter ist jedoch überfürsorglich und hat ständig Angst um ihr Kleines.
So kommt es wie es kommen muss und Hetty macht sich alleine und ohne Einverständnis bzw. Kenntnis ihrer Mutter auf in die Weite Welt. Dabei gerät sie natürlich in so manche gefährliche Situation und kommt nur mit Hilfe ihrer besten Freundin heil nach Hause.

Hint: Dieses Kinderbuch wird vom Verlag als für Kinder ab 6 Jahren angegeben.

Meine Meinung:
Ich würde es eher als Buch zum Vorlesen einstufen.

Die Zeichnungen fand ich gut und angemessen.

Das Buch hat den Anspruch auch Wissen zu vermitteln.
So wird z.B. auf die Zahl Pi oder eine fleischfressende Pflanze eingegangen.
Allerdings fragte ich mich, ob man wirklich schon 6-Jährige mit der „berühmten Zahl Pi, mit der man den Umfang eines Kreises berechnen kann“ (S. 89) bekannt machen sollte.

Jedoch habe ich auch einige Kritikpunkte:
Zum einen fand ich es verwunderlich, dass Hettys Mutter oft mit ihrem Namen Hulda bezeichnet wird und nicht als Hettys Mutter.

Und zum anderen fragte ich mich ernsthaft, welches (Mutter-)Bild Kindern, die dieser Geschichte lauschen, vermittelt wird, wenn Huldas Mutter zu ihrer Tochter sagt: „Diese Mustermutter mit ihren glatt geschleckten Streberzwillingen“ (S. 18).

Und ehrlich gesagt möchte ich meinem Kind nicht eine Geschichte vorlesen, in dem Begrifflichkeiten wie „Propeller-Mammi“ benutzt werden.

Ja, klar, Kinder haben ein sehr gutes Gespür für Sprache und können sich köstlich über lustige neugestaltete Begriffe amüsieren, aber bei so Kreationen wie „Ich verstehe nur noch Flugplatz“ (S. 49), „Erdpüree“ (S. 73) oder „Wanzentran“ (S. 100) hatte ich dann doch so meine Zweifel.

Fazit:
Dieser Band-1 der Hetty-Flattermaus-Reihe konnte mich nicht überzeugen.