Dein Herz in tausend Worten.

Millie arbeitet als Assistentin in einem Verlag. Eigentlich soll sie den Dachboden aufräumen, damit aus dem Raum ein Besprechungszimmer werden kann, doch Millie ist verzaubert von den dort gelagerten abgelehnten Manuskripten. Besonders eins trifft sie mitten ins Herz und so verteilt sie Ausschnitte daraus in London. Als der Autor die Zeilen aus dem Buch entdeckt, ist er entsetzt. Wurde sein Roman geklaut? Er macht sich auf die Suche nach demjenigen, der die Ausschnitte aus seinem Buch verteilt.

„Notting Hill“ gehört ja zu meinen liebsten Lieblingsfilmen aller Zeiten. Vor allem haben es mir hier die etwas anderen Charaktere angetan, von denen der Film bevölkert ist. Und so ist es auch in diesem Buch von Judith Pinnow.

Da ist Millie, die so oft ihre Stimme verliert, etwas wunderlich ist und deren Gedanken mich oft zum Schmunzeln brachten. Ihr Bruder Felix ist der einzige Mensch, dem sich Millie anvertraut – und er kennt die kauzige Seite seiner Schwester und steht ihr immer bei. Als Millie auf Will trifft, traut sie sich selbst nicht, denn sie glaubt nicht, dass ihre Welten zusammenpassen. Doch Will gibt nicht auf – und im Verlag gibt es noch viel mehr Menschen, die Millie helfend zur Seite stehen.

Die vergessenen Bücher sind ein schönes Thema, denn bestimmt schlummern in jedem Verlag tausende Geschichten, für die es bestimmt den einen oder anderen dankbaren Leser geben würde – wenn man ihm nur die Chance geben würde.

Das Buch hat mich berührt – nicht nur wegen Millie. Ich habe es sehr gerne gelesen und mich an der kauzigen und schönen Geschichte erfreut.

Das Cover ist mit den violettfarbenen Blüten und mit einem großen Buchtitel in der gleichen Farbe perfekt gestaltet.

Der Schreibstil liest sich leicht verständlich und angenehm flüssig.

In Notting Hill arbeitet Millie als Mädchen für alles in einem Verlag. Sie entdeckt dort auf dem Dachboden, den Ort des Vergessens, abgelehnte Manuskripte und verliert sich in einer besonderen Liebesgeschichte. Einzelne Zeilen daraus verteilt sie als Trost an traurige Menschen und hängt sie in einem Café aus, bis der Autor dieser Geschichte darauf aufmerksam wird.

Der Roman wird größtenteils aus Millies Sicht erzählt.
Außergewöhnliche Charaktere mit vielen versteckten Talenten, die nach und nach in Erscheinung treten, spielen in diesem Roman eine große Rolle. Ihre Empfindungen werden sehr detailliert und anschaulich herausgefiltert.

Diese bewegende Geschichte über vergessene Bücher, einer menschenscheuen jungen Frau und einem Mann, der den Glauben an die große Liebe verloren hat, ist für Liebhaber romantischer Handlungen ein Muß!

Fazit:

Berührende Lektüre, die beim Leser ein angenehmes Gefühl hinterlässt!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

4.5 Sterne

Die schüchterne Millie arbeitet als "Mädchen für alles" in einem kleinen Verlag. Ihr heimlicher Traum ist es aber Lektorin zu werden und Geschichten zu entdeckten! Als sie auf dem Dachboden des Verlags aufräumen soll, findet sie alte, abgelehnte Manuskripte. Besonders eine Geschichte hat es ihr angetan "Mein Herz in tausend Worten". Millie kommt auf die aberwitzige Idee, Sätze aus der Geschichte auf Blättern in ihrer Stadt zu verteilen und es kommt wie es kommen muss: eines Tages bekommt der Autor eines der Blätter in die Hände...

Diese romantische, märchenhafte Geschichte hat mir gefallen und mich begeistern können! Sie erinnerte mich an Geschichten wie "Das Lächeln der Frauen" von Niccolas Barreau oder "Odette Toulemonde". Es geht nicht rein um eine Liebesgeschichte sondern auch um Geschichten, Bücher, den Zauber der Worte und alten Dingen doch noch mal eine Chance zu geben.

Ich mochte Millie und ihre schüchterne Art, auch wenn ich letztlich gern noch mehr über sie und ihre Geschichte erfahren hätte! Warum zum Beispiel ist sie so furchtbar schüchtern? Auch die Nebenpersonen wie Millies schwulen Bruder oder eine Reinigungskraft des Autors werden liebevoll gezeichnet und haben alle ihre eigene Geschichte, auch wenn sie vielleicht nur kurz in der Geschichte vorkommen.

Der Schreibstil ist locker-leicht, teils sehr romantisch und manchmal schon fast etwas zu kitschig. Die Geschichte liest sich eher wie ein Märchen, aber manchmal möchte man ja auch weg vom Alltag und in einer heilen Welt schwelgen. Und dann ist man hier goldrichtig.

Fazit: Eine Geschichte, zwischen Cinderella und der tiefen Liebe zu (vergessenen) Büchern! Wer einen lockeren, romantischen und etwas weltfremden Liebesroman lesen möchte, der sollte sich die Geschichte unbedingt näher ansehen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Manche Bücher verzaubern mich von der ersten Seite an, ohne dass ich genau weiß, warum. So erging es mir mit „Dein Herz in tausend Worten“ – als ich die Leseprobe zu Ende gelesen hatte, wusste ich, dass dies eine Geschichte ist, in der ich versinken kann, die mich glücklich macht. Umso glücklicher war ich, als ich das Buch endlich in den Händen hielt und weiterlesen konnte.

Dieser Liebesroman in Notting Hill hält bis zur letzten Seite, was er mir versprochen hat: Es ist ein modernes Märchen, das ohne viel Aufregung und Drama einfach nur gute Laune machen will, gerade indem es Melancholie und Verlust und Ängste aufgreift. Während die weibliche Hauptfigur mit sehr realen sozialen Ängsten zu kämpfen hat, sucht der Protagonist nach einer Möglichkeit, seine innere Leere zu füllen. Ihnen wird dabei von verschiedener Seite geholfen, unter anderem auch von einer älteren Dame, die definitiv zu klug und intuitiv ist, um so in der Realität existieren zu können.

Es gibt viele Zufälle und Beinahe-Begegnungen, bei denen man stets erwartet, dass diese jetzt zum großen Wiedersehen führen werden, doch die Geschichte setzt sich über solche Erwartungen hinweg und geht einen eigenen Gang. Während sehr viele Klischees bedient werden, die mich als Leserin in Sicherheit wiegen und angenehme Wärme verbreiten, warten trotzdem immer wieder Überraschungen und ins Gegenteil verkehrte Klischees auf uns. Es ist ein Kunststück, einen Liebesroman zu schreiben, der so leicht und warm ist, und gleichzeitig so tief und emotional. Ebenso stark ist, dass der Schreibstil mühelos zwischen Ich-Perspektive und dritter Perspektive hin- und herwechselt, wie es die Situation gerade erfordert. Während ich normalerweise solche Wechsel nicht schätze, funktioniert es hier und verstärkt den Eindruck, dass wir uns in einem erzählten Märchen befinden.

Gleichzeitig sehe ich, dass das Buch gewiss nicht für jeden ist. Es gibt keinen großen, zentralen Konflikt, es gibt kein Drama, es gibt keine Antagonisten. Die Hindernisse im Weg sind die Protagonisten selbst, aber sie wirken dabei nie überzeichnet oder übermäßig leidend. Gerade weil die beiden Protagonisten so real wirken, während einige andere Figuren und die Geschehnisse um sie herum eher einem Märchen entsprungen scheinen, funktioniert die Geschichte. Es ist eine Romanze, wie wir sie uns wünschen, nach der wir uns sehnen. Und am Ende sind alle glücklich.

Fazit

Der Liebesroman „Dein Herz in tausend Worten“ von Judith Pinnow erzählt eine modernes Märchen darüber, wie wir auch als Menschen mit Altlasten, Ängsten und Traurigkeit noch Liebe finden können. Ohne Aufregung, ohne allzu viel Konflikt verfolgen wir die zauberhafte Romanze von Will und Millie, die wie für einander geschaffen scheinen. Der leichte Schreibstil kombiniert mit authentischen Charakteren, die auf ihre Art alle sehr emotional sind, hinterlässt bei mir einfach nur gute Laune und Zufriedenheit. Es muss nicht immer der starke, pure Espresso sein, manchmal ist ein süßer Latte Macchiato mit einem Schuss Karamell genau das richtige für die Seele.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Millie arbeitet als Assistentin in einem Verlag und rettet heimlich abgelehnte Manuskripte.
Eins davon hat es ihr besonders angetan - eine traurige Liebesgeschichte, deren Worte sie in ihrem Innersten berühren.
Sie beginnt, einzelne Zeilen daraus heimlich in Cafés und in Läden zu verteilen, um auch anderen Menschen Trost zu spenden.
Als der Autor William Winter einen Zettel entdeckt, ist er entsetzt.
Wurde sein Roman geklaut? Macht sich jemand über ihn lustig?
William will unbedingt herausfinden, wer das getan hat....

Millie ist gleichermaßen schüchtern wie empathisch. Sie nimmt Menschen, Orte, ja selbst Gegenstände, nicht nur mit den Augen wahr. Sie fühlt schlicht mit allen Sinnen!
Gleichzeitig träumt sie sich ein wenig durchs Leben, wodurch sie die Leser(innen) nicht wenig
an Amelie erinnert.
Einzige Bezugsperson in ihrem Leben ist zu Beginn ihr Bruder Felix.
Als Millies Chef den "Raum der vergessenen Geschichten", sprich die Dachkammer mit den abgelehnten Manuskripten, entrümpeln will, bekommt Millie Hilfe von ganz unerwarteter Seite.
Milies Leben steht allerdings komplett auf dem Kopf, als sie dann auch noch ausgerechnet auf William Winter trifft - ohne zu ahnen, dass Er ihr geliebtes Manuskript geschrieben hat.
Und ohne zu wissen, dass Millie die vermeintliche Manuskript-Diebin ist, kommen auch bei Will Gefühle für die schüchterne junge Frau auf.

Nachdem ich bereits ein Buch der Autorin gelesen hatte, habe ich hier sofort zugegriffen.
Und dies war mehr als nur ein Glücksgriff!
Dieses Buch ist einfach nur zauberhaft und gemeinsam mit Millie bin ich durch Notting Hill geschwebt.
Beim lesen sieht man die Läden der Portobello Road vor dem inneren Auge, man meint den Duft von Büchern, Papier und Kaffee zu riechen.
Auch die Protagonist(inn)en werden im Kopfkino lebendig:
Millie, Will, Felix, Rebecca, Mrs. Crane,.... ich habe mich in alle ein klein wenig verliebt.
Tatsächlich habe ich auch hier wieder die Geschichte in einem Rutsch und mit einem Lächeln durchgelesen.
Es handelt sich um ein absolutes Lese-Schätzchen und ist schon jetzt ein Buch-Highlight für mich!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere