Culpa Mía – Meine Schuld

Culpa Mia ist der erste Band der Culpa-Trilogie und auch der erste Roman der Autorin, erschienen im cbt-Verlag. Ursprünglich in Spanisch, jetzt endlich auch in Deutsch.

Worum es geht // der Klappentext:
Weil ihre Mutter wieder geheiratet hat, muss Noah nach Kalifornien ziehen und ihr ganzes Leben hinter sich lassen. Sie hasst alles dort: die protzige Villa, den stinkreichen Stiefvater und ganz besonders ihren neuen Stiefbruder Nicholas. Der sieht aus wie ein junger Gott, ist unglaublich arrogant und macht ihr das Leben zur Hölle. Bald entdeckt Noah, dass er ein geheimes Doppelleben führt, von dem sein Vater keine Ahnung hat: Gangs, illegale Autorennen und wilde Partys. Sie ist fest entschlossen, sich von Nick fernzuhalten, doch das gelingt ihr immer weniger, Stiefbruder hin oder her …

Meine Meinung:
Ich hatte auf Amazon gesehen, dass es mal wieder einen riesigen Hype auf einen Film gibt.
Als ich in den Trailer sah, dachte ich mir, dass es vermutlich eine Buchverfilmung sein könnte. Und siehe da, ich hatte Recht behalten. Sollte euch der Film nicht gefallen haben und ihr den Entschluss fassen solltet, das Buch nicht zu lesen - tut es bitte doch! Lest das Buch, denn - wie immer - ist das Buch um Welten besser und hat mich in vielerlei Hinsicht überrascht.

Noah und Nick habe ich ab den ersten Zeilen geliebt.
Sie (Noah) ist ein junges Mädchen, das mit ihrer Mutter zum neuen Mann in eine reiche Gegend zieht und alles hinter sich lassen muss. Ihren Freund und ihre beste Freundin vermisst sie dabei schmerzlich. Sie hat es nicht ganz einfach sich in ihrem neuen Umfeld zurecht zu finden, zudem hat die Schule auch noch nicht angefangen, sodass sie bisher keine Freunde finden konnte.

Aber da ist Nick, Nick der gutaussehende junge Mann, der Sohn ihres neuen Stiefvaters - ihr Stiefbruder. Und Nick übt eine besondere Anziehen auf Noah aus. Was sie aber nicht weiß, das beruht auf Gegenseitigkeit.
Es kommt immer wieder zu unfassbar lustigen Wortgefechten, innigen Momenten in welchen sich wahrhaft Gefühle entwickeln könn(t)en. Wenn aus Abneigung Liebe wird, dann steht Culpa Mia wirklich als Sinnbild für eine solche Wandlung.
Ab könnten SPOILER enthalten sein: Während des Lesens hatte ich das Gefühl, dass Nick sich als erster seine Gefühle eingesteht und dann auch wirklich anfängt um Noah zu kämpfen. Er ist ein rebellischer junger Mann, der in seiner wichtigsten Zeit von seiner Mutter verlassen wurde. Er kämpft mit den Geistern der Vergangenheit, aber reflektiert ist er auch, denn er weiß, wieso er keine stärkeren Bindungen eingehen will. Er will nicht verletzt werden, er will nicht verlassen werden. Er will nicht den gleichen Schmerz empfinden. Aber Noah ist anders. Sie stellt auf eine besondere Weise eine Herausforderung dar und sie schmeißt sich ihm nicht gleich an den Hals. Denn Nick hat immer wieder neue Flammen, aber sie bleiben eben nur Flammen. Er mag es unkompliziert und er braucht schon gar nicht jemanden, der seinen Lebensstil auffliegen lassen könnte. Aber Noah? Er kann nicht mit und er kann nicht ohne sie.

Noah hat auch keine einfache Vergangenheit gehabt, denn ihr Vater war nach einem Unfall zum Trinker geworden. Mit Gewalt, Drogen und Wut kann und will sie nicht umgehen.
Sie hat vor vielen Dingen Angst und das fällt Nick sofort auf. Er drängt sie aber auch nicht. Stattdessen steht er ihr zur Seite und holt sie aus unangenehmen Situationen heraus.

Fazit:
Sprachlich ist es mit eines der besten Bücher, die ich bisher in der Hand hatte. Die Übersetzung scheint wirklich gelungen zu sein. Das gesamte Buch zog mich in einen Sog und ließ mich einfach nicht mehr los. Wer den Film gesehen hat und auch bestimmte Szenen erwartet hat, der kommt hier aber nicht auf seine Kosten, den - nennen wir es künstlerische Freiheit - manches ist schlicht erfunden. Vermutlich um dem Film einen besonderen Kick zu geben. Das brauchte das Buch aber nicht.
Ich bin sehr gespannt, wie es mit Nick und Noah weitergeht, sobald der nächste Teil herausgegeben ist, werde ich mir den auch sicherlich holen und inhalieren. Also eine klare Kaufempfehlung für diejenigen, die auf Bad Boys und Stiefbruder-Tropes stehen.

Bis dahin - viel Spaß beim Lesen :)
IK

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Der Film hat mich bereits mehrfach in seinen Bann gezogen, denn die Handlung war unglaublich fesselnd und spannend. Besonders die actionreichen Szenen haben mich begeistert. Umso neugieriger war ich auf das Buch und ich wurde nicht enttäuscht. Ich war genauso gefangen in den Seiten wie im Film, aber die Lektüre erlaubte es mir, noch tiefer in die Gedanken und Gefühle der Charaktere einzutauchen. Ich bekam Gänsehaut bei jeder aufregenden Szene, denn der Schreibstil war so fesselnd und locker, dass es mich unweigerlich mitriss. Der Sog wurde immer stärker und ich wurde von der Geschichte regelrecht gefangen genommen. Es wurde immer und immer wieder spannender!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Durch die Serie drauf gestoßen und kann das Buch nur empfehlen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich muss ehrlich sagen, dass ich den Film schon geliebt habe. Als ich dann erfahren habe, dass dieser auf einem Buch basiert, musste ich es haben. Jetzt kam die deutsche Übersetzung raus und - Holy! Dieses Buch ist Enemies-to-lovers as it best!

Worum geht es eigentlich? Noah und ihre Mutter ziehen von Canada in die USA, denn ihre Mutter hat einen neuen Ehemann. Der zudem noch stinkreich ist und einen Sohn hat. Noah kommt aus einfachen Verhältnissen und ist vom Umzug und ihrem neuen Stiefbruder gar nicht angetan. Aber für wie lange?

Ich habe dieses Buch innerhalb 24 Stunden verschlungen!! Der Schreibstil ist nicht nur unglaublich gut, flüssig und packend, sondern auch die ganze Geschichte hat mich komplett in ihren Bann gezogen. Wer mich kennt, weiß, dass ich Enemies-to-Lovers liebe und ich wurde hier nicht enttäuscht.

Bei Noah und Nicholas fliegen so richtig die Fetzen! Man kann den Hass aufeinander förmlich spüren und auch, wie die Luft immer dicker wird - bis zu einem Punkt. Noah kommt hinter das Geheimnis ihres Stiefbruders und wird immer mehr auf diese düstere Seite seines Lebens gezogen. Die beiden kommen sich näher und können nicht mehr leugnen, dass zwischen ihnen eine unfassbar starke Anziehungskraft herrscht.

Doch Noah hat auch ein Geheimnis, welches sie versucht zu verdrängen. Es holt sie aber schneller ein, als ihr lieb ist. Zwischen der verbotenen Liebe zu Nicholas, Partys, Schule und illegalen Autorennen versucht sie nicht die Kontrolle zu verlieren.

Dieses Buch ... diese Geschichte absolut meisterhaft und ich habe jede Seite, jede Zeile und jedes Wort geliebt. Ein absolutes Highlight!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Die Art Liebe, die einem nur einmal im Leben begegnet, die unser Herz berührt und nie verloren geht… "

Inhalt:

Wenn der heißeste Bad Boy dein Stiefbruder ist...


Weil ihre Mutter wieder geheiratet hat, muss Noah nach Kalifornien ziehen und ihr ganzes Leben hinter sich lassen. Sie hasst alles dort: die protzige Villa, den stinkreichen Stiefvater und ganz besonders ihren neuen Stiefbruder Nicholas.

Der sieht aus wie ein junger Gott, ist unglaublich arrogant und macht ihr das Leben zur Hölle. Bald entdeckt Noah, dass er ein geheimes Doppelleben führt, von dem sein Vater keine Ahnung hat: Gangs, illegale Autorennen und wilde Partys. Sie ist fest entschlossen, sich von Nick fernzuhalten, doch das gelingt ihr immer weniger, Stiefbruder hin oder her …

Meinung:

Die perfekte Geschichte für dieses spannende Trope!

Das Cover finde ich wahnsinnig schön und super hübsch zu betrachten. Ich liebe die Farben genauso wie den schlichten Hintergrund, der mit den weißen Details wunderbar harmoniert. In meinen Augen also eine tolle Gestaltung, die ideal zum Genre passt.

Den Schreibstil der Autorin fand ich zudem sehr angenehm zu lesen und allein die Storyline konnte mich vollkommen in ihren Bann ziehen. Erzählt wird die Geschichte dabei abwechselnd aus der Sichtweise von Nick und Noah, was mir richtig gut gefallen hat, weil ich mich so ideal in beide Charaktere und ihre Gedankenwelten hineinversetzen konnte. Was ich hier jedoch auch so toll fand war die Tatsache, den jeweils anderen Protagonisten durch die Augen des anderen kennen und lieben zu lernen.

Darüber hinaus würde ich den Schreibstil von Mercedes Ron als locker, leicht und mitreißend beschreiben, weil ich vollkommen durch die Seiten geflogen bin.

Die Storyline ging tatsächlich auch viel tiefer als im Film, weshalb ich die Handlung aber dennoch unheimlich spannend fand. Die Dynamik zwischen den Protagonisten wurde nämlich einfach perfekt beschrieben, sodass ich mehr als einmal schmunzeln musste.

Dabei steht natürlich gewissermaßen das Tabu zwischen den beiden, dass sie Stiefgeschwister sind und eigentlich nichts miteinander anfangen sollten. In meinen Augen hat diese Tatsache die Handlung jedoch besonders spannend und interessant gemacht.

Zudem habe ich Noah als absolut offene, wenn auch taffe Persönlichkeit wahrgenommen, die sich eben dem Klischee entgegenstellt und genau das Gegenteil tut, von dem, was eigentlich von ihr erwartet wird. Ich fand sie jedoch wirklich mehr als großartig.

Vor allem in Bezug auf Nick, dem sie mehr als einmal die Stirn bietet und sich von ihm auch nicht alles gefallen lässt.

Nick auf der anderen Seite ist der typische Bad Boy, wie er im Buch steht. Er hat in meinen Augen dennoch Charakter, ist absolut charmant und höflich, auch wenn er gerne eine andere Seite von sich zeigt. Aber ehrlich, ich habe mit dem Klischee gerechnet und fand das aus diesem Grund auch irgendwie überhaupt nicht schlimm.

So bot die Handlung viel Abwechslung, bei der ich als Leserin die beiden Protagonisten auf eine Achterbahn der Gefühle begleitet habe. Vor allem ihre Liebesgeschichte fand ich sehr authentisch dargestellt.

Die Enemies-to-Lovers-Vibes kommen dabei natürlich auch keinesfalls zu kurz, so viel sei verraten und die Umsetzung ist der Autorin auf jeden Fall auch mehr als gelungen, weshalb ich einfach vollkommen mitfiebern musste.

Auch die Nebencharaktere haben die Handlung für mich sehr ausgemacht und viel Spannung erzeugt. Und die Geschichte irgendwie auch perfekt abgerundet.

Viele Szenen und Momente sind mir aus diesem Grund auch total im Kopf hängen geblieben, weshalb ich mich nach diesem Ende natürlich auch schon wahnsinnig auf die kommenden Bände freue.

Vor allem die Handlung hinsichtlich der Autorennen oder einem weiteren wirklich interessanten Plot-Twist haben dann auch noch Spannung in die Geschichte gebracht, die ich durch den Film bereits erwartet, aber im Buch einfach viel besser umgesetzt fand.

Ich hoffe dennoch sehr, dass es im kommenden Band dann vielleicht auch noch ein paar mehr Hintergründe gibt, auch wenn ich es dennoch nicht schlecht fand und ich viel mehr Details erhielt. Aber in diesem Punkt kann man, finde ich auch nicht den Film mit dem Buch vergleichen, da es immer so ist, dass nicht alle Kleinigkeiten in der filmischen Darstellung vorkommen.

Insgesamt eine totale Empfehlung, wenn man noch nach dem perfekten Buch mit diesem Trope sucht, denn der Roman ist in meinen Augen wirklich viel viel besser als der Film. Aber das ist ja auch nur mein persönlicher Geschmack.

Wie angesprochen bin ich wahnsinnig gespannt auf die Entwicklungen der Protagonisten in den kommenden Bänden und vor allem auf ihre Liebesgeschichte.