Cover-Bild Rosaline
(2)
  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
14,00
inkl. MwSt
  • Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
  • Themenbereich: Biografien, Literatur, Literaturwissenschaft - Drama, Theaterstücke, Drehbücher
  • Genre: Romane & Erzählungen / Historische Romane
  • Seitenzahl: 416
  • Ersterscheinung: 14.11.2024
  • ISBN: 9783423220880
Natasha Solomons

Rosaline

Roman | »Eine grandiose Neuerzählung der Geschichte von Romeo und Julia« William Boyd
Tania Krätschmar (Übersetzer)

»Eine grandiose Neuerzählung der Geschichte von Romeo und Julia« William Boyd

Als Romeo Montague die junge Rosaline Capulet zum ersten Mal sieht, ist er sofort verliebt. Die freiheitsliebende Rosaline wiederum ist empfänglich für Romeos Avancen, denn nach dem Tod ihrer Mutter will ihr Vater sie ins Kloster schicken. Romeo bietet ihr die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben.
Doch nach und nach beginnt Rosaline an seinen Versprechungen zu zweifeln. Da richtet sich Romeos Blick auf ihre Cousine, die dreizehnjährige Julia. Allmählich begreift Rosaline, dass nicht nur ihre Zukunft auf dem Spiel steht, sondern Julias Leben.
Eine subversive, kraftvolle Nacherzählung von Shakespeares bekanntester Tragödie. 

Weitere Formate

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 03.12.2024

Romeo, oh Romeo

0

Die Geschichte von Romeo und Julia ist weltbekannt, doch wer ist eigentlich Rosaline? Dieses Buch rückt eine weniger bekannte Figur ins Rampenlicht, welche jedoch eine tragischere Geschichte verbirgt, ...

Die Geschichte von Romeo und Julia ist weltbekannt, doch wer ist eigentlich Rosaline? Dieses Buch rückt eine weniger bekannte Figur ins Rampenlicht, welche jedoch eine tragischere Geschichte verbirgt, als das von Julia und ihres Romeos.

Romeo verliebt sich Hals über Kopf in Rosaline Capulet – eine junge Frau, die um ihre Freiheit kämpft, nachdem ihr Vater plant, sie ins Kloster zu schicken. Ihre anfängliche Hoffnung, in Romeo eine Chance auf ein selbstbestimmtes Leben zu finden, verwandelt sich jedoch bald in Zweifel, als Romeos Zuneigung zur dreizehnjährigen Julia übergeht. Was folgt, ist eine dramatische und düstere Entfaltung der bekannten Geschichte, in der Rosaline versucht, nicht nur ihre eigene Zukunft, sondern auch Julias Leben zu retten.

Was wir bisher über Romeo glaubten zu wissen, wird hier komplett über Bord geworfen. Romeo wird hier nicht mehr als romantischer Held dargestellt, sondern als manipulativer Fremdgeher dargestellt. Seine Beziehung zu Rosaline und später zu Julia erscheint nicht als tiefe Liebe, sondern als egoistische Suche nach Bestätigung und Kontrolle. Rosaline hingegen ist eine starke, facettenreiche Protagonistin. Ihre Entwicklung von einer verzweifelten jungen Frau zu einer entschlossenen Kämpferin für ihre und Julias Freiheit ist beeindruckend und spannend.

Was dieses Buch besonders auszeichnet, ist die komplette Infragestellung der Liebe von Romeo und Julia. Es zeigt auf, wie toxisch und unausgewogen diese Verbindung eigentlich ist. Rosalind ist in dieser Version keine bloße Randfigur, sondern eine Frau, die sich von ihrem Schicksal nicht überwältigen lässt.

Diese Neuinterpretation von Romeo und Julia ist ein erfrischendes und spannendes Werk, welches das Drama von Verona auf eine Weise erzählt, die frisch, relevant und unvergesslich ist.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 04.12.2024

spannende, feministische Neuinterpretation

0

Die Gestaltung des Buches ist unglaublich gut gelungen, ich bin ein großer Fan dieser neuen Art von Klappenbroschur, und auch innen ist es mit der Karte von Verona richtig hochwertig gestaltet.
Im Original ...

Die Gestaltung des Buches ist unglaublich gut gelungen, ich bin ein großer Fan dieser neuen Art von Klappenbroschur, und auch innen ist es mit der Karte von Verona richtig hochwertig gestaltet.
Im Original spielt Rosalin(d)e kaum eine Rolle, sie ist Romeos jüngste "Eroberung" & dient lediglich als Funktion, um Cousine Julia zu begegnen, für die er sie spontan verlässt. Deshalb finde ich es richtig interessant und eine tolle Idee, die Geschichte aus ihrer Sicht zu beschreiben.
Sowohl Rosa (15) als auch Julia (13) sind wahnsinnig jung, wachsen isoliert auf & lassen sich deshalb leicht von Romeos Charme und hübschem Gesicht einlullen. Ich finde es in dem Alter und Kontext absolut realistisch, dass sie hier eher naiv agieren, es ist die erste Verliebtheit, und Rosa erkennt sein wahres Gesicht zu spät. Plötzlich wird sie die einzige, die ihre Cousine zu beschützen versucht & macht eine unglaublich große und reflektierte Entwicklung durch. Zwar geben sich die Nonnen, in deren Kloster sie gesteckt wird, als große Frauenfreundinnen, doch zwingen sie ihr letztlich ein Leben auf, das sie nicht möchte. Wobei fraglich ist, ob sie in dem Zeitalter eine andere Wahl hätte.
Romeos Darstellung hier fand ich persönlich etwas überspitzt, das hatte in Kombi mit dem Mönch richtige soziopathische Züge zwischen Diebstahl, Vergew., Menschenhandel & Mord. Das hätte es mMn in dem Ausmaß gar nicht gebraucht. Er sollte wirklich bewusst als schlimmster aller schlimmsten Männer dargestellt werden mit 0 Aufmerksamkeitsspanne, obwohl er Julia im Original ja wirklich heiratet und nicht nur ausnutzt. Er blieb daher recht Schurken-eindimensional. Trzd war natürlich klar ersichtlich, worauf die Autorin hinauswollte.
Die vielschichtige, clevere, mutige Rosa hingegen hat mir als Protagonistin richtig gut gefallen.
Es wurde super herausgearbeitet, wie schwierig es damals für Frauen war, dass man quasi als Kind schon an alte Männer verkauft wird (Julia 13, Paris graue Haare), keine eigene Meinung oder Wünsche haben darf & sich zwischen Zwangsheirat & Kloster entscheiden kann, wobei Letzteres auch nicht unbedingt als save place dargestellt wurde. Aus feministisch-kritischer Sicht war diese Neuinterpretation daher mMn absolut relevant und gut gemacht, auch sprachlich konnte es mich überzeugen - es wurde nicht zu sehr modernisiert, was in dieser Form stilistisch prima gepasst hat.
Ich liebe es, dass es immer mehr solcher Neuinterpretation aus weiblich-reflektierter Sicht gibt.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere