Das Dorf der acht Gräber

Das Cover zeigt eine zarte Hand, die ein rotes Pulver in eine rundes Gefäß streut. Da es sich um einen Kriminalroman handelt, könnte der Leser hier das Einstreuen eines Giftes vermuten. Der gewählte Schrifttyp wirkt altmodisch, vielleicht Bezug nehmend auf eine Legende aus dem sechzehnten Jahrhundert. Die Szenerie spielt in den Bergen von Okayama und in Kobo. Das zu Anfang aufgelistete Personenregister ist zumindest anfangs sehr hilfreich. Die vielen Charaktere sind teils schrullig wie Tatsuyas uralte Großtanten Koume und Kotake, die eineiigen Zwillinge, teils sehr intelligent wie Miyako Mori. Noriko, Shintaros jüngere Schwester, überzeugt ebenso in ihrer jugendlichen Naivität, Zuneigung und ihrem Mut. Der Twist mit der Rüstung am Schrein lässt eine Überlegung aufkommen: Der Mann in der Rüstung hatte sich durch Adipocire-Verseifung in eine Wachsleiche verwandelt, also durch mangelnden Sauerstoff und viel Feuchtigkeit in diesem unterirdischen, riesigen Höhlengeflecht. Nur wie konnte sich dann z. B. Tatsuya als Opfer dieser irrationalen Lynchjustiz im Höhlensystem mehrere Tage überleben ohne Mangelerscheinungen?
Wie schon in vorigen Kriminalfällen löst der private Ermittler Kosuke Kindaichi in seiner eigenwilligen, sympathischen Art das ganze Rätsel in seiner Kompliziertheit an Puzzlestücken sinnvoll auf, in der abschließenden Machart anklingend an Thriller von Agatha Christie. Die Schatzsuche mit vielen Abenteuern und Geheimnissen in japanischem Ambiente gefällt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Das Dorf der acht Gräber“ ist ein Werk des berühmten japanischen Krimi-Meisters Seishi Yokomizo. Es ist Teil der Kindaichi-Reihe und verbindet Volkslegende, Schatzsuche und Psychothriller.

Das tief in den nebelverhangenen Bergen gelegene Dorf der acht Gräber verdankt seinen Namen einer blutigen Legende: Im sechzehnten Jahrhundert wurden acht Samurai, die dort mit einem geheimen Schatz Zuflucht gesucht hatten, von den Bewohnern ermordet, was einen schrecklichen Fluch über ihr Dorf brachte. Jahrhunderte später kommt ein mysteriöser junger Mann namens Tatsuya in die Stadt und hat eine Reihe von tödlichen Giftmischungen im Gepäck.

Die Geschichte besteht aus zwei ineinander übergehenden Teilen, zum einen handelt es sich um eine Mordserie und zum anderen um eine Schatzsuche in der Tropfsteinhöhle. Die ganze Geschichte spielt sich also entweder über der Erde oder unter der Erde ab. Jeder Abschnitt ist spannend, die unheimliche Atmosphäre ist immer vorhanden und die seltsamen Entwicklungen des Falles wecken weiterhin die Neugier des Lesers und machen es leicht, in die Geschichte einzutauchen.

Der Autor beschreibt die Geschichte aus der Ich-Perspektive und nutzt eine Person, die nichts über die Vergangenheit weiß, um diese Reihe spannender Tragödien zu erleben, die eine erschreckende Atmosphäre schaffen. Tatsächlich ist die Beschreibung der Gerüchte über das Massaker an den Acht Samurai und die Ermordung von Dorfbewohnern durch Tatsuya zu Beginn der Geschichte sehr spannend. Wenn wir an den Namen „Das Dorf der acht Gräber“ denken, sind wir sogar entsetzt. Für diejenigen, die japanische Kriminalromane mögen, ist dieses Buch lesenswert.

"Das Dorf der acht Gräber" von Seishi Yokomizo wurde wieder in der hervorragenden Übersetzung von Ursula Gräfe herausgegeben. Ich habe diesen Teil gehört, gelesen von Denis Moschitto, werde es aber definitiv auch noch lesen, um die ganzen Feinheiten zu genießen.
Von dieser Reihe gibt es 77 Bücher, wovon jetzt drei ins deutsche übersetzt wurden. Ich habe alle drei gelesen, der Fall ist aber abgeschlossen und kann auch für sich alleine gelesen werden.
Hier geht es um eine alte und blutige Legende, die durch einen jungen Mann wieder belebt wird. Tatsuya kommt in diesen legendären Ort und die geheimnisvollen Todesfälle beginnen.
Es handelt sich hier um eine klassische Detektivgeschichte, fein eingewoben in die japanische Kultur. Schon aus diesem Grund liest sich diese Geschichte auch ganz anders, viele Gebräuche werden aber auch gut erklärt. Gerade Kleinigkeiten und Details führen hier auf die richtige Fährte und lenken von dieser ab, es macht sehr viel Freude, hier selber mitzurätseln. Trotz Um-die-Ecke-Denkens lag ich mit meinen Theorien sehr lange falsch.
Der Detektiv Kosuke Kondaichi, eigentlich der Hauptprotagonist, ist hier nur am Rande ermittelnd und aufklärend dabei, das stört den Ablauf aber nicht.
Ich mag diesen intelligenten und gut durchdachten Krimi sehr, er hat so ein ganz eigenes, unheimliches Flair und ist absolut geeignet für Fans von klassischen Detektivgeschichten. Ich würde mich sehr über weitere Übersetzungen freuen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Buch “Das Dorf der acht Gräber” klingt nach einem fesselnden Krimi, der tief in der japanischen Kultur und Geschichte verwurzelt ist. Die Legende der acht Samurai und der geheimnisvolle Schatz bieten eine reiche Hintergrundgeschichte, die Neugier weckt. Die Ankunft des mysteriösen Tatsuya und die tödlichen Giftmischungen, die er mit sich bringt, versprechen Spannung und Geheimnis. Kosuke Kindaichi, der als verschrobener und brillanter Ermittler beschrieben wird, erinnert an klassische Detektivfiguren wie Columbo, was eine interessante Dynamik zur Geschichte hinzufügt.

Als Leser würde mich dieses Buch ansprechen, weil es eine Mischung aus historischem Rätsel und modernem Thriller zu sein scheint. Die Verbindung von alten Legenden mit zeitgenössischen Konflikten könnte eine packende Lektüre schaffen. Zudem bietet die Figur des Kosuke Kindaichi die Möglichkeit, einen unkonventionellen Detektiv bei der Arbeit zu beobachten, dessen Methoden und Charakterzüge sicherlich für Unterhaltung sorgen. Es ist die Art von Buch, die man genießen kann, während man versucht, das Rätsel selbst zu lösen, und die einen bis zur letzten Seite in Atem hält.

"Das Dorf der acht Gräber" ist der nun schon dritte Fall vom Ermittler Kosuke Kindaichi geschrieben von Seishi Yokomizo.
Das Cover passt sehr gut zu den anderen beiden Teilen, sodass man gleich den Zusammenhang erahnen kann.
Ich habe das Buch als Hörbuch gehört. Gelesen wurde es von Denis Moschitto, der eine sehr angenehme und passende Stimme für den Krimi hat.
Diesmal führt uns die Ermittlung zwischen Okayama und Tottori, zu den acht Gräbern, wo einst acht Schutzsuchende Samurai mit einem Schatz von den Bewohnern ermordet wurden, was einen schrecklichen Fluch über ihr Dorf brachte. Die Bewohner haben auch Jahre später noch Angst, da es immer wieder mysteriöse Todesfälle gibt. Hier kommt der Ermittler ins Spiel, der dem ganzen auf die Spur gehen soll.
Ein spannender Krimi a la Detektiv Conan beginnt.
Ich bin wieder mal sehr begeistert von dem Buch und hoffe, dass wir noch mehr davon zu hören bekommen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere