Between My Worlds

Die Autorin feiert mit diesem Buch ihr Debüt und hat es direkt geschafft für mich ein absolutes Highlight zu kreieren. Diese Story rund um Kalima und Nói in Island ist tiefgründig, witzig, frisch und absolut niedlich und greift zudem unglaublich wichtige Themen auf.
.
Der Schreibstil ist genial und hat mich durch die Art von vor allem Kalima so manches Mal richtig schmunzeln lassen. Beim Lesen lagen Lachen und Weinen so dicht beieinander, das war ganz großes Kino.
.
@basmasbooks spricht hier Themen an, die mich als weiße Deutsche zwar nicht betreffen, aber mir immer wieder sauer aufstoßen, wenn ich sie lese und mitbekomme. Mir ist klar, dass es Menschen mit einer anderen Hautfarbe, mit Kopftüchern und und und schwer haben, aber es hier nochmal zu lesen, war einfach unglaublich authentisch und schwer zu ertragen. Ich habe so viel Mitgefühl für Kalima und Wut gegenüber ihren Mitmenschen empfunden (nicht allen), dass mich dieses Buch einfach nicht mehr loslässt!
.
Und dann ist da Nói - der Fels in der Brandung mal 1000! Wie einfühlsam und tolerant kann ein Mensch sein? Wieso sind nicht alle Menschen so? Diese Story sollte in die Welt geschickt werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Basma´s erster Roman Between my Worlds hat mich so sehr aus der Bahn geworfen, dass ich ehrlich hier nicht die passenden Worte finden werde, aber ich werde es versuchen.
Als erstes: Es war definitiv ein Highlight! Es war so tiefgründig und witzig und doch irgendwie süß und frisch. Ich wusste schon, dass ich es lieben werde, aber das war noch untertrieben

Der Schreibstil war sehr locker und flüssig, wodurch ich schnell reinkam und direkt in der Geschichte versunken bin.
Das Setting mit Island hat alles noch mal gemütlicher gemacht und ich hatte das Gefühl dabei zu sein.
Aber reden wir doch mal bitte kurz über Nói und Kalima, weil AHHHHHHH!
Nói war keine Greenflag, ER WAR EIN GREEN FOREST! Wie kann jemand so einfühlsam und süß und einfach alles sein? Kann ich nach Island und ihn finden?!
Er war klar ein riesiger Schatz in diesem Buch, aber Kalima…sie hat in mir so viele Emotionen hochkommen lassen, dass ich oft meine Tränen nicht mehr unter Kontrolle hatte. Sie war so witzig und man hat da auch Basma´s Humor rausgelesen, aber man hat auch ihre gebrochene Seite sehen können und für uns BiPOCs war das ALLES.
Denn es wurden so viele wichtige Themen aufgegriffen und sie wurden perfekt behandelt. Es ging um Rassismus, Religion, die Flucht aus der eigenen Heimat und Anerkennung, aber noch so viel mehr. Es waren Themen, die ich leider zu selten im NA-Genre lese und so perfekt fand von einer BiPOC-Autorin diese Umsetzung zu sehen.
Denn es ist so schön, locker und süß, aber gleichzeitig so schwer und herzzerreißend. Es macht einen glücklich und dann wieder traurig.
Vor allem die Briefe! Die haben mir den Rest gegeben.

Vor allem für LeserInnen mit Migrationshintergrund wird dieses Buch hoffentlich etwas ganz Großes und Bedeutendes! Das war es nämlich auch für mich. Ich habe mich verstanden gefühlt und mein 16-jähriges Ich hätte genau solche Bücher gebraucht.

Ich kann das Buch für wirklich alle LeserInnen empfehlen! Es war so gut, dass ich wahrscheinlich noch Wochen darüber reden werde. Ich kann es kaum erwarten in Band 2 wieder abzutauchen. Egal, was ich hier schreibe, es wird dem Buch nicht gerecht.
Ein absolute tiefgründiges, emotionales und süßes Herzensbuch! Ein Lebenshighlight!

5++++/5

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Rezension

Buchname: Between My Worlds: Roman | Young Romance von Own-Voice-Autorin Basma Hallak mit viel Humor und noch mehr Gefühl vor der Kulisse Islands (Kalima und Nói 1
Autor: Basma Hallak
Seiten: 464(Print)
Fromat: als Print, Ebook und Hörbuch erhältlich
Verlag: ‎‎ ‎ Knaur TB; 2. Edition (2. September 2024)
Sterne: 5

Cover:
Das Cover ist richtig schön gestaltet worden. Der Buchtitel steht in hellen bzw weißfarbenen Buchstaben im oberen Bereich. Man kann Berge, Blumen und ein Mensch mit Kapuzenpullover auf dem Cover erkennen. Auf dem ersten Blick ist das schon mal sehr ansprechend.

Klappentext: (aus Amazon übernommen)

+++ Limitierte Auflage mit exklusivem Farbschnitt, nur solange der Vorrat reicht +++
Atemberaubende Natur Islands, eine verlorene Berliner Fotografin und eine viel zu intensive Liebe, mit der niemand rechnet.
Humorvoll, dramatisch, und schmerzhaft intensiv. 
Nachdem die erste Ausstellung der Berliner Fotografin Kalima in einem gigantischen Shitstorm endet, flieht sie nach Island. Mit sich im Gepäck: ihre Verlorenheit, ihre panische Angst vor Ablehnung, die sie seit einer Ewigkeit quält, und ihr Island-Bildband, den sie schon ein halbes Leben lang mit sich herumträgt. Als sie auf Nói trifft, den Jungen mit dem Faible für Blumen, spürt sie sofort eine tiefe Verbundenheit. Nói führt vorübergehend das Lokal seiner Eltern, und Kalima überredet ihn, sie einzustellen. Er bezahlt sie mit Touren zu Islands Naturwundern, bei denen die beiden sich näherkommen. Doch zwischen den Seiten von Kalimas Bildband lauern die Dämonen ihrer Vergangenheit. Und die stehen nicht nur ihrer Liebe im Weg, sondern auch ihrem Leben.
Between My Worlds ist der Auftakt einer bewegenden Romance-Dilogie von Own-Voice-Autorin und Buchbloggerin Basma Hallak vor der inspirierenden Kulisse Islands zwischen verlorenen Lichtern, dunklen Stränden und einer herzzerreißenden Liebe. Weiter geht es im Abschlussband Between Your Memories. 
Einer muslimischen Protagonistin begegnen auf ihrem Weg zu kultureller Selbstfindung Alltagsrassismus und Misogynie, aber auch wunderbare Menschen, atemberaubende Natur und vor allem die ganz große Liebe. Romantisch, bewegend und ein Buch, das man so schnell nicht vergisst.
Perfekt für alle Fans von Mehwish Sohail, Mounia Jayawanth und Lilly Lucas
Eine Auswahl an den in diesem Buch vorkommenden Tropes:
Soft Grumpy x broken Sunshine
Strangers to friends to lovers
He falls first and so much harder
Forced proximity
Opposite attraction
Dual POV
Smalltown boy meets big city girl
Arabic rep
Wir wünschen ein schönes Leseerlebnis!
»Ich liebe Basmas Humor und ihre Art, wichtige Themen unfassbar gut und gefühlvoll zu verpacken! Wir brauchen solche Geschichten – so romantisch, so witzig und vor allem: so unfassbar schön!« 
Kim Nina Ocker, Spiegel-Bestsellerautorin 

Schreibstil:
Der Schreibstil der Autorin ist total flüssig, liest sich super und ist sehr leicht verständlich.

Charaktere:
Die Hauptprotagonistin ist Kalima
Der Hauptprotagonist ist Nói

Ich fande alle Charaktere von Anfang an total sympathisch und liebenswert. Des weiteren gibt es noch ein paar andere Charaktere. . Meiner Meinung nach sind alle Charakter sehr gelungen und haben einen sehr guten Platz im Buch bekommen.

Meinung:

!!!! Achtung !!! Könnte Spoiler erhalten!!!

Mir hat „Between My Worlds“ von Basma Hallak richtig gut gefallen. Das ist der erste Band einer Diologie. In diesem Band lernen wir Kalima und Nói kennen. Kalima flieht nach Shitstorm ihrer ersten Ausstellung als Fotografin nach Island. Mit dabei ist ihr Island-Bildband und ganz viele verschiedene Ängste. In Island trifft sie auf Nói, mit dem sie sofort eine intensive Verbindung fühlt. Nói übernimmt das Restaurant seiner Eltern und stellt Kalima ein. Die Bezahlung ist etwas ungewöhnlich, denn Nói zeigt Kalima die schönsten Ecken von Island.. Wäre da nicht nur die Vergangenheit und die Dämonen...
Oh wow, mir hat das Buch unheimlich gut gefallen. Es war absolut gefühlvoll und voller Emotionen, das ging mir schon sehr ans Herz... Ich konnte mich so gut in Kalima hineinversetzten.. Und die bildhafte Beschreibung des Setting von Basma, war einfach nur traumhaft schön. Ich wäre jetzt auch sehr gerne in Island und hätte gerne einen Nói. Ich fande die Idee total zuckersüß, dass Nói ein Faible für Blumen hat. Ich bin absolut begeistert von dem Buch. Für mich hat das Gesamtpaket gepasst. Angefangen vom Cover, Klappentext, Farbschnitt, den schönen Inhalt, der Story, die Charaktere und das Setting. Also wirklich, eine absolute Leseempfehlung. Ich freue mich schon sehr auf Band 2 der Reihe..
Daher bekommt „Between My Worlds“ sehr verdiente 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung.

Fazit:

Toller Liebesroman mit zauberhaften Charakteren, einer zuckersüßen Story (mit ernsthaften und tiefgründigen Hintergrund) und einem bildhaft schönen Setting in Island.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Von dem Cover wurde ich magisch angezogen. Im ersten Moment dachte ich, es sei ein Hörbuch für Kinder zum Einschlafen, weil es mich auf dem ersten Blick an ein Kind auf dem Mond denken ließ. Doch ist es davon weit entfernt. Zu sehen ist eine Frau, die durch ein Blumenmeer schreitet. Am Himmel kann man neben ganz vielen Sternen auch das Polarlicht sehen. Für mich einfach ein tolles Bild, das Lust macht auf die Geschichte dahinter. 

Between my Worlds von Basma Hallak erschien im Argon Verlag. Das Hörbuch wurde von Leonie Landa und Louis Friedemann Thiele eingelesen. Es ist der Auftakt der Kalima und Nói Dilogie, die unter anderem auf Island spielt. Daher passt auch das Cover mit den Nordlichtern drauf. Die Geschichte wird von den beiden Protagonisten Kalima und Nói erzählt. Sie nehmen mich beide mit in ihre ganz eigene Gefühlswelt mit all ihren Ängsten und Sorgen. Einen großen Teil der Erzählung übernimmt Kalima, die Überstürzt von Berlin nach Island reist, um dem Shitstorm nach ihrer ersten Ausstellung als Fotografin zu entfliehen. Dort trifft sie auf den ruhigen Isländer Nói, der seine ganz eigenen Sorgen hat. Was genau Kalima in Island sucht und wie Nói ihr das Land und die Leute näher bringt musst du einfach selbst hören bzw. lesen. 

Die Geschichte hat mich vom ersten Moment an geflasht. Ich konnte das Hörbuch kaum ausstellen und so war nicht an Einschlafen zu denken, wie es meine Assoziation im ersten Blick auf das Cover vermuten ließ. Ich fand es spannend Kalimas Sicht zu verfolgen und tief in ihre Gefühlswelt einzutauchen. Für mich interessant war ihre Einstellung zu ihrer Religion und wie wichtig der Glaube für sie ist. Auch wenn ich selbst nicht wirklich gläubig bin, wurde ich doch mit einem christlichen Glauben und der Nächstenliebe erzogen und so kann ich ihre Beweggründe durchaus nachvollziehen. Ihre Bedenken und Ängste wurden dabei sehr deutlich und so verstand ich sehr schnell, warum aus ihrer Sicht eine Verbindung zu einem jungen Mann mit christlichen Glauben schwierig werden könnte. Dabei zeigte Nói sich für mich sehr offen und akzeptierte Kalimas Glauben und Ansichten. 

Nói war mir auf den ersten Blick sympathisch. Er beschreibt sich selbst als Wortmensch und liest immer genau 4 Bücher gleichzeitig. Da musste ich etwas schmunzeln. Ich habe in der Regel auch immer 2-3 Bücher/ Hörbücher gleichzeitig am Start. Wobei er da ganz klare Kategorien hat. Er liest ein Buch Zuhause, ein Buch im Gewächshaus, ein Buch in der Bar und er hat eins für unterwegs. Bei mir ist es in der Regel ein Taschenbuch, ein Ebook und ein Hörbuch parallel. 

Kalima bedeutet im arabischen übrigens ein Wort, was somit eine schöne Verbindung zwischen Nói, dem Wortmenschen und Kalima ist. Ich mag solche Kleinigkeiten, die mir beim Hören in Erinnerung bleiben. Die beiden Sprecher taten ihr übriges dazu. Ich höre Louis Friedeman Thiele inzwischen einfach zu gerne zu und kann gar nicht zählen, wie viele Hörbücher ich mit seiner Stimme in den letzten zwei Jahren verschlungen habe. Leonie Landa steht ihm da in nichts nach. Und seit dem persönlichen kennenlernen auf der Leipziger Buchmesse, habe ich auch mit ihr ein paar Hörbücher genossen.

Hast du Lust auf eine tiefgreifende und emotionale Geschichte? Dann höre: „Between my Worlds“ von Basma Hallak und lausche den beiden Sprechern, die der Erzählung genau die richtige Stimmung verleihen. Erlebe Kalimas Zeit in Deutschland und wie ihre Erlebnisse aus der Kindheit bis heute auf sie wirken. Lasse dich ein auf eine besondere Geschichte und verliebe dich zusammen mit Kalima in die Natur von Island. Staune mit Nói und Kalima beim Wale Watching und schaue den bezaubernden Puffins beim Schwimmen zu. Der Debütroman von Basma Hallak hat mich tief bewegt und nachdenklich zurückgelassen. Ich warte jetzt gespannt auf den zweiten Band, der im Dezember erscheinen wird, denn ich möchte unbedingt wissen, wie es weiter geht, da das Ende für mein romantisches Herz ziemlich offen blieb. Von mir gibt es eine ganz klare Hör- bzw. Leseempfehlung für alle die Liebesromane mit Tiefgang mögen und auf das Happy End im zweiten Band hoffen mögen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Between My Worlds“ ist der erste Band der Romance-Dilogie und das Debüt von der Autorin und Buchbloggerin Basma Hallak.

Kalima ist Fotografin und ihre erste Ausstellung endet mit einem Shistrom. Um diesen zu entkommen macht sie sich auf den Weg von Berlin nach Island.
Dort lernt sie Nói kennen, der vorübergehend das Lokal seiner Eltern führt und Blumen mag.
Die beide spüren direkt eine tiefe Verbundenheit zueinander.

Mit Kalima und Nói hat die Autorin zwei wirklich tolle Protagonisten geschaffen. Da die Story im Wechsel aus der Perspektive von Kalima und Nói erzählt wird, werden die Gefühle beider gut und nachvollziehbar transportiert. Lima steht allerdings im Vordergrund und der Kontrast ihrer inneren Zerrissenheit und äußeren Stärke hat mich sehr berührt.

Der Schreibstil von Basma Hallak ist sehr intensiv, einfühlsam und voller Emotionen, aber auch humorvoll und leicht, so dass ich mich beim Lesen einfach wohl gefühlt habe. Es macht Spaß in das Leben der Charaktere einzutauchen, dabei die kleinen und großen Alltagsprobleme zu erleben und die grandiose Kulisse von Island mit Wörtern aufgemalt zu bekommen.

Inhaltlich geht es um aktuelle und wichtige Themen wie Vorurteile, der Suche nach Identität, Unsicherheit, Rassismus, Hass, Ablehnung, Social Media und mehr, die zum Nachdenken anregen.

Auch wenn es sich hier um den ersten Teil einer Romance-Dilogie handelt und durchaus romantische Elemente enthalten sind, liegt der Schwerpunkt auf Limas Leben, ihrer Kultur und Religion.

Durch den wunderschönen farbigen Buchschnitt, die gelungenen Illustrationen zum Kapitelbeginn und treffende, aussagekräftige Kapitelüberschriften, die neugierig machen, ist das Buch in sich rund und stimmig. Hier passt einfach alles zusammen.

Das Buch bietet viel mehr als Romantik und Unterhaltung. Es berührt, ruft intensive Gefühle hervor, regt zum Nachdenken an und hat wundervolle Protagonisten, von denen ich einfach mehr erfahren möchte. Nun kann ich es kaum noch erwarten bis Band zwei - „Between Your Memories“ im November 2024 erscheint.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere