Book Lovers - Die Liebe steckt zwischen den Zeilen

Book Lovers ist eine wundervoll witzige und romantische Geschichte. Genau so, wie man sie von Emily Henry erwarten durfte.
Es geht um die New Yorker Literaturagentin Nora, die für ihren Beruf brennt und die man wohl als Workaholic bezeichnen dürfte. Während eines geschäftlichen Meetings lernt sie Charles kennen, der ihr arrogant und eingebildet vorkommt. Nora’s Schwester bittet sie plötzlich aus heiterem Himmel einen idyllischen Landurlaub mit ihr zu verbringen, bei dem sie auch zufällig wieder auf Charles trifft. Und der ist plötzlich gar nicht mehr so doof.
Emily Henry ist immer unheimlich gut darin, die Dialoge zwischen den Protagonisten witzig zu gestalten. So passiert es mir wirklich oft, dass ich beim Lesen ihrer Bücher laut lachen muss. Der Verlauf der Geschichte scheint vorhersehbar, bietet am Ende dann aber doch noch einige Überraschungen. Ein wunderbarer Zeitvertreib, der einfach nur Spaß macht.

Die New Yorkerin Nora ist Literaturagentin und lebt für ihre Arbeit. Sie ist gut im Job, da ist für romantische Anwandlungen kein Platz. Als der unnahbare Lektor Charlie Lastra das vielversprechende Manuskript einer Klientin mit unschönen Worten ablehnt, steht für Nora fest, dass dieser Mann ein rotes Tuch für sie ist. Kurze Zeit später ist der Roman, der in Sunshine Falls, einer Kleinstadt, spielt ein Bestseller und der Erfolg Genugtuung für Nora. Als ihre schwangere Schwester Libby einen gemeinsamen Mädelsurlaub in eben dieser Stadt einfordert, kann Nora ihr diesen Wunsch nicht abschlagen. Was sie allerdings nicht weiß ist, dass sie dort eben jenem Lektoren wiederbegegnen wird, der sie so von oben herab behandelt hat. Doch was macht Lastra fernab von New York in einem Kaff wie Sunshine Falls? Eine Begegnung lässt sich wohl kaum vermeiden...

Schon allein das Setting in der Verlagsszene und das Thema Bücher sorgten dafür, dass ich dieses Buch unbedingt lesen musste. Es war mein zweites Buch von der Autorin nach "Happy Place" und hat mir noch besser gefallen, weil es mich diesmal, trotz aller Schwierigkeiten, die in dem Buch auch bearbeitet werden, wirklich zum Lachen gebracht hat und gleichzeitig auch herrlich romantisch (aber nicht zu kitschig) war. Nora Stephens ist als Literaturagentin schon ein knallharter Verhandlungspartner. Sie lebt für die Werke ihrer Klienten, hat aber auch mit ihrer Schwester Libby zusammen noch an vergangenen Ereignissen zu knabbern. Die Schwesternbeziehung nimmt daher auch einiges an Raum ein. Mir gefiel vor allem Noras bissige, schlagfertige Art. Diese sorgt für zündende Dialoge, die mich oft zum Lachen gebracht haben. Auch die Pläne, die Libby für ihre Schwester für den gemeinsamen Urlaub schmiedet, sind witzig. Natürlich kann keiner damit rechnen, dass ein unnahbarer Charlie Lastra den gemeinsamen Aufenthalt in Sunshine Falls durcheinander wirbeln wird. Hatte sich der Mann doch so abfällig über den Schauplatz des abgelehnten Manuskripts geäußert. Es hat Spaß gemacht, herauszufinden, was er dort zu suchen hat und mitzuerleben, wie er vom vermeintlichen Eisklotz zu einem datebaren Typen mutiert.

Es warten so einige Fettnäpfchen und Wortgefechte auf die Leser*innen. Nur am Ende, als eigentlich absehbar ist, wie es mit den beiden weitergehen könnte, zog sich die Geschichte dann etwas. Das Happy End sorgt allerdings für Entschädigung. Dass es rund um die Story immer wieder auch um Bücher geht, ist für jeden Buchliebhaber eine Freude. Book Lover war endlich mal wieder eine RomCom, die mich super unterhalten hat. 4,5 Sterne

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Literaturagentin Nora trifft beruflich auf den Lektor Charlie, wobei sie sich weder gut verstehen, noch beruflich übereinstimmen. Jahre später möchte Noras schwangere Schwester mit ihr Urlaub in Sunshine Falls machen – Schauplatz deren Lieblingsliebesroman. Nora ist kein Fan solcher Happy End-Romane mit Kleinstadtflair, weiß sie doch, das Leben ist viel ernster als das und ist einfach ein nüchterner Typ Mensch. Trotzdem versucht sie ihrer Schwester Libby einen unvergesslichen Urlaub vor Kind Nummer 3 zu ermöglichen und trifft dort auch Charlie wieder, mit dem sie bisher sporadisch Kontakt hatte.

Das Buch hat mir von Anfang an viel Spaß gemacht, weil ich den Schlagabtausch zwischen Nora und Charlie liebe. Nach ihrem ersten Treffen haben sie noch etwas Kontakt über E-Mail, wo Nora stichelnd und herausfordernd schreibt, aber nicht auf eine verärgernde sondern neckende Art. Dadurch sind ihre (digitalen) Gespräche so amüsant und ich muss ständig schmunzeln. Der Humor trägt durchs gesamte Buch, was mir unglaublich gut gefallen hat.

Was ich an Emily Henrys Romanen so mag ist, dass sie locker und lustig sind, aber gleichzeitig auch ernstere Themen behandeln. Einerseits ist „Book Lovers“ eine RomCom mit romantischem Kleinstadtfeeling, aber Sunshine Falls ist im Stadtkern abgewirtschaftet und auch die Bewohner/innen sind eher verschroben als charmant. Durch Noras Gedanken über den typischen Plot und ihren tatsächlichen Erfahrungen wird der typische Kleinstadtroman etwas auf dem Arm genommen und so die Situationen, die manchen Leser/innen vielleicht ein müdes Seufzen entlocken könnten, aufgelockert und sind weniger klischeehaft. Andererseits lernt man durch die Gespräche zwischen Nora und Charlie auch deren Wesen besser kennen, z. B. dass Nora der absolute Workaholic ist und ihre Wünsche nicht immer hinten anstellen sollte. Das gibt beim Lesen eine tolle Mischung aus Lockerheit und Tiefgang.

>> Manche Bücher liest man nicht, man lebt sie, und sie zu beenden, fühlt sich immer so an, als käme man nach einem Tauchgang wieder an die Wasseroberfläche.<< S. 345

Dies ist mein drittes Buch von Emily Henry und wie auch schon bei einem davor ist der Schreibstil bzw. vielmehr die Übersetzung wieder seltsam und holprig. Steht Katharina Naumann bei der Übersetzung der Beststeller-Autorin etwa unter Zeitdruck? Zum Beispiel wird „Tropes“, also das typische Muster eines Genres, mit dem Gebiet „Tropen“ übersetzt. Nach einigen anderen Übersetzungsfehlern am Anfang hat sich dies aber glücklicherweise wieder gelegt.

Durch die beiden Protagonisten aus der Buchbranche hat „Book Lovers“ immer wieder Bücher zum Thema, alleine schon durch den Schauplatz Sunshine Falls, den Nora und ihre Schwester besuchen. Zusätzlich spielt noch ein neues Manuskript von einer Autorin, die Nora und Charlie betreuen, eine Rolle. Die fiktive Geschichte hat viele Eigenschaften von Noras Leben, was sie anfangs verärgert. Später spielt dieses Manuskript gar keine Rolle mehr, dabei hätte es so gut zur Entwicklung von Nora passen können. Hätte man für mich echt weglassen dürfen. Zum Ende hin bin ich etwas erschrocken, weil die Handlung manchmal doch sehr klischeehaft und das Happy End zu gewollt wirkte, aber das hat sich alles zum Glück noch entwickelt und für mich in der Situation schlimmer gewirkt als es ganz zum Schluss wirklich war. Ich bin weitestgehend sehr zufrieden mit dem Ende und hatte sehr viel Spaß beim Lesen.



Fazit:
„Book Lovers“ ist keine typische RomCon, sondern dämpft die gewohnten Klischees. Die Liebesgeschichte hat mir vor allem wegen des Schlagabtauschs und Humor der Protagonisten unglaublich gut gefallen. Auch wenn der Schluss mich zunächst aufs Glatteis geführt hat, bin ich zufrieden wie alles endet. Insgesamt ist dieses Buch eine schöne Liebesgeschichte voller Buchliebe und ich hatte unglaublich viel Spaß beim Lesen.

• Einzelne Kategorien
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Handlung
Nora Stephens lebt in New York, arbeitet als Literaturagentin und gilt als toughe, scharfzüngige und starke Frau. Sie lässt sich nicht so leicht unterkriegen und glaubt nicht an die große Liebe. Lediglich Libby, ihre Schwester, und deren Familie liegen ihr am Herzen, für sie würde Nora alles tun. Sogar einen Sommer in der Kleinstadt Sunshine Falls verbringen. Dies ist der Schauplatz von Libbys Lieblingsroman und dort wollen sich die Schwestern wieder näherkommen. Und Libby hat extra einen Plan aufgestellt, was Nora alles erleben soll. Unter anderem Dates mit attraktiven Männern aus Sunshine Falls. Davon keine Spur, stattdessen trifft Nora dem Lektor Charlie Lastra wieder, den sie bisher als unnahbar und arrogant wahrgenommen hat...

Meinung
Letztes Jahr im Sommer hatte ich erstmals ein Buch von Emily Henry gelesen und war echt positiv überrascht. Es ist gut und vor allem humorvoll geschrieben, die Story ist abwechslungsreich und ich hatte echt schöne Lesestunden. Kurze Zeit später hatte ich dann ihren neuen Roman in der Verlagsvorschau gesehen und mein Interesse war direkt geweckt. Das Cover ist cool und die Inhaltsangabe klingt amüsant und vielversprechend. Aus diesem Grund geht ein großes Dankeschön an den Droemer Knaur Verlag für das Rezensionsexemplar!

Mir fiel es sehr leicht, mich auf die Geschichte einzulassen. Bereits nach wenigen Seiten war ich in der Handlung drin, hatte mich sowohl an die Sprache, die Situation, als auch die Protagonisten gewöhnt und bin locker mit dem Lesen vorangekommen. Das hat sich schließlich über den gesamten Roman erstreckt, zwischendurch habe ich auch mal einige Seiten als Hörbuch gehört und auch da war es mir möglich, der Handlung ohne Probleme zu folgen.

Die Sprache befindet sich auf einem leichten Niveau, sie ist anschaulich, umschreibt locker die Situationen und Handlungsorte und erschafft dadurch solide Bilder. Sie lässt sich flüssig lesen, zeichnet interessante Charaktere und besitzt dabei einen ansprechenden und geschickt eingesetzten Humor. Dadurch wird das Ganze nochmals aufgelockert und es entsteht der Eindruck eines wunderbar leichten, sommerlichen Buches, das auf verschiedenen Ebenen überzeugen kann!
Gleichzeitig gibt es aber auch an einigen Stellen einen überraschenden, aber sehr gut ausgearbeiteten Tiefgang, der verschiedene Probleme der Protagonisten aufzeigt und deutlich macht, weshalb sie manche Macken besitzen und auf diese Weise auftreten.

Mir hat besonders das niedliche Kleinstadt-Setting gefallen. Dort kam eine ganz tolle Stimmung auf, es wirkte irgendwie einlullend und vermischt mit den sommerlichen Temperaturen, die im Roman herrschen, wird man richtig in den Sog der Geschichte gezogen. Und das kam selbst bei mir an, wobei ich ja eigentlich ein absoluter Herbst- und Wintermensch bin. Trotzdem habe ich mich in jenen Momenten, in denen ich gelesen habe, richtig auf den Sommer gefreut...

Ich finde, dass interessante und sympathische Protagonisten geschaffen wurden, die abwechslungsreich gestaltet sind und die recht greifbar sind. Besonders hat es mir gefallen, wie sie sich im Verlauf der Geschichte öffnen, verschiedene Emotionen zeigen und dadurch eine Tiefe

Fazit
Ich hatte mich sehr auf den Roman gefreut und hatte wunderbare Lesestunden. Mir gefallen unglaublich viele Aspekte des Buches, die Geschichte kann auf vielen Ebenen überzeugen und macht echt viel Spaß zu Lesen. Besonders gefallen hat es mir, was für einen Tiefgang die Handlung an manchen Stellen erhalten hat, was ein gutes Gegengewicht zu den humorvollen Szenen darstellt. Außerdem war ich selbst ganz überrascht davon, wie stark mich die sommerliche Stimmung und das Kleinstadtsetting begeistert hat, am liebsten wäre ich mit Libby und Nora zusammen durch das Örtchen geschlendert und hätte den Sonnenschein und die Stimmung genossen. Ein sehr gut geschriebenes Buch mit lebendigen Protagonisten und einer schönen Sprache, das ganz viel Lust auf Sommer macht!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die New Yorker Literaturagentin Nora Stephens ist das Gegenteil jeder romantischen Romanheldin. Sie ist tough, scharfzüngig und nicht auf der Suche nach der großen Liebe. Einzig für ihre Schwester Libby würde sie alles tun - sogar einen Sommer in der idyllischen Kleinstadt Sunshine Falls verbringen, dem Schauplatz von Libbys Lieblingsromanen. Von Picknicks auf Blumenwiesen und Dates mit attraktiven Landärzten jedoch keine Spur! Stattdessen begegnet Nora ausgerechnet dem arroganten und unnahbaren New Yorker Lektor Charlie Lastra in Sunshine Falls wieder. Nach und nach muss sie jedoch erkennen, dass nicht nur in Büchern, sondern auch im wahren Leben manches anders ist, als es auf den ersten Blick scheint.

Ich falle gleich mit der Tür ins Haus! Ganz viel Liebe für Nora und Charlie!! ❤️ Mich haben die beiden so, so glücklich gemacht und ich hatte die ganze Zeit über beim Lesen ein fettes Grinsen im Gesicht. Enemies to Lovers funktioniert bei mir einfach immer am besten. So auch hier. Ich habe die Dialoge der beiden so extrem geliebt! Und oft habe ich auch laut lachen müssen, denn der Humor der Autorin trifft den meinen ganz genau! Nora und Charlie sind beide sowas von schlagfertig das es einfach nur Spaß gemacht hat die beiden zu beobachten. Im letzten Drittel hat mich die Geschichte aber ganz kurz ein wenig verloren. Emily Henry baut immer auch ein ernstes Thema mit ein in ihre Geschichten die mit der Liebesgeschichte an sich nichts zu tun hat, jedoch natürlich mit der Protagonistin. Was ich um Gottes Willen nicht schlecht finde! Aber mich hat es hier im speziellen etwas aus dieser Lockerheit und meinem Glück gerissen das ich sonst immer beim Lesen hatte. Aber das hat auch nicht lange gedauert und ich habe mich damit abgefunden und war wieder bei den Charakteren! Und das Ende fand ich wieder mega, ich hab sogar kurz mal mit den Tränchen kämpfen müssen. Auch das Nora und Charlie in der Buchwelt arbeiten und auch Libby, die Schwester von Nora Bücher so sehr liebt, hat mich beim lesen einfach nur glücklich gemacht!!!

Ganz große Leseempfehlung!! Ganz knapp wurde es kein Highlight für mich, ich gebe 4.5 von 5 Sterne!! ❤️

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere