A Song to Drown Rivers

„Eine Liebe, welche zwei Königreiche zerstören kann“

China um das Jahr 500.
Xishi, eine überaus schöne, starke wie auch mutige Protagonistin. Dazu auserwählt eine Spionin für das Yu Königreich zu sein.
Fanli bildet Xishi aus.
Xishi soll Fuchai, den König des verfeindeten Königreichs verführen und einen Plan ausführen welcher der Untergang für das Königreich Fuchais bedeuten soll.
Doch dieser Plan bietet einige Herausfordungen und ihre größte ist vermutlich, ihren Kopf nicht an jemanden zu verlieren!?

Mit allen Charakteren fühlte ich mich direkt verbunden. Ich hatte das Gefühl sie schon zu kennen.
Xishi ist eine unglaublich starke Protagonistin und ihre Art zu denken mochte ich sehr. Sie wirkte auf mich sehr authentisch. Der Schreibstil der Autorin war einfach perfekt und bildhaft. Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive erzählt.
Das Setting und die Legende wurden perfekt rübergebracht.
Das Buch hat einige Plottwists zu bieten und auch das Ende hat mich echt überrascht. Es war anders als gewohnt, jedoch positiv anders.

Die Gestaltung des Buches, wie auch die Erzählstil der Autorin sind umwerfend. Ich muss auf jeden Fall mehr von der Autorin lesen🥰

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

» Aʙᴇʀ sɪᴇ ʜᴀᴛ ᴅᴀs Kᴏ̈ɴɪɢʀᴇɪᴄʜ ɢᴇʀᴇᴛᴛᴇᴛ. Sɪᴇ ʜᴀᴛ ᴜɴs ᴀʟʟᴇ ɢᴇʀᴇᴛᴛᴇᴛ. Sɪᴇ ᴡɪʀᴅ ᴀʟs Hᴇʟᴅɪɴ ɪɴ ᴅɪᴇ Gᴇsᴄʜɪᴄʜᴛᴇ ᴇɪɴɢᴇʜᴇɴ. «
» Uɴᴅ ᴡᴇʀ ᴡᴀʀ ᴅᴀ, ᴜᴍ sɪᴇ ᴢᴜ ʀᴇᴛᴛᴇɴ? «

Ich begann das Buch mit dem Gedanken zu lesen, dass es sich hierbei um eine spannende und romantische Forbidden Love-Romance handeln würde. Jetzt kann ich sagen, dass es so viel mehr war als das.

Erst einmal: Wie wunderschön ist dieses Buch bitte gestaltet? Das Cover passt perfekt zum Inhalt des Buches und die Verzierungen und Zitate am Buchrücken sind einfach umwerfend.

Ich wurde von dem poetischen und bezaubernden Schreibstil gefesselt. Die Autorin hat mich dadurch an die Charaktere gebunden und jedes Leid, die Trauer, die Hoffnung eines Jeden fühlen lassen.
Die Geschichte war durch den leichten Schreibstil flüssig zu lesen und erzeugte dadurch eine wundervolle Atmosphäre.

Es war sehr interessant in die damalige chinesische Kultur und das Leben zu dieser Zeit einzutauchen. Die schönen Gewänder, die Frisuren und die Verhaltensweisen aber auch die Unterschiede zwischen den verfeindeten Königreichen wurden detailliert beschrieben und man konnte sich alles vor Augen ausmalen. Einmal erlebte man das Kriegsgeschehen hautnah mit, was mir schon ziemlich nahe ging. Das ganze Leid und die vielen Tode…

Bis über die Hälfte des Buches war die Spannung eher weniger vorhanden, jedoch hatte man die ganze Zeit über ein angenehmes Lesegefühl. Ab ca. zwei Drittel des Buches nahm die Spannung abrupt zu und es passierten viele unglaubliche Dinge.
Die Protagonistin Xishi realisierte, dass der verfeindete König doch so ganz anders war, als was man über ihn erzählte. Und wie sie schließlich doch mehr empfand, als sie zu glauben vermochte. Dass Pläne oft nicht ganz so verlaufen, wie sie ursprünglich gedacht waren…

Jeder Charakter in dem Buch war auf seine Weise besonders und jeder war für die Handlung im Buch essenziell.
Anfangs konnte ich die Anziehung zwischen Xishi und Fanli nicht wirklich spüren, jedoch wurde diese im Laufe der Geschichte immer stärker und zum Schluss wird man als Leser von der Liebe zwischen den Beiden eingenommen. Herzzerreißend eingenommen.

A song to drown rivers hat mich mit gebrochenem Herzen zurückgelassen und mich jeden Schmerz der Charaktere mitfühlen lassen. Dass die Geschichte so ein Ende nimmt, mit dem hatte ich wirklich nicht gerechnet.

Ich kann euch nur ans Herz legen, dieses Buch zu lesen und euch in der Geschichte zu verlieren

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich hatte ein vollkommen anderes Buch erwartet und auch einen ganz anderen Erzählstil . Aber das was ich dann gelesen habe war eine Geschichte voller Magie und Poesie. Es war fern meiner Vorstellung und die Melancholie in diesem Buch hat eine hypnotische Wirkung auf mich gehabt. Auch wenn es etwas gedauert hat, bis ich in die Geschichte reinkam und meinen Leserythmus fand.

Das Setting ist imposant und ist einer Legende würdig, die diese Geschichte erzählt.Ich muss sagen, dass es mich erst nicht so gepackt hat. Allerdings ab der Mitte, war ich on Fire und konnte mich in dieser Welt verlieren.

Xishi spiegelt nicht nur hier ihre Schönheit wieder, sondern auch ihr Charakter ist wunderschön. Es ist also kein Wunder, dass ich sie sofortig mein Herz geschlossen habe. Auch ihr Mut hat mir imponiert und ja ein wenig bin auch ich ihrem Zauber erlegen.
Genauso wie die Nebencharaktere hat sich Xishi in mein Herz geschlichen.

Es ist einfach hier, dass in der ganzen Melancholie so unglaublich viel Magie und Herz in der Geschichte steckt.Deswegen ist diese Interpretation etwas ganz besonderes.

Fazit

A Song to Drown Rivers vereint viele Elemente der chinesischen Mythen und Sagen. Aber auch eine wunderschöne Glückseligkeit in der Melancholie.
Für mich ein sehr poetisches Buch, das auf seine ganz eigene Art verzaubert. Allerdings muss man sich darauf einlassen können. Deswegen eine bedingte Leseempfehlung und 4,5 von 5 Sterne von mir.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

A Song to Drown Rivers ist ein dramatischer und romantischer Liebesroman über eine chinesische Legende von der Autorin Ann Liang.

In den Händen von Xishi, einer einfachen Bauerntochter liegt die Zukunft von zwei Königreichen. Nach dem Kriegsende soll sie als Tribute der Verlierer Nation Yue in das Königreich der Wu als Konkubine geschickt werden. Ihr Ziel ist es dort den König Fuchai, als getarnte Spionin, zu umgarnen und den Staat zu infiltrieren, ganz im Sinne der Yue.

Xishi ist bereits zu Beginn eine interessante Hauptprotagonistin und versucht selbst über ihre Schönheit hinauszuwachsen. Sie möchte das man mehr in ihr sieht, als nur ein schönes Gesicht. Dies gelingt ihr auch sehr gut wie ich finde, denn sie macht eine wahre Charakterveränderung durch und wächst mit der Aufgabe die ihr auferlegt wird. Gerade im Palast der Wu schafft sie es das Spiel der Intrigen und Geheimnisse am Hof meisterhaft zu spielen.

Auch die anderen Protagonisten wie Fanli, der Berater des Königs der Yue und auch der verfeindete König Fuchai sind interessante Persönlichkeiten, die nicht so sind wie es auf den ersten Eindruck erscheinen mag. Gerade der Wu König Fuchai steckt voller Überraschungen, Grausamkeiten, Liebe und Widersprüchlichkeiten. Im Laufe der Story wird es zunehmend schwieriger ihn zu hassen, trotz seiner Taten, da er auch etwas sehr jungenhaftes an sich hat.

Der Schreibstil ist flüssig und doch sehr bildhaft und detailliert. Ich finde ihn auch direkt einnehmend, dabei werden auch die Schrecken des Krieges nicht geschönt. Teils doch sehr blutig und detailliert werden Wunden und Kämpfe beschrieben. Aufgrund dessen würde ich die Leseempfehlung auf Ü15-16 legen. Es gibt zwar keinen Spice, wie man es erwarten könnte mit einer Konkubine in der Handlung, aber die Kampfszenen sind vielleicht etwas zu hart und realistisch beschrieben.

Mir hat die etwas düstere und gefährliche Atmosphäre sehr gut gefallen. Mit A Song to Drown Rivers hat die Autorin die Geschichte abgeschlossen und es wird keinen nachfolgenden Band geben. Dennoch sind die Handlungsstränge gut erklärt und wirklich spannend inszeniert. Die letzten Kapitel sind sehr tragisch und haben mir das Herz zerrissen, wirklich ein toller tragischer, romantischer und historischer Liebesroman.

Liebhaber*innen von asiatisch historischen Roman würde ich dieses Buch auf jeden Fall empfehlen. Und natürlich für alle die dramatische und tragische Liebesromane mögen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich liebe Geschichten die im asiatischen Raum spielen. Ich weiß, dass das nicht jedem so geht, was auch voll in Ordnung ist. Nicht jeder muss alles mögen. Aber ich bin eben begeistert und hatte letztens wieder richtig Lust auf etwas dieser Art und habe dann zum Glück „A Song to Drown Rivers“ entdeckt und dann in einem Rutsch verschlungen ❤️

Ich mochte es von vorne bis hinten. Die Protagonistin macht so eine tolle Entwicklung durch. Sie wächst in armen Verhältnissen auf, in einem Ort in dem jede Frau eigentlich eine bestimmte Rolle hat und die auch bis zum Ende ihres Lebens erfüllen sollte. Doch dann bekommt sie aufgrund ihrer Schönheit und ihres Mutes eine besondere Aufgabe: Sie soll zur Spionin ausgebildet und beim feindlichen Herrscher eingeschleust werden. Xishi lernt alles, was sie braucht um sich beim König einschleichen zu können, vergisst aber nie woher sie kommt und was ihre Mission ist.

Mir gefiel sehr, wie die Autorin das Land beschreibt, das Leben der Protagonistin sowohl am Anfang als auch im Laufe der Geschichte. Mir gefallen die Freundschaften, die Intrigen und die Action. Mein wohl einziger Kritikpunkt ist, dass die große Lovestory die im Untertitel geteasert wird, nicht ganz so groß ist wie gedacht bzw. wie erhofft. Mir hat in dem Bereich einiges gefehlt, aber tatsächlich habe ich diese riesengroße welterschütternde Liebesgeschichte gar nicht gebraucht, weil ich alles andere drumherum sehr gut fand. Ich kann mir aber vorstellen, dass Leser von dem Buch etwas enttäuscht sein könnten die DIE Lovestory erwarten. Ich mochte das „Paar“ wirklich gerne, aber in dem Bereich ist das Buch eben leider kein Highlight. Das Ende war sehr überraschend - ich habe es geliebt – ich kann mir aber vorstellen, dass andere da nicht so begeistert sein werden. Ich fand es super, einfach weil es unerwartet und kein 0815 Ende war 😊

Im Großen und Ganzen ist das Buch eine wirkliche Empfehlung. Es ist keine ewig lange Geschichte, nichts zieht sich. Es ist sehr angenehm geschrieben, hat eine spannende Hauptstory, eine tolle Protagonistin, einen tollen Protagonist und einige Höhen und Tiefen. Und wer gerne Bücher liest, die auf asiatischen (hier chinesisch) Legenden basieren, wird hier fündig 😊

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere