A Song to Drown Rivers

Dieses Buch ist eine wunderschöne Geschichte welche in der Vergangenheit geschrieben wurde und damit der Legende noch mehr Ausdruck verleiht. Ich war nach dem ersten Kapitel in diese Legende eingetaucht und konnte nicht aufhören sie zu lesen. Es werden berührende und schreckliche Themen angesprochen und sowohl zarte als auch verlustreiche Gefühle sind in diesem Buch zu finden.

In dieser Geschichte geht es um zwei Menschen die vom Schicksal füreinander bestimmt zu sein scheinen und ihr Glück doch irgendwie nicht finden. Die Hauptcharaktere sind alles starke Persönlichkeiten die sich im Laufe der Geschichte durch viele Erlebnisse ob gut oder schlecht weiter entwickeln. Vorallem sind die Charaktere gefordert, diszipliniert und stark aufzutreten. Die Geschichte dreht sich vorallem um einen Krieg und zeigt auf eine authentische und echte Art und Weise auf, dass Krieg eben immer zwei Seiten hat und es eigentlich keine Gewinner, durch die großen Verluste gibt und welche Folgen daraus entstehen können. Die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen. Diese Geschichte oder Legende beschreibt, wie das wahre Leben eben abläuft und es nicht immer ein Happy End gibt, doch dies hätte auch nicht dazu gepasst. Xishi und Fanli wahren für einander bestimmt, doch der Krieg, das Leben, lag zwischen Ihnen bist zum Schluss. Doch Fanli bekam eine Aufgabe, welches länger als sein Leben dauern wird, dies allein ist, was den Frieden herstellen und bewahren kann. Und am Ende sind sie doch vereint.

Definitiv eine Leseempfehlung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Schöne Geschichte mit Potential für mehr

Mit "A Song to drown Rivers" hat mich ein Buch mal wieder optisch gereizt, um es näher ansehen zu wollen. Denn es ist nicht nur mit dem Schutzumschlag und dem Farbschnitt wunderschön anzusehen, auch darunter hat der Verlag sich eine sehr schöne Gestaltung einfallen lassen. Es ist definitiv ein Hingucker und lässt einen das Buch zur Hand nehmen, um sich näher damit zu beschäftigen.

Wir sind in China - im Jahr 500. Wir begleiten Xishi, eine wunderschöne Bewohnerin eines Dorfes. Doch das ist noch nicht alles - denn sie soll zu einer Spionin ausgebildet werden und damit beginnt ihre Geschichte, die so einiges zu bieten hat.

Ich habe tatsächlich erst recht spät erfahren, dass es eine wahre Legende rund um eine Frau namens Xi Shi gibt. Angeblich war sie eine der vier Schönheiten, die rund um das Jahr 500 in China gelebt haben. Obwohl es keine gesicherten historischen Beweise dafür gibt, ist Xi Shi in der chinesischen Kultur bis heute ein Symbol für Schönheit und den Einsatz weiblicher Anmut in der Geschichte.

Wenn Romane auf wahren Begebenheiten - oder wie in diesem Fall aus einem Mythos - aufbauen, kann das für den Autor in beide Richtungen ausgehen. Auf der einen Seite ist Material vorhanden, das genutzt werden kann. Aber kann es manche Leser auch abschrecken, wenn das dann in einer Art und Weise umgesetzt wird, die nicht dem entspricht, was erwartet wird.

Ich habe nun schon recht viel Fantasy gelesen und selten kommt es vor, dass es in einem realen Ort bzw. Land angesiedelt ist. Auch das war ein Grund, warum ich sehr gespannt auf die Umsetzung war.

Ich habe die Geschichte sehr gemocht. Die Protagonisten waren vielschichtig, mit passenden Emotionen und Glaubwürdigkeit geschrieben. Man hat mit ihnen gelitten, gehofft und sich mit ihnen gefreut. Auch der Verlauf der Story war für mich gut und doch hat mir ein kleines bisschen die Konstante gefehlt. Die Mischung aus Ruhe und Action war da, doch dann war es wieder zu ruhig und ausschweifend in den Beschreibungen.

Dennoch war es alles in allem eine wirklich gute Geschichte. Ich hoffe, wir werden noch mehr von der Autorin lesen.


ISBN: 978-3-426-29346-1
Umfang: 384 Seiten
Verlag: Bramble
Erscheinungsdatum: 01.10.24

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"A Song to Drown Rivers" ist ein Buch, das ich definitiv im Genre des historischen Romans verorten würde. Die Autorin schafft es, ein faszinierendes Setting aufzubauen, das tief in die chinesische Geschichte eintaucht und einen sofort in den Bann zieht. Der Schreibstil ist ansprechend, fließend und bildreich, wodurch die tragische und emotionale Geschichte um die legendäre Figur Xishi lebendig wird. Besonders das Ende bleibt in Erinnerung – eindringlich, bittersüß und bewegend – und wird sicher bei vielen, wie auch bei mir, das ein oder andere Tränchen hervorrufen.

Doch so stark der Anfang und das Ende auch sind, hat der Mittelteil in meinen Augen einige Schwächen. Die Erzählung ist durchgängig aus der Sicht von Xishi gehalten, was zunächst etwas eindimensional wirkt, sich später jedoch – besonders während ihrer Zeit im Wu-Palast und in den Szenen mit König Fuchai – als effektiv herausstellt. Es gelingt der Autorin, einen derart verachteten König als menschliche, fast mitleiderregende Figur darzustellen, was der Geschichte Tiefe verleiht und mir den Raum gegeben hat, auch ambivalente Gefühle wie Sympathie zu entwickeln.

Allerdings wird der Lesefluss durch häufige Zeitsprünge gestört. Wesentliche Teile von Xishis Entwicklung werden einfach übersprungen, was den Eindruck erweckt, dass sie ihre Talente und Fähigkeiten plötzlich wie aus dem Nichts beherrscht. Gerade für einen historischen Roman, der stark von Charakterentwicklung lebt, wäre es bedeutsam gewesen, diesen Prozess nachvollziehbarer zu gestalten und den Xishis Weg zu ihrer Rolle als königliche Konkubine begreiflicher zu machen. Das Ergebnis ist eine junge Xishi, die zwar schön, aber definitiv keine geschickte Intrigantin ist. Stattdessen ist sie vor allem ein junges Mädchen, das sich in politische Ränkespiele verstrickt und bald die Konsequenzen ihres naiven Handelns erkennen muss – eine für das Buch notwendige Erkenntnis, die jedoch ein wenig abrupt daherkommt und ohne tiefgreifende Entwicklung ihrer Persönlichkeit geschieht.

Die Liebesgeschichte zwischen Xishi und Fanli, die einen zentralen Punkt in der Erzählung einnimmt, hat mich ebenfalls zwiegespalten zurückgelassen. Fanli ist die meiste Zeit über abwesend, doch Xishi erlebt ständig Sehnsucht, was mich öfter verwirrt hat, da ich das Gefühlt hatte die auslösenden Augenblicke für diese Gefühle anscheinend überlesen zu haben.

Fazit: "A Song to Drown Rivers" ist ein lesenswerter historischer Roman mit beeindruckendem Setting und einer berührenden Geschichte, der jedoch in der Charakterentwicklung von Xishi und der Spannung im Mittelteil Schwächen zeigt. Für Liebhaber chinesischer Geschichte und tragischer Frauenschicksale ist dieses Buch dennoch eine bewegende Reise

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

4 / 5 Sternen

Ich durfte netterweise das Buch innerhalb einer Leserunde lesen und bin absolut verzaubert von dieser Neuerzählung einer berühmten chinesischen Sage.

TIPP: dass diese Geschichte auf einer Legende basiert, ist etwas das jeder im Kopf behalten sollte. Es gibt viele Zeitsprünge und ist sehr plotbasiert. Die Erzählweise ist ganz anders und nicht so tiefgehend, wie man es vielleicht bei anderen Büchern gewohnt ist.

Sucht man aber nach einer tiefgründigen und literarischen Neuerzählung einer Legende mit einem wunderschönen Schreibstil, wird man hier fündig.

Besonders der Anfang ist etwas für alle Romantiker/innen. Ich habe jede Szene zwischen Fanli und Xishi geliebt und mich nach weiteren gesehnt.

Überraschenderweise war mein Lieblingscharakter jedoch Fuchai, der die Message dieses Buches, das niemand und nichts nur Gut oder Böse ist, perfekt verkörpert.

Lediglich die Mitte des Buches war für mich nicht spannend genug und ich bin nicht ganz so schnell vorangekommen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Man kommt gut in die Geschichte rein und sieht die Szenen quasi bildlich vor Augen. Den Schreibstil fand ich wunderschön. Er hat etwas sehr poetisches und blumiges und passt perfekt, wenn man bedenkt, dass das Buch an eine chinesische Legende angelehnt ist. Genauso merkt man auch bei der Handlung, dass es sich eher um eine Legende handelt. Dabei kommt eine schöne Atmosphäre auf, dennoch fand ich es schwer die Emotionen manchmal zu fassen. Das heißt nicht, dass das Buch nicht emotional wäre, denn es gibt tatsächlich Szenen, die mich auch zu Tränen gerührt haben, aber der größte Teil des Buches ist nicht ganz so gefühlvoll. Dazu kommt noch, dass die Charakterentwicklung nicht wirklich realistisch ist und die Personen etwas oberflächig wirken. Mir kam es auch oft so vor, als ob zwischendurch Szenen ausgelassen worden wären, obwohl im der Handlung an sich nichts fehlt. Vielleicht liegt es auch an den Zeitsprüngen und der teilweise zu schnellen Entwicklung.
Alles in allem trotzdem ein beeindruckendes Buch, bei dem die Atmosphäre einfach super ist und man mal eine Geschichte aus chinesischer kultureller Sicht liest, was ich sehr faszinierend fand. Die Geschichte konnte mich auch berühren, wenn auch nicht komplett überzeugen, da irgendwie nicht alles immer rund war. Trotzdem hat sie mich gut unterhalten und ich kann das Buch auch weiterempfehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere