A Song to Drown Rivers

Xishi ist bekannt für ihre Schönheit und diese könnte der Schlüssel sein, mit dem die Yue über die Wu gewinnen können. Die beiden Nationen sind verfeindet und die Wu haben die Yue unterworfen. Doch Xishis Mission ist gefährlich, denn jeden Tag könnte sie entlarvt werden.

Xishi mochte ich sehr gerne. Sie hat in ihren Leben bereits viel Leid erfahren und das wird sie auch weiterhin, jedoch hat sie sich davon nicht unterkriegen lassen, sondern ist dadurch stärker geworden. Sie ist eine schlaue und listige Frau, die alles für ihre Leute und den Mann, den sie liebt, tun würde, auch wenn es sie selbst in Gefahr bringt.
Es gibt einige Nebencharaktere die ich mochte, dazu gehören Zhengdan, Luyi, Fuchai und auch Fanli. Jeder von denen hat seine Besonderheiten und sie haben sich in mein Herz geschlichen.
Die Handlung hat mein Interesse geweckt. Zwei verfeindete Königreiche und eine Frau, die über den Aufstieg oder den Untergang der Königreiche entscheidet. Das Buch ist durch und durch spannend und hat auch einige überraschende Wendungen.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Man konnte die Emotionen der Charaktere sehr gut nachvollziehen und ich bin ab der ersten Seite gefesselt gewesen.
Das Cover gefällt mir richtig gut. Ich mag es, dass man sieht, dass es sich um ein Buch mit asiatischem Einfluss handelt und die Gestaltung des Covers finde ich sehr gelungen.
Ich kann das Buch jedem empfehlen, der ein Buch über eine chinesische Legende, mit einer starken Protagonistin und einer schönen Liebesgeschichte lesen möchte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

In alten Schriftrollen vergraben, steht sie geschrieben, in der Tiefe jener Worte, die Ann Liang auf Pergament fließen lässt: Eine Frau wird kommen, schön wie der Mond, gefährlich wie eine scharfe Klinge. Xishi – eine Schönheit, deren Antlitz Reiche stürzen lässt, während ihr Herz schon im Dunkel vergraben scheint. So beginnt das Drama um Liebe, Rache und unerbittliches Schicksal. Doch jeder Schritt könnte sie hinabziehen, tiefer und tiefer, bis die Strömung sie verschlingt.

Doch hüte dich, oh du Leser: Liebe ist ein Fluss, unberechenbar, verschlungen, der alle verschlingt, die ihm folgen. In Fanli findet Xishi einen Gefährten, der ihren Schmerz sieht, der sie zur Klinge schmiedet, die in den Schatten ihr wahres Ich verbirgt. Kann Liebe überleben, wenn jede Lüge zur Waffe wird? Und so habe kein Mitleid für den feindlichen König!

Ah, wie es schmerzt, diese Prophezeiung zu lesen und nach wenig langen Atemzügen das drohende Ende zu fühlen! Die Wellen der Geschichte haben Xishi ergriffen. Und so besingt "A Song to Drown Rivers" die tragische Melodie einer Liebe, die nie sein darf – ein Strudel aus Verlangen, Verrat und Verlust. Eine Tragik, von dem sich niemand abwenden kann, ohne selbst Teil des Schicksals zu werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ein historisches Retelling einer chinesischen Sage dessen Ende Dich absolut überraschen wird. Versprochen.
Durchzogen durch einen wundervollen, liebevollen und gleichzeitig magischen Schreibstil.
Xishi und Fanli, eine Liebe, märchenhaft über Distanz und Zeit. Zart und vorsichtig und doch überwältigend.
Zeitlos. Feministisch. Gewaltig. Eine Zarte Rache.

Diese Geschichte war - schön.
Gewaltig und tief.
Saft, aber mit den Waffen einer Frau.

Xishi ist ein junges wunderschönes Mädchen welches ausgewählt wird als Spionin im Nachbarkönigreich der Wu, den König als Konkubine zu dienen und ihn um den Finger zu Winkel. Als unschuldiges Mädchen beginnt diese Reise, diese Mission und doch erweist Xishi zusammen mit ihrer Vertrauten und Freundin einiges an Köpfchen, Geschick und Manipulation Künsten.
Letztendlich schafft sie es, mit den Waffen einer Frau, Kalkül und ihrer Liebenswürdigen berechnenden Art, nicht nur den König der Wu für sich zu begeistern sondern sein ganzes Königreich ins Wanken zu bringen.
Doch währenddessen schwebt die Gefahr enttarnt zu werden steht’s wie eine Klinge über ihr.
Ist ihr ständiger Begleiter und jeder ihrer Schritte könnte falsch ausrichtet den tot bedeuten.
Ihres und des Mannes dem ihr Herz gehört.

Fazit :
Dieses Buch ist ein wahres Kunstwerk.
Von außen, von innen.
Obwohl ich mich oft nicht mit asiatischen Märchen, Büchern und Geschichten identifizieren kann, muss ich hier beim Schreiben der Rezension ein kleines Lächeln unterdrücken.
Ich empfand dieses Retelling der Legende um eine der vier Schönheiten Chinas, Xi Shi, welches wirklich als Ablenkung zum König der Wu geschickt wurde, als absolut gelungen und perfekt.
Die Schicksale der einzelnen Protagonisten, egal auf welcher Seite der Geschichte, waren interessant und spannend verwoben.
Das Ende oder eher gesagt die Ereignisse zum Ende hin, mit dem bestimmt einige nicht dakor sein werden, hat es für mich perfekt abgerundet.
Diese Geschichte war intelligent, einprägsam und anschließend bin ich absolut froh sie vom Verlag angepriesen bekommen zu haben.
" Ihr müsst sie alle Lesen ! " - hieß es.
" Es ist so gut ! Überwältigen "
Ja - das war es. Danke dafür !

Ich hoffe inständig, dass die Autorin die Schicksale und Geschichten der anderen 3 Schönheiten Chinas ebenfalls zu Papier bringt und sie für uns zum Leben erweckt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„A Song to Drown Rivers“ ist ein Einzelband über eine chinesische Legende von der Autorin Ann Liang.

Xishi ist eine einfache Bauerntochter doch sie soll als Tribute der Verlierer Nation Yue in das Königreich der Wu als Konkubine geschickt werden. Dort soll sie als Spionin für die Yue den König Fuchai betören und den Staat der Wu infiltrieren.

Bisher war Xishi besonders für ihre Schönheit bekannt, dies ist auch der Grund warum Fanli, der Berater des Königs von Yue, sie ausgewählt hat. Sie lernt von ihm vorerst alles was sie wissen muss, damit ihre Mission erfolgreich werden kann. Aus einer anfänglichen schüchternen jungen Frau wird eine starke Kämpferin, die bereit ist alles für ihre Mission zu opfern.

Die Autorin hat einen sehr emotionalen und dramatischen Schreibstil, der hier und da auch sehr bildlich ist. Damit erzeugt sie immer wieder Spannung auch zwischen den Charakteren. Auch die Intrigen und Fallen am Königshof der Wu sind gut und spannend erzählt.

Insgesamt hat mir das Buch gut gefallen und es ist wirklich eine schöne Erzählung dieser chinesischen Legende. Daher gibt es von mir eine klare Leseempfehlung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ann Liangs »A Song to Drown Rivers« ist eine meisterhafte Mischung aus Historie, Mythologie und intensiven Charakterdarstellungen, die den Leser von Beginn an fesselt. Die Geschichte entfaltet sich mit einer Leichtigkeit, die sich dennoch detailreich und tiefgründig anfühlt. Besonders bemerkenswert ist Fanli, ein ruhiger, fast stoischer Charakter, der Xishis Unruhe perfekt ausbalanciert. Diese gegensätzlichen Persönlichkeiten sorgen für eine Spannung, die das Buch durchgehend trägt.

Der Schreibstil von Liang ist packend, und die Beschreibungen sind lebendig und emotional – ich konnte Xishis Schmerz und Unsicherheit regelrecht spüren. Luyi, mit seinem humorvollen Wesen, ist ein willkommener Lichtblick und bringt immer wieder zum Schmunzeln. Die Zeitsprünge, die viele kritisieren, fand ich jedoch erfrischend und dynamisch. Sie fügen sich nahtlos in das narrative Tempo ein und verstärken den Eindruck einer sich entfaltenden Legende.

Die rauen und oft schonungslosen Beschreibungen von Blut, Krieg und Machtkämpfen zeichnen ein realistisches Bild der damaligen Zeit und verleihen der Geschichte eine gewisse Kälte, die perfekt zum Setting passt. Liangs Charaktere sind vielschichtig und glaubhaft. Fuchai, der als blinder Liebender oft töricht handelt, entwickelt sich im Laufe der Geschichte zu einer der interessantesten Figuren. Sein tragisches Schicksal berührte mich tief und ließ mich über den Preis der Liebe und Loyalität nachdenken.

Obwohl das Ende überraschend und eher düster ausfiel, fügte sich dieser Abschluss passend in die Geschichte ein. Liang scheut sich nicht, ihren Figuren ein Schicksal zu geben, das sie verdient oder das dem Leser nicht gefallen muss. Dennoch bleibt ein Hauch von Unzufriedenheit zurück – vor allem Xishis Ende wirkt unvollständig. Doch vielleicht liegt genau darin der Zauber dieser Geschichte: Sie lässt uns mit offenen Fragen zurück und fordert, das Gelesene noch lange zu verarbeiten.

Insgesamt ein faszinierendes Werk, das in seiner Sprache und Struktur überzeugt. Ein Buch, das durch seine Authentizität und Tiefe besticht und lange nachhallt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere