Leserunde zu "Babel" von Rebecca F. Kuang

Ein spektakulärer Roman der preisgekrönten Autorin Rebecca F. Kuang
Cover-Bild Babel
Produktdarstellung
(39)
  • Einzelne Kategorien
  • Handlung
  • Erzählstil
  • Charaktere
  • Cover
  • Atmosphäre
Rebecca F. Kuang (Autor)

Babel

Roman - Der weltweite Bestseller über die Magie der Sprache und die Macht von Worten. Deutsche Ausgabe

Heide Franck (Übersetzer), Alexandra Jordan (Übersetzer)

»Das Aufregendste im Fantasygenre seit Harry Potter« Denis Scheck

1828. Robin Swift, den ein Cholera-Ausbruch im chinesischen Kanton als Waisenjungen zurücklässt, wird von dem geheimnisvollen Professor Lovell nach London gebracht. Dort lernt er jahrelang Latein, Altgriechisch und Chinesisch, um sich auf den Tag vorzubereiten, an dem er in das Königliche Institut für Übersetzung der Universität Oxford - auch bekannt als Babel - aufgenommen werden soll.

Oxford ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts in der Welt. Für Robin erfüllt sich ein Traum, an dem Ort zu studieren, der die ganze Macht des britischen Empire verkörpert.

Denn in Babel wird nicht nur Übersetzung gelehrt, sondern auch Magie. Das Silberwerk - die Kunst, die in der Übersetzung verloren gegangene Bedeutung mithilfe von verzauberten Silberbarren zu manifestieren - hat die Briten zu unvergleichlichem Einfluss gebracht. Dank dieser besonderen Magie hat das Empire große Teile der Welt kolonisiert.

Für Robin ist Oxford eine Utopie, die dem Streben nach Wissen gewidmet ist. Doch Wissen gehorcht Macht, und als chinesischer Junge, der in Großbritannien aufgewachsen ist, erkennt Robin, dass es Verrat an seinem Mutterland bedeutet, Babel zu dienen. Im Laufe seines Studiums gerät Robin zwischen Babel und den zwielichtigen Hermes-Bund, eine Organisation, die die imperiale Expansion stoppen will. Als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ...

Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen?

Der spektakuläre Roman der preisgekrönten Autorin Rebecca F. Kuang über die Magie der Sprache, die Gewalt des Kolonialismus und die Opfer des Widerstands.

Timing der Leserunde

  1. Bewerben 27.02.2023 - 19.03.2023
  2. Lesen 17.04.2023 - 21.05.2023
  3. Rezensieren 22.05.2023 - 04.06.2023

Bereits beendet

Schlagworte

Oxford Empire Dark Academia Kolonialismus Großbritannien UK Humor britischer Humor London Literarische Unterhaltung Magie China Kanton Übersetzung Universität Verschwörung Widerstand Kolonialreich Young Adult Fantasy KulturPass Aktion KulturPass Neil Gaiman Phantastik Fantastik phantastische Literatur British Book Awards Book of the Year Nebula-Award Fantasy Bücher

Teilnehmer

Diskussion und Eindrücke zur Leserunde

Veröffentlicht am 27.02.2023

Schon bevor ich die ersten Kapitel gelesen habe, war ich begeistert von dem Buch. Ich habe schon viel Positives von dem Roman gehört und deshalb hohe Erwartungen, aber ich bin der festen Überzeugung, dass ...

Schon bevor ich die ersten Kapitel gelesen habe, war ich begeistert von dem Buch. Ich habe schon viel Positives von dem Roman gehört und deshalb hohe Erwartungen, aber ich bin der festen Überzeugung, dass der Roman diese Erwartungen erfüllen, wenn nicht sogar übertreffen wird. Allein das Cover und auch die Gestaltung innerhalb des Buches finde ich wunderschön. Die Karten passen hervorragend zum Cover und ich finde sie sehr ansprechend gestaltet. Aber auch die Vorbemerkung der Autorin hat mir sehr gut gefallen. Ich finde es großartig, dass der Roman Fantasy mit historischen Aspekten verknüpft und dabei auf gesellschaftliche Umstände eingeht. Vor allem beeindruckt mich dabei, dass die Autorin großen Wert auf die korrekte Beschreibung des viktorianischen Zeitalters legt und den Umständen so gut, wie es geht, treu bleiben will. Ich war nie in Oxford, bin aber dennoch sehr gespannt auf die Beschreibung der Autorin.
Die Leseprobe konnte mich vollends überzeugen, dass ich gerne an dieser Leserunde teilnehmen möchte. Schon auf den wenigen Seiten konnte man einen guten Einblick in die verschiedenen Charaktere erhalten und vor allem Robin hat dabei einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen. Ich finde es sehr interessant, seinen Gedanken zu folgen und bin begeistert, wie intelligent er für sein junges Alter ist. Ich bin sehr gespannt, wie seine Geschichte weiter geht und würde mich deshalb sehr freuen, mit den anderen Teilnehmer*innen an dieser Leserunde teilnehmen und mich mit ihnen austauschen zu können!

Veröffentlicht am 27.02.2023

Bisher gefällt mir das Buch sehr. Der Schreibstil ist schön. Auch das Cover, obwohl es völlig anders als die meisten ist.

Bisher gefällt mir das Buch sehr. Der Schreibstil ist schön. Auch das Cover, obwohl es völlig anders als die meisten ist.

Veröffentlicht am 27.02.2023

Das Cover hat mir am Anfang eher nicht so zugesagt, aber in Verbindung mit dem Klappentext hat es etwas geheimnisvolles an sich, dem ich gerne auf die Spur gehen mag. Der Klappentext macht deutlich, dass ...

Das Cover hat mir am Anfang eher nicht so zugesagt, aber in Verbindung mit dem Klappentext hat es etwas geheimnisvolles an sich, dem ich gerne auf die Spur gehen mag. Der Klappentext macht deutlich, dass es sich nicht nur um einen Fantasy-Roman handelt, sondern auch einen gesellschaftlichen Hintergrund hat. Die Grafiken in der Leseprobe sind richtig schön und ich kann mir vorstellen, dass diese im gedruckten Buch noch schöner aussehen.
Die Geschichte ist aus der Sicht des Jungen erzählt, der seine gesamte Familie an die Cholera verloren hat und von einem Professor gerettet wird. Es ist sehr interessant, welche Details dem Jungen auffallen und in welchen Bahnen er denkt. Die Magie der Barren ist sehr seltsam und ich verstehe sie noch nicht ganz, aber ich denke das wird mit dem Lesen besser werden.
Ich weiß noch nicht so richtig, was ich von der ganzen Geschichte halten soll. Ich bin sehr gespannt auf Babel und das Oxford dieser Zeit. Ich war noch nie in Oxford, sodass ich keine Erwartungen habe an diese Stadt und die Gegebenheiten dort. Ich erhoffe mir mehr über die Magie und die Stadt zu lesen und mehr über den Konflikt, der im Klappentext angesprochen wird.

Veröffentlicht am 27.02.2023

Das Cover sieht gut aus. Ein Buch das ich in der Buchhandlung in die Hand nehmen würde um den Covertext zu lesen.
Die Autorin versetzt einen gekonnt ins frühe 19. Jahrhundert.
Dabei ist ihr Schreibstil ...

Das Cover sieht gut aus. Ein Buch das ich in der Buchhandlung in die Hand nehmen würde um den Covertext zu lesen.
Die Autorin versetzt einen gekonnt ins frühe 19. Jahrhundert.
Dabei ist ihr Schreibstil flüssig und interessant.
Ich bin sehr gespannt wie die Geschichte um Robin weitergeht.

Veröffentlicht am 27.02.2023

Erst einmal muss ich positiv anmerken, wie viel Mühe, die Autorin sich gemacht hat, um möglichst nah und echt an der Darstellung von Oxford zu der viktorianischen Zeit zu bleiben. Die Einführung wann und ...

Erst einmal muss ich positiv anmerken, wie viel Mühe, die Autorin sich gemacht hat, um möglichst nah und echt an der Darstellung von Oxford zu der viktorianischen Zeit zu bleiben. Die Einführung wann und wieso sie manchmal von der Echtheit der Dinge abweicht, ist sehr nachvollziehbar beschrieben.
Die Anmerkungen an vielen Seitenenden, geben einen sehr tiefen Einblick und Erklärungen in das Geschehen.

Die Figuren sind schon nach der kurzen Leseprobe sehr einnehmend. Professor Lovell wirkt sehr autoritär und wird Robin bestimmt noch sehr viel abverlangen.
Das Robin bevor der englischen Namensgebung nur als Junge bezeichnet wird, gibt den Inhalt des Buches schon sehr gut wieder.
Ich bin sehr gespannt, wie Robins Sprachstudien verlaufen werden und wie viel von seinem Hintergrund und seiner Vergangenheit er beibehalten darf.

Schon jetzt ein super interessantes Buch, das noch ganz viel Potenzial in sich hat.